Sta znaci na Engleskom СТИЛИСТИКУ - prevod na Енглеском

• style
• stylistics

Примери коришћења Стилистику на Руском и њихови преводи на Енглески

Введение в стилистику.
Communicating in Style.

Диплом« За остроумие и оригинальную стилистику».
Diploma for wit and distinctive style.

Лофтовую стилистику, подсказало нам само помещение.
The space itself suggested to incorporate loft style.

Возможность декорирования под любую стилистику мероприятия.
The possibility of decorating style for any event.

Мне трудно анализировать стилистику, поскольку это выходит за рамки дизайна.
I find it hard to analyze stylistics as it is beyond design.

Кроме того оно прекрасного дополняет стилистику велосипеда.
Besides it perfectly goes with the style of the bike.

Им придавали особое толкование, изобразительное решение, стилистику.
Ornaments were attached a special interpretation, visual solution and style to.

Кроме того, приходится учитывать и стилистику материала.
In addition, our translators take into account the style and material.

Стилистику свадьбы и развлекательную программу следует выбирать заранее.
It is desirable to determine the style of your wedding and show program in advance.

К требованиям заказчика мы относим цвета, композиции, стилистику, и т. д.
The demands of the customer are color, composition, style etc.

Начало», который по своему подходу напоминает стилистику американских комиксов.
Home", which in its approach resembles the style of American comics.

Если же предстоит купить стол, стоит также подбирать его под стилистику комнаты.
If you also have to buy a Desk you should find it under the style of the room.

Мы создаем тот образ и стилистику, которые наполняют радостью, вдохновением и энергией.
We try to create image and style that would bring joy, inspiration and energy.

Наши редакторы, рецензенты и дизайнеры подчеркнут стилистику ваших материалов.
Our editors, reviewers and designers will emphasize the style of your materials.

Несмотря на рекламную стилистику всех выступлений Трампа, предстоящее слушаем внимательно.
We listen carefully forthcoming speech despite advertizing stylistics of all performances of Trump.

Открытые воздуховоды и бетонные поверхности подчеркивают общую стилистику городского лофта.
Opened air ducts and concrete surfaces emphasize overall style of urban loft.

Джоди Тиллен, художник по костюмам в первом сезоне, наряду с Майклом Манном, задал стилистику.
Jodi Tillen, the costume designer for the first season, along with Michael Mann, set the style.

Нижние металлизированные пояски с пиктограммой бочки придали продукту стилистику аутентичных терруарных брендов.
Lower metallic belts with barrel pictogram gave to the product style of authentic terroir brands.

Храм не раз разрушался и отстраивался, вновь приобретя, в конце концов, неоготическую стилистику.
The cathedral was not once destroyed and rebuilt, having finally reassumed its Neo-Gothic stylistics.

Поправить стилистику текста по итогам первых плей- тестов, дописать ИИ.
We need to fix the style of the text based on the results of the first play-tests and finish the AI.

При написании англоязычной аннотации необходимо соблюдать основные правила и стилистику английского языка.
Is necessary to observe the basic rules and the style of the English language.

При попытке подогнать змея под такую стилистику он получался почти черным, так как сам он темно- зелено- коричневый.
At attempt to adjust a dragon under such stylistics it turned out almost black, as it is dark-green-brown.

Волосы- безусловное украшение любой женщины, а прическа подчас диктует всю стилистику туалета.
Hair is a non-disputable magnificence of any woman, and sometimes hair do dictates entire dressing stylistics.

Прорабатываем общую стилистику проекта на основе креативной работы дизайнера, прорисовываем макеты основных страниц системы.
We are working on a project general style and designing the system main pages mockup, based on designer creative work.

Изысканные интерьеры создадут волнительно- праздничную атмосферу и поддержат выбранную Вами стилистику торжества.
Elegant interiors will create a touching and festive atmosphere and support the celebration stylized by you.

По-настоящему популярным стал после отхода от деятельности« Инфекции», сменив стилистику с панка на психоделический рок.
Really popular became after a departure from the activities of"Infection", changing the style of punk to psychedelic rock.

Архитекторы и дизайнеры создали самый утонченный жилой комплекс города, органично влившийся в стилистику Печерска.
The architects and designers have created the most sophisticated residential complex, organically merged with the style of Pechersk.

Я сохранила эту стилистику, с одной стороны очень жесткую и условную, но в то же время дающую большую пластическую свободу.
I have kept these stylistics, on the one hand very rigid and conditional, but at the same time giving a big plastic freedom.

Двухместный и трехместный диваны сохраняют стилистику серии V и отгораживают сидящего от внешней суеты при помощи высокой спинки.
Double and triple sofas keep the style of the V series and protect the from the outside hustle and bustle with a high backrest.

Одна из самых популярных интернет- технологий для изучения в рамках этой концепции- электронная почта, расширившая языковую стилистику во многих сферах.
One of the most popular Internet-related technologies to be studied under this perspective is e-mail, which has expanded the stylistics of languages in many ways.