Sta znaci na Engleskom СТЕНКИ КРОВЕНОСНЫХ СОСУДОВ - prevod na Енглеском

• walls of blood vessels

Примери коришћења Стенки кровеносных сосудов на Руском и њихови преводи на Енглески

Укрепляет стенки кровеносных сосудов;
Strengthens the walls of blood vessels.

Эти числа охарактеризовывают давление на стенки кровеносных сосудов.
These figures show the pressure on the walls of blood vessels.

ГОМОЦИСТЕИН может напрямую повредить стенки кровеносных сосудов, если своевременно не преобразуется;
Homocysteine can directly damage blood vessels walls if not promptly converted;

Развиваются отек и воспаление, разрушаются клетки мягких тканей и стенки кровеносных сосудов;
Swelling and inflammation develop, soft tissue cells and blood vessel walls are destroyed;

Ответ: Эритроциты и стенки кровеносных сосудов здорового человека изначально имеют отрицательный заряд.
Answer: Red blood cells and blood vessel walls healthy people initially have a negative charge.

Ростки гречки имеют легкий ореховый вкус; повышают уровень гемоглобина, укрепляют капилляры и стенки кровеносных сосудов.
Seeds of buckwheat are light nutty taste; increase the level of hemoglobin, strengthen capillaries and blood vessels walls.

Благоприятно влияют вибрации и на стенки кровеносных сосудов, вследствие чего повышается их эластичность и удаляются холестериновые бляшки.
Beneficial effect of vibration on the walls of blood vessels, thereby increasing their elasticity and removes cholesterol plaques.

Витамин С укрепляет иммунную систему, помогает формировать и поддерживать слизистые оболочки и коллаген, укрепляет стенки кровеносных сосудов.
Vitamin C strengthens the immune system, helps create and maintain mucous membranes and collagen, strengthens blood vessel walls.

Эти вещества обладают ярко выраженной Р- витаминной активностью, то есть способностью укреплять стенки кровеносных сосудов, регулировать их проницаемость.
These substances have a pronounced P-vitamin activity, that is, the ability to strengthen blood vessel walls, regulate their permeability.

Гель содержит флавоноиды винограда, укрепляющие стенки кровеносных сосудов и снижающие проницаемость соединительной ткани.
The gel includes flavonoids that are found in grapes and which strengthen the walls of blood vessels and reduce the permeability of connective tissue.

Олеиновая кислота укрепляет стенки кровеносных сосудов и помогает избежать появления сосудистых звездочек на коже лица, появляющихся с возрастом.
Oleic acid strengthens the walls of blood vessels and helps to avoid the appearance of spider veins on the face skin as we age.

Полезные свойства облепихи способны укрепить стенки кровеносных сосудов, значительно улучшить тканевый обмен веществ.
The healing properties of sea buckthorn are capable of strengthening the walls of blood vessels, and significantly improving the tissue metabolism.

Улучшает тонус кожи, укрепляет стенки кровеносных сосудов, стимулирует процесс вывода излишней жидкости из межклеточного пространства.
Improves skin tone, strengthens the walls of blood vessels, stimulates the process of withdrawal of excess fluid from the intercellular spaces.

Альбумин- основной белок плазмы крови, отвечающий за коллоидное осмотическое давление плазмы, поскольку он не может проникать через стенки кровеносных сосудов.
Albumin is the major plasma protein responsible for much of the plasma colloid osmotic pressure, as it cannot pass through the walls of blood vessels.

Артишок не только снижает концентрацию липидов в крови, но и защищает стенки кровеносных сосудов, благодаря чему двойным способом предотвращает развитие артериосклероза.
Artichoke not only reduces lipid concentration in blood, but also protects the walls of blood vessels, thus preventing development of atherosclerosis in two ways.

Черника- низкокалорийная ягода, которая очень богата веществами, которые улучшают обменные процессы в сетчатке глаза, укрепляют стенки кровеносных сосудов и уменьшают воспаление.
Blueberries- a low-fat berry, which is very rich in substances that improve metabolism in the retina, strengthen the walls of blood vessels and reduce inflammation.

Открытие влияния окиси азота на стенки кровеносных сосудов было отмечено Нобелевской премией в 1998 году как одно из самых важных открытий в области медицины.
The discovery of the role of nitric oxide on the walls of blood vessels was recognized with a Nobel Prize in 1998 as one of the most important discoveries in medicine.

И еще одну чрезвычайно важную роль в организме выполняет витамин С: укрепляет и разглаживает стенки кровеносных сосудов- от грубых вен и артерий до микроскопических капилляров.
And one more very important role in the body performs vitamin C: it strengthens and soothes the walls of blood vessels- from rough veins and arteries to the microscopic capillaries.

Танин проявляет и свои важнейшие целебные свойства: укрепляет стенки кровеносных сосудов, губительно действует на возбудителей кишечных инфекций дизентерийных, паратифозных и других микробов.
Tannin and shows their most important medicinal properties: it strengthens the walls of blood vessels, detrimental effect on pathogens of intestinal infections dysentery, paratyphoid and other microbes.

