Sta znaci na Engleskom СТОГ СЕНА - prevod na Енглеском

• haystack
• haystacks

Примери коришћења Стог сена на Руском и њихови преводи на Енглески

Иголка, стог сена, я знаю.
Needle, haystack, I know.

Героин, морфин, стог сена.
Heroin, morfin, haystack.

Пляшущий стог сена- настоящая загадка.
Dancing haystack- the true mystery.

Майами- ужасно большой стог сена.
Miami is an awfully big haystack.

Словно огромный стог сена, а Гордон- смертоносная игла в нем.
It's like a giant haystack and gordon's a deadly needle.

Мсье Риберолль, там стог сена горит!
Sir, there is a haystack burning down there!

Слушай, Майами- стог сена, а рефрижератор- иголка, так?
So Miami's the haystack, and the ice truck's the needle?

С аэростата они спускаются в стог сена, а аэростат уносит ветром.
From the balloon they descend into a haystack, and the balloon is blown away by the wind.

Забор и стог сена были в огне… а там, на треке, лежал Гай. его байк разлетелся на кусочки.
The wall and all the bales were on fire, you Know, and Guy's laid there in the track, his bike's split in pieces.

Если представить, что это стог сена, а на ней была бы надета длинная юбка.
Imagine if this was a hay bale, and she was wearing a prairie skirt.

Помочь ей управлять своей ферме сбревенчатой хижине, чучело, стог сена, различные фрукты и милые животные.
Help her manage her farm with the log cabin, scarecrow, haystack, Various fruits and cute animals.

Это типичные шутки тех времен, Сэр, стог сена и голое дерево, лето и зима в одном флаконе.
It's a visual joke, sir, the hayrick and the bare tree, summer and winter at the same time.

Полотно« Стог сена», написанное в 1891 году, относится к серии картин, которая включает 25 работ автора.
The painting"Meule" from 1891 refers to the series"Haystacks", which contains 25 artworks of this artist.

Среди самых известных его работ-« Стог сена»,« Руанский собор»,« Виды Темзы»,« Вокзал Сен- Лазар»,« Водяные лилии».
His most famous artworks include"Haystacks","Cathedral of Rouen","Thames River","Gare Saint-Lazare" and"Water Lilies.

Мондриан снова и снова возвращается к ним, подобно Клоду Моне, многократно писавшему свой« Стог сена» и« Руанский собор» при различном освещении.
Mondrian again and again returns to him, like Claude Monet, repeatedly wrote his"haystacks" and"Rouen Cathedral" in different lighting.

Квадратных футов, прекрасный вид на заливы Пьюджет- Саунд, и, если вы выгляните в окно, то сможете увидеть, как строители возводят" Космический стог сена" вокруг" Космической иглы.
Square feet, a beautiful view of Puget Sound, and if you look out this window, you can watch them build the new Space Haystack around the Space Needle.

В Metal Gear Solid: Peace Walker игрок может прыгнуть в стог сена с крыши что сопровождается« орлиным» звуковым эффектом, используемым в играх серии Assassins' Creed, когда игрок совершает прыжок веры.
In Metal Gear Solid: Peace Walker, the player can jump into a bale of hay from a rooftop(which also includes the"Eagle" sound effect used in the Assassins' Creed games) and use it to attract and subdue enemies.

Наш язык уникален, и он принадлежит нам- быстрый, как весенний ручеек, острый, как осока, теплый, как солнце, холодный, как февральский мороз, мягкий, как стог сена.
Our language is unique and it belongs to us- as fast-flowing as a spring stream, as sharp as a weed, as warm as the sun, as cold as the frost in February, as soft as hay.

Пещера состоит из пяти комнат, имена некоторых из них: купить- в середине комнаты стоит огромный Stalactone, который напоминает стог сена, отсюда и название; оползень- это камера, образующегося во время землетрясения.
The cave is divided into five rooms, the names of some of them: buy- in the middle of the room stands a huge Stalactone that resembles a haystack, hence the name; Landslip- this chamber is formed during the earthquake.

За время своей службы он участвовал в относительно небольшом количестве сражений и, кажется, был довольно медлительным кораблем- по словам одного капитана, в море он вел себя как« стог сена».
She saw relatively little action during her career and seems to have been a relatively poor sailer-she sailed, according to one observing captain,'like a haystack.

Другими словами, одного того, что меры нацелены на поиск конкретных иголок в стоге сена, недостаточно; должная мера определяется через анализ совокупного воздействия конкретных мер на" стог сена" с учетом потенциальной угрозы; т. е. тем, является ли мера необходимой и соразмерной.
In other words, it will not be enough that the measures are targeted to find certain needles in a haystack; the proper measure is the impact of the measures on the haystack, relative to the harm threatened; namely, whether the measure is necessary and proportionate.

Вы сможете познакомиться с историей одного древнего эстонского хутора, своими руками подоить корову, съехать в стог сена на зиплайне, потренировать свое чувство равновесия при помощи телеги и посуды для молока, поухаживать за животными и поучаствовать в сезонных хуторских работах сенокосе, стрижке овец, пахоте, сборе урожая и т.
You will be able to learn about the history of one of Estonia's oldest farms, hand-milk a cow, ride a zipline into a haystack, practise balancing yourself on milk containers and a horse trolley, tend animals, and participate in seasonal farm work hay mowing, sheep shearing, ploughing, harvesting, etc.

Иголка в стоге сена или нерешаемая головоломка.
Needle in a haystack, or the impossible jigsaw.

Иголка в стоге сена, мэм.
A needle in a haystack, ma'am.

Ага, иголка в стоге сена размером с квадратную милю.
Yeah, a needle in a square-mile haystack.

Я бы сейчас повалялась в стогу сена.
I'm kind of in the mood for a roll in the hay.

Является иголку в стоге сена для нас, людей.
This is our needle in a haystack, people.

Мы нашли иголку в стогу сена- отклонение, одну специфическую черту.
We have isolated the needle in the haystack-- an anomaly, one specific characteristic.

Словно 2 иголки в стоге сена.
Like 2 needles in a haystack.

Чертова иголка в стоге сена.
Bloody needle in a haystack.