Sta znaci na Engleskom СТИЛИЗОВАННЫХ - prevod na Енглеском

• stylized
• styled
• stylised
• conventionalized

Примери коришћења Стилизованных на Руском и њихови преводи на Енглески

На одежде- три стилизованных креста.
On clothes three stylized crosses.

Пестков, украшен орнаментом в виде стилизованных рогов.
Decorated with designs in the form of stylized horns.

Есть три типа стилизованных картин: гениальный.
There are three types of stylized paintings, i.e.

Брошь представляет собой букет из трех стилизованных цветков.
The brooch represents a bouquet from three stylized flowers.

Убранством в виде сильно стилизованных растительных форм и птиц.
The shape of highly stylized vegetal ornaments and birds.

TuneZup- мировая торговая площадка тюнингованных и стилизованных машин.
TuneZup, worlds marketplace for tuned, styled and performance cars.

Стилизованных номеров отеля, полностью оборудованные и просторные апартаменты с Все удобства.
Hotel styled rooms, fully equipped and spacious suites with all convenience.

Украшение представляет пластину, составленную из трех стилизованных перфорированных листов.
The pin depicts a bar consisting of three stylized openwork leaves.

В стилизованных под прованс столовых и кухнях используют буфеты со светлой пастельной отделкой.
In the style of Provence dining and kitchen cupboards used with light pastel trim.

Изображение единого знака представляет собой сочетание трех стилизованных букв" Е"," А" и" С.
Image of a Unified mark is a combination of three stylized letters"E","A" and"C.

Очень динамичная группа из трех стилизованных птиц с расправленными крыльями имеет выразительный силуэт.
The group of three stylized birds is dynamic, their raised wings create an expressive silhouette.

Пять стилизованных женских фигур в платках, черты лица которых образуют звезда и полумесяц.
Five stylized female figures wearing headscarves, with facial features depicted as a star and a crescent moon.

Поэтому изображения закрученных или стилизованных рогов или головы барана можно увидеть на ювелирных изделиях.
For that reason images of twisted or stylized horns or sheep's heads can be seen on pieces of jewelry.

На обоих бортах и на рукавах роскошная вышивка, изображающая пару змей- драконов и стилизованных древ жизни.
Double snakes-dragons and stylized trees of life are luxuriously embroideredon the two fronts and sleeves.

Отблески реальных вещей, стилизованных в световые скульптуры, создадут игры ассоциаций и воображения.
The stylised reflections of real things in light sculptures create an interplay between imagination and associations.

Тема архитектуры раскрывается в образе размещенных на колоннах декоративных светильников, стилизованных под« пропеллеры».
The theme of architecture is revealed in the image of decorative lamps arranged on columns, stylized as"propellers.

Ведение свадеб, тематических и стилизованных вечеринок, корпоративных праздников, юбилеев, конферанс концертных программ;
Hosted weddings, theme and stylized parties, corporate events, anniversaries, concerts of ceremonies;

Интерьер номера создан в стиле 19 века с использованием эксклюзивной массивной деревянной мебелии стилизованных элементов.
The interior is designed in theme of 19th century through massive wooden furniture and specially stylized elements.

В Армении огромное количество роскошных, а также стилизованных гостиниц, где вы можете провести незабываемое торжество.
In Armenia, there is a huge amount of luxury, as well as conventionalized hotels where you can spend an unforgettable day.

И еще около двух десятков стилизованных коллекций французской мебели, возрождающих и приспосабливающих к современности различные эпохи и стили.
About two dozen stylized collections, reviving and adapting various epochs and styles to modernity.

Лицо состояло из глаз навыкате, крючковатого клюва или треугольного выступа вместо носа, стилизованных ушей, при отсутствии рта.
The face consisted of bulging eyes, a hooked beak or triangular projection instead of a nose, stylized ears, and no mouth.

Бренд Monocle представил эту книгу на рынке как противоядие от откровенно стилизованных и безупречных домов, типичных для журналов о дизайне.
Monocle have marketed this book as an antidote to the overtly styled and pristine homes, typical of the genre.

В главе 4 также приводятся доводы в пользу применения дневников по сравнению с обследованиями, основанными исключительно на стилизованных вопросах.
The chapter also provides arguments for the use of diaries as opposed to surveys based on stylised questions only.

Первоклассная черепица, разноцветные стеклоблоки« Фальконьер», тяжелые двери на стилизованных петлях, даже шляпки гвоздей- узорчатые.
The first class tile, multi-coloured glass blocks"Falkonier", heavy doors on the stylised loops, even nails head were figured.

В современной науке некоторые версии стилизованных обозначений атома( электронные орбиты) являются вариантами узла Соломона.
In modern science, some versions of the conventionalized sign for an atom(electrons orbiting a nucleus) are variations of Solomon's knot.

Лестничные конструкции данного типа сегодня Вы можете увидеть в магазинных заведениях, ресторанах, музеях, старинных стилизованных усадьбах и дворцах.
Ladders of this type today, You can see in shopping establishments, restaurants, museums, antique styled houses and palaces.

В Армении огромное количество роскошных и стилизованных гостиниц, где вы можете поселиться и провести незабываемую свадьбу.
In Armenia, there is a huge amount of luxury and conventionalized hotels where you can have your wedding ceremony and at same time accommodate there.

Там многие сооружения снаружи и внутри украшает узорчатый орнамент« арабеска» из стилизованных листьев, цветов и геометрических фигур.
There are many buildings which, inside and out, are decorated with the arabesque patterned ornamentations of stylised leaves, flowers and geometrical shapes.

Подставка, выполненная из цветного золота и серебра, имеет вид стилизованных кремлевских стен и башен с кровлями, покрытыми зеленой прозрачной эмалью.
The support executed from color gold and silver, looks like the stylized Kremlin walls and towers with the roofs covered with green transparent enamel.

Яхта относится к серии по-новому стилизованных 47- метровых лодок того поколения Heesen, что уже стали иконами современной классики яхтенного дизайна.
The yacht belongs to Heesen's newly styled 47m class of steel-hulled displacement vessels that has already become an icon of classic contemporary design.