Кровяное давление( строго говоря: сосудистого давления) относится к силе, оказываемое циркулирующей крови на стенки кровеносных сосудов, и представляет собой одну из основных жизненно важных функций.
Blood pressure Blood pressure(strictly speaking: vascular pressure) refers to the force exerted by circulating blood on the walls of blood vessels, and constitutes one of the principal vital signs.

Этот мощный антиоксидант обладает иммуностимулирующими, противовоспалительными, ранозаживляющими и омолаживающими свойствами; способствует снижению уровня холестерина, препятствует образованию тромбов, укрепляет стенки кровеносных сосудов и капилляров.
This powerful antioxidant has immunostimulating, anti-inflammatory, wound healing and rejuvenating properties; it reduces cholesterol, prevents blood clots and strengthens the walls of blood vessels and capillaries.

Кроме того, бадан оказывает вяжущий и заживляющий эффект при воспалениях десен, колитах и диарее( но противопоказан при запорах), укрепляет стенки кровеносных сосудов, ускоряет заживление ран и остановку кровотечений.
Besides, Siberian tea has astringent and healing effect for gum inflammations, colitis, and diarrhea(but contraindicated in case of constipation), it strengthens the walls of blood vessels, accelerates wound healing and stops bleeding.

Вещества, содержащиеся в растении, стимулируют работу пищеварительного тракта, укрепляют стенки кровеносных сосудов, способствуют нормализации водно-солевого баланса, повышают уровень гемоглобина и понижают уровень сахара в крови.
Substances contained in the plant, stimulates the digestive tract, strengthen the walls of blood vessels, promote normalization of water-salt balance, increase hemoglobin levels and lower blood sugar levels.

В интактном мочевом пузыре крыс основными локализациями коллаген- и эластинсодержащих элементов являются: базальная мембрана уротелия, собственная пластинка слизистой оболочки, подслизистая основа, стенки кровеносных сосудов и стромальный каркас мышечной оболочки.
The collagen- and elastin-containing elements in the rat intact bladder were mainly located in: urothelial basement membrane, proper mucous plate, submucosal layer, blood vessel walls and stromal framework of the muscular coat.

Вещества, вызывающие его красное окрашивание- антоцианы, обладают ярко выраженной Р- витаминной активностью, они укрепляют стенки кровеносных сосудов, регулируют их проницаемость и кровяное давление, в горячем виде чай повышает его, а в холодном понижает.
Substances causing its red color- anthocyanins possess pronounced P-vitamin activity, they strengthen blood vessel walls, regulate their permeability and blood pressure, in hot tea it increases and cold decreases.

Масло черного тмина обладает способностью укреплять стенки кровеносных сосудов, при систематическом употреблении способствует повышению их эластичности, уменьшает риск развитию тромбов, образования атеросклеротических бляшек, прерывает спазм кровеносных сосудов, предупреждает возникновения воспаления в сердечно-сосудистой системе.
Black cumin oil has the ability to strengthen the walls of blood vessels When systematic use enhances their elasticity reduces the risk of developing blood clots, the formation of atherosclerotic plaques, vascular spasm interrupts, prevents the occurrence of inflammation in the cardiovascular system.

Базальная мембрана эпителия отличается преобладанием эластических волокон; собственная пластинка слизистой оболочки, подслизистый слой, стенки кровеносных сосудов и стромальный каркас мышечной оболочки демонстрируют преимущественное содержание коллагеновых волокон.
Elastic fibers prevailed in the epithelial basement membrane; proper mucous plate, submucosal layer, blood vessel walls and stromal framework of the muscular coat demonstrated predominant content of collagen fibers.

Капилляропротекторное, ангиопротекторное и гиполипидемическое действие: укрепляет стенки кровеносных сосудов и капилляров, предохраняет стенки сосудов от повреждения, нормализует проницаемость сосудистой стенки, снижает вязкость крови, восстанавливает микроциркуляцию, снижает тромбообразование, нормализует уровень холестерина и триглицеридов в крови, препятствует развитию атеросклероза.
Kapillyaroprotektornoy, angioprotective and lipid-lowering effect: strengthens the walls of blood vessels and capillaries and protects vessel walls from injury, normalizes vascular permeability, reduces the viscosity of the blood, restores microcirculation, reduces blood clots, normalizes cholesterol and triglycerides in the blood and prevents the development of atherosclerosis.

Защиты кровеносных сосудов, кровь апельсин содержит гесперидин, который может уменьшить хрупкость капилляров в организме, защитить стенки кровеносных сосудов и повышение эластичности кровеносных сосудов, таким образом предотвращая микрососудистое кровотечение.
Protect blood vessels, Blood orange contains hesperidin, which can reduce the brittleness of capillaries in the body, protect the blood vessel wall and enhance the elasticity of blood vessels, thus preventing microvascular bleeding.

Благодаря своему составу масло расторопши помогает снизить артериальное давление и уровень холестерина в крови, укрепляет стенки кровеносных сосудов, нормализует свертываемость крови, понижает риск тромбообразования, предотвращает появление атеросклеротических бляшек на стенках сосудов..
Thanks to its composition, holy thistle oil can help to lower blood pressure and cholesterol levels, strengthen blood vessels walls, normalise blood coagulation, reduce the risk of blood clots and prevent atherosclerosis plaques on blood vessels walls..