Sta znaci na Engleskom СТЕЛЛАЖА - prevod na Енглеском

• rack
• shelving
• shelves
• racking

Примери коришћења Стеллажа на Руском и њихови преводи на Енглески

Опоры стеллажа изготавливаются двух видов.
Rack supports are made of two types.

Размещение продукции на торговых стеллажа.
Product placement on commercial shelving.

Установить крюки в планках стеллажа Рис. 4 стр. 36.
Fix hooks in frame rails Fig.4 p.14.

Сэр, нам нужно отойти… за уголками для стеллажа.
Sir, uh, we need to step out for a few more bracket-joints for the shelving.

Установить крюки в планках стеллажа Рис. 3( Стр. 24) II.
Mount the hooks in rack strips Fig. 3(p.10) II.

Возможно изготовление стеллажа универсального из оцинкованного металла.
Manufacturing of a rack universal of the zinced metal is possible.

Стеллаж для складских поддонов складывается из среднего стеллажа.
Warehouse Pallet Flow Rack is evolved from the medium storage rack.

Расстояние от крайнего передвижного стеллажа до задней стены составляло 1, 2 метра.
The distance from the last mobile rack to the back wall is 1.2 metre.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Полка, 700х500, для стеллажа СУ, до 150 кг.
Please specify your question about Shelf, 700х500, for the SOU rack, to 150 kg.

Рамы и траверсы паллетного стеллажа изготовлены из металлических холоднокатаных профилей.
Frames and traverses pallet racks made of cold rolled metal profiles.

Выбор сляба осуществляется в зависимости от его наличия, склад- ской площади и положения стеллажа.
Slabs are selected based on availability, storage and pile position location.

Товар можно извлечь из стеллажа беспрепятственно с обеих сторон прохода.
Product can be taken out of the rack from both sides of the rack quickly& easily.

Полка, которая поддерживает растения, прикреплена к подножию стеллажа.
The shelf that supports the plants is attached to the foot of the bench.

Любые поврежденные компоненты стеллажа должны быть заменены в соответствии с местными требованиями.
Any damaged racking components must be replaced in accordance with local requirements.

Красный: серьезные повреждения, требующие немедленной разгрузки и изоляции стеллажа.
Red: Severe damage that requires the rack to be off-loaded immediately and isolated from use.

Впечатляющая комбинация шкафа и полочного стеллажа дополнена соответствующим журнальным столиком.
This impressive combination of a wardrobe and shelf rack is complemented with a matching table.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Балка универсальная, L= 1250, для стеллажа СУ, до 150 кг.
Please specify your question about Beam universal, L=1250, for the SOU rack, to 150 kg.

Затем следует вытащить крюк из стеллажа и поместить его в соответствующем положении и под нужным углом.
Next remove the hook from the rack and place it in the suitable position and at the suitable angle.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Боковая стенка, 2000х300 мм, для стеллажа СУ, до 150 кг.
Please specify your question about Lateral wall, 2000х300 mm, for the SOU rack, to 150 kg.

Хитрость конструкции стеллажа в том, что задние стенки полок могут убираться, тем самым открывая доступ к стоякам.
The trick rack design that the rear wall of shelves can be cleaned, thereby opening access to risers.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Держатель для книг, L= 300, для стеллажа СУ, до 150 кг.
Please specify your question about The holder for books, L=300, for the SOU rack, to 150 kg.

Основная особенность данного вида стеллажа заключается в прямом соединении полки в раму без использования балок.
The main feature of this type of rack is the direct connection of the shelf to the frame without the use of beams.

Сетка приварена к опорным штангам, которые устанавливаются на балку палетного стеллажа для распределения нагрузки.
Mesh is welded to support bars that sit on the pallet racking beam, spreading the load.

Он отлично подойдет для буксировки грузов весом до 500 кг или перемещения грузов до 140 кг с помощью трехъярусного стеллажа.
It's ideal for towing up to 500 kg or carrying up to 140 kg with bolt-on racking.

Эта новая модель стеллажа является оптимальным решением для организации и увеличения имеющегося в наличии пространства для складирования.
This new shelving model is the optimal solution for organizing and increasing available storage space.

Принцип обработки« первым пришел- первым ушел»( FILO) обеспечивает доступ к отдельным палетам поочередно с передней части стеллажа.
The First-in, Last-out(FILO) principle means individual pallets can be accessed one-by-one from the front of the rack.

В комплект стеллажа входит: 4 стойки, 4 поперечины, крестовина жесткости, 4 подпятника и полки с зацепами для крепления.
Into the rack complete set enters: 4 racks, 4 cross-beams, cross-piece rigidity, 4 подпятника and regiments with hooks for fastening.

Предохранительный фиксирующий штифт предназначен для предотвращения случайного подъема балки стеллажа оборудованием для транспортировки и погрузки паллетов.
The safety locking pin is designed to prevent accidental uplift of the rack beam by pallet handling equipment.

После заполнения стеллажа книги могут оставаться на нем до выдачи читателю или могут быть перевезены и распределены по отделам.
Once the shelving is full, the books can remain there for borrowing or may be transported and distributed to their respective departments.

В качестве альтернативы систему также можно интегрировать в любой из нижних уровней палетного стеллажа, например под уровнем хранения насыпной продукции.
Alternatively it could also be integrated into pallet racking on any lower levels, below bulk storage, for example.