Sta znaci na Engleskom СТИЛИСТИКИ - prevod na Енглеском

• style
• stylistics
• styles

Примери коришћења Стилистики на Руском и њихови преводи на Енглески

Проблемы семантики и стилистики.
Television Aesthetics and Style.

АБ: С точки зрения стилистики есть два направления.
AB: From the stylistic point of view there are two trends.

Рестайлинг обычно ограничивается изменением стилистики дизайна.
Restyling is usually limited to style and design change.

Индивидуальный подбор стилистики рам для живописных полотен.
Selection of individual style frames for paintings.

Музыка представляет собой смесь Doom Metal и Death Metal стилистики.
Music became a mix of Doom Metal and Death Metal style.

Эпитет- важный элемент стилистики народнопоэтического текста.
Epithet is an important stylistic element of the folk poetry.

Разработка концепции будущего видоеоролика и общей стилистики видеоряда.
Conceptualization of the future video and its general stylistics.

Com указывает на изменение стилистики речи и походки первого вице-премьера.
Com draws attention to the changes in Medvedev's style of speaking and walking.

Было реализано несколько вариантов разного направления и стилистики.
Several variants of different trends and stylistics were implemented.

Старший преподаватель русского языка и стилистики Литературного института им.
Senior teacher of the Russian language and stylistics of the Literary Institute.

Касательно цветового решения, необходимо придерживаться фирменной стилистики бренда.
Color palette should follow the brand's signature style.

Заведующий кафедрой Русского языка и стилистики Литературного института им.
Head of the Department of Russian Language and Stylistics of the Literary Institute.

Он должен быть изготовлен с учетом особенностей сооружения и его стилистики.
It must be made with consideration of the peculiarities of structure and style.

Людям с лингвистическим чутьем и отменными знаниями грамматики, стилистики и пунктуации английского языка;
Have extensive knowledge of English grammar, punctuation and style, and are good at pinpointing errors;

Когнитивная поэтика стала важной частью современной стилистики.
Cognitive Poetics, as it has become known, has become an important part of modern stylistics.

Дизайн логотипа и стилистики молодежного турнира по дзюдо, организованного Международным Банком Азербайджана.
Logotype design and stylistics for Junior Judo Tournament organized by International Bank of Azerbaijan.

Оформление интерьера в бежевых тонах слегка приукрашивают нотки нормандской стилистики.
Interior decoration in beige tones slightly embellish notes Norman style.

Выбор общей концепции дизайна интерьера, назначения и стилистики помещений.
The choice of the general concept of interior design, destination and stylistics of premises.

Ребрендинг предусматривает возможность изменения позиционирования, изменение логотипа, стилистики.
Rebranding involves the possibility of positioning, logo and style change.

Помимо стилистики конкурса разработаны остроумные иллюстрации, показывающие процесс рождения и отбора идей.
Besides the style of the contest, we have developed smart illustrations showing the process of the ideas conception and selection.

Должность: доцент кафедры русского языка и стилистики;
Post: associate Professor of the Department of the Russian Language and the Stylistics;

Начались поиски референсов и нащупывание стилистики, которой бы удалось верно передать атмосферу повествования.
We started to search for references and also the stylistics which would manage to express the atmosphere of the story accurately.

В отличие от большинства российских музыкальных фестивалей,« Пустые холмы» не имели четкого формата или стилистики.
Unlike most music festivals, Empty Hills has no specific musical format or style.

Для придания деревянной плакетке определенной цветовой гаммы и художественной стилистики, наши мастера используют специальные цветные пленки.
To make the wooden plaques will be some color and artistic style, our craftsmen use special colored film.

Это синтез меню, музыки и интерьера, который как раз создает основу для стилистики ресторана.
This is a synthesis of the menu, music and interior, which just creates the basis for the style of the restaurant.

Студенты будут изучать формирование и использование звукового обмена и стилистики, а также новые коммуникационные структуры, слова, выражения и их правописание.
Students will learn the formation and use of sound interchange and stylistics, as well as new communication structures, words, expressions and their orthography.

Редактор вычитывает текст перевода, проверяя его на соответствие всем правилам орфографии, пунктуации и стилистики целевого языка.
The editor proofreads the translation, checking it against all the rules of spelling, punctuation, and style in the target language.

Опыт осуществления вычитки и редактирования переводов в соответствии с нормами лексики, стилистики и грамматики языка/ языков перевода в финансовой и IТ- сферах.
Experience in proofreading and editing translations in accordance with vocabulary, stylistics and grammar standards of target language(s) in financial and IT fields.

Добавив немного« вкусных» фуд- кадров и приправив видеоряд slow- motion- эффектами, мы получили довольно интересный рекламный ролик на стыке продуктовой и фармакологической стилистики.
By adding some"delicious" food pictures and slow motion effects, we got very interesting commercial at the intersection of food and pharmacological stylistics.

Гордость нашего отеля- 62 дизайнерских номера разных категорий, выполненные в стиле барокко, ренессанса и нормандской стилистики с использованием натуральных материалов.
The pride of our hotel- 62 rooms of different categories, designed in baroque, renaissance and Norman style with natural materials.