Sta znaci na Engleskom СТЕРИЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• sterile

Примери коришћења Стерильной на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты сделал меня стерильной.
You had me sterilized.

Я не в стерильной зоне, Шон.
I'm not in the sterile zone, Sean.

Мы следим, чтобы пыльца была стерильной.
We bred the pollen to be aseptic.

У нас нет стерильной подстилки.
We don't have any sterile underlay.

Не стерильной медицинской процедурой.
Not a sterile medical procedure.

Сегодня смачивайте ожоги стерильной водой.
Tonight, rinse the burn with sterile water.

Пластырей в контурной стерильной упаковке/ 10 шт. Упаковок№ 8.
Plasters in sterile Al foil bag/ 10 packages 8.

Ты опустила левую руку ниже стерильной зоны.
Your left hand Dr. pped below the sterile field.

Вы теперь имеете 7мл' с стерильной воды содержа сурфактант.
You now have 7ml's of sterile water containing surfactant.

Производство специфических химикатов в стерильной среде.
Production of specific chemicals in a sterile environment.

Продукция поставляется в стерильной упаковке, готовая к применению.
The product is supplied in a sterile pack ready to use.

Область может быть предусматривана с стерильной шлихтой марли.
The area may be covered with a sterile gauze dressing.

Обстановка проведения« процедуры» должно быть абсолютно стерильной.
The situation of« procedure» It must be absolutely sterile.

Архитектура модернизма работает только в стерильной, безжизненной среде.
Modernist architecture can work only in lifeless, sterile environments.

Для защиты пореза воспользуйтесь стерильной не прилипающей повязкой или пластырем.
Use a sterile, nonstick bandage or band-aid to cover the cut.

Также стерильной обработке подвергаются сами инструменты для аппаратного педикюра.
Also, sterile processing are the same tools for hardware pedicure.

Асептическая повязка из стерильной марли с гигроскопической ватой или лигнином.
Aseptic dressing of sterile gauze with absorbent cotton or lignin.

Высокоточное производство и исследования требуют абсолютно стерильной среды.
Precise production and research needs an absolutely sterile environment.

Пробирка разбавлена с удобным томом стерильной или бактериостатической воды.
The vial is diluted with a convenient volume of sterile or bacteriostatic water.

В 3- й группе( контроль, n= 16) область опе ративного вмешательства оставалась стерильной.
In group 3(control, n=16) the operative area remained sterile.

Мы используем одноразовые иглы и стерильной, мы стремимся к высокой стерильности и гигиене.
We use disposable needles and sterile, we strive for high sterility and hygiene.

Через 2 дня стерильной пипеткой соберите образовавшуюся в яблоке жидкость в стерильную бутылочку.
After 2 days with a sterile pipette collect formed Apple sterile liquid in the bottle.

Ќет- неет, это, ээ, это больше, чем работа. я люблю быть в этой стерильной комнате, отрезанной от мира.
Unh-unh-unh, it's, uh it's more than the work. I love being in that sterilized room, sealed off from the world.

Эргономичные, стерильной операционной концепция обеспечивает простое и гибкое управление всеми функциями в хирургических команды.
Our ergonomic, sterile operating concept allows for the simple and flexible control of all functions by the surgical team.

Фильтр охлаждается самопроизвольно или же холодной( по возможности стерильной) водой до комнатной температуры.
Allow the filter to cool down spontaneously or cool it down with cold(preferably sterilised) water to room temperature.

Порекомендованы, что впрыскивает 1- 2мл стерильной или бактериостатической воды в пробирку и смешать нежно, решение должно быть сдержано рефригератед между 2 до 8 градус цельсиями на максимум 20 дней.
It is recommended to inject 1- 2ml of sterile or bacteriostatic water into the vial and mix gently, the solution should be kept refrigerated between 2- 8 degrees Celsius for maximum 20 days.

Высоконадежные передовые процессы с соблюдением нормативных требований относительно стерильной и строго контролируемой среды.
Highly secure advanced processes respecting the binding regulatory environment in a sterile and strictly controlled environment.

Культуральный бокс оборудован двумя ламинарными боксами БМБ- II для стерильной работы с клетками, инвертированным микроскопом и СО2- инкубатором.
The culture box is equipped with two laminar boxes BMB-II for sterile work with cells, inverted microscope and CO2 incubator.

Несмотря на то, что емкость, изготовленная при помощи технологии BFS, является стерильной, правила организации производства некоторых стран, а также фармакопея США и стран Европы предписывают обязательную окончательную стерилизацию продуктов, которые можно подвергнуть стерилизации паром.
Although the final package is sterile after the BFS process, Good Manufacturing Practice(GMP) in some countries and Pharmacopoeia in the United States and European Union still impose terminal sterilization for products which can sustain steam sterilization.

Благодаря такому способу установки можно обеспечить оптимальные санитарные условия и избежать контакта между стерильной продезинфицированной прачечной и загрязненным, зараженным бельем.
This set-up ensures an optimal sanitation and avoids contact between clean, disinfected laundry& soiled, contaminated linen.