Sta znaci na Engleskom СТОИТ ПОБЫВАТЬ - prevod na Енглеском

• should visit
• it is worth to visit

Примери коришћења Стоит побывать на Руском и њихови преводи на Енглески

Хэмпстед- место, где стоит побывать.
Hampstead, the Place to Be.

Однако вам стоит побывать в Америке.
But you should try to visit America.

Звучит, как место, где мне стоит побывать.
It sounds like a place, which I would like to visit.

Где стоит побывать во время поездки посуточной в Черноморске?
Where is it worth to visit during a daily flight in Chernomorsk?

Откройте 5 уголков, в которых непременно стоит побывать!
Discover the 5 corners that you should not miss!

Причин по которым действительно стоит побывать в Канберре, ч. 3.
Причин, for which are actually worth to visit in Canberra, Part 2.

Это общеевропейский уникум, в котором непременно стоит побывать.
It is a European phenomenon that you certainly should not miss.

Причин, по которым на самом деле стоит побывать в Канберре, ч. 2.
Причин, for which are actually worth to visit in Canberra, Part 2.

Еще одно место, где стоит побывать во Львове- это собор Св. Юра.
One more place, which is worth to be visited in Lviv, is St. George's Cathedral.

Также стоит побывать на заводской кузнице, где делают подковы и подковывают лошадей.
A farm smithy, where all the horses are shod is worth visiting.

Все это- не декорации фантастического фильма, а совершенно реальное место, в котором обязательно стоит побывать.
This is not a feature film setting but a real place one should necessarily visit when in Ukraine.

Стоит побывать в Парке Победы и со смотровой площадки посмотреть на весь Ереван сразу.
It is worth to visit the Victory Park and from the observation deck to look at the whole Yerevan.

Любителям ренессанса, стоит побывать на Народной хорватской площади, чтобы узреть всю красоту эпохи возрождения.
Renaissance lovers should visit the Croatian People's Square to see the beauty of the Renaissance.

Среди самых известных и модных террас-« Caballito de Mar»- ресторан, в котором стоит побывать.
Among the most famous and trendy terraces of Majorca is the‘Caballito de Mar' a restaurant to see and be seen at.

Футбольным фанатам стоит побывать на стадионе" Донбасс- Арена", построенном в соответствии с европейскими стандартами.
Football fans should see the stadium"Donbass Arena" constructed in accordance with European standards.

Также обязательно посетите Цирк( даже тем кто не является поклонником циркового искусства стоит побывать там хотя бы раз).
Also, be sure to visit the Circus(even those who are not a fan of circus arts should go there at least once).

На них стоит побывать хотя бы потому, что здесь вы сможет попробовать сделать своими руками брынзу.
They are worth a visitat least because that is where you will be able to try to make cheese with their hands.

Любителям древности непременно стоит побывать в Неаполе Скифском- развалинах древнего города на окраине Симферополя.
Lovers of antiquity certainly should visit Naples Scythian- the ruins of an ancient city on the outskirts of Simferopol.

Стоит побывать в одном из самых больших на Ближнем Востоке базаров под открытым небом- рынке Кармель, находящемся в Йеменском квартале.
It is worth to visit one of the biggest bazaars in the Middle East under the open sky- Carmel Market, located in the Yemenite Quarter.

Выбирая путешествие в Бангкок обязательно стоит побывать в Королевском двореце, Храме Изумрудного Будды и Мраморном дворце.
Choosing a trip to Bangkok is certainly worth a visit to the Royal Palace, Temple of the Emerald Buddha and the Marble Palace.

Отличное место для футбольных фанатов: неподалеку от Smart Stay Hotel Frankfurt Airport расположен стадион Commerzbank- Arena, и там действительно стоит побывать.
Football fans, take note: The Commerzbank Arena is also located near the Smart Stay Hotel Frankfurt Airport and is worth a visit.

Кроме других достопримечательностей Праги обязательно стоит побывать на центральной Вацлавской площади и старейшем Карловом мосту над рекой Влтавой.
Among other attractions of Prague is certainly worth a visit to the central Wenceslas Square, the oldest Charles Bridge over the Vltava river.

Итак, когда« аренда квартиры в Южном без посредников» стала решенным вопросом, самое время подумать, где стоит побывать в этом городе.
So, when"renting an apartment in Yuzhny without intermediaries" has become a settled issue, it's time to think about where to visit this city.

Тем из вас, кому нравится ночная жизнь, стоит побывать в районе Хондэ, где вы найдете уличных художников, многочисленные бары, клубы, мигающие неоновые огни.
Those of you who like night life should visit the Hongdae district, which is characterised by countless bars, clubs, flashing neon and street artists.

В Корчуле стоит побывать однажды, хотя бы для того, чтобы попробовать восхитительные местные вина" Грк" и" Пошип"- восхитительно вкусные винные напитки Хорватии.
It is worth visiting Korčula, at least in order to taste the delicious local wines"Grk" and"Poship"- delightfully delicious wine drinks of Croatia.

Если очень хочется увидеть красоту сибирской тайги на фоне величественных гор, то вам стоит побывать в Аршане, прогуляться по каньону р.
If you really want to see the beauty of the Siberian taiga against the backdrop of the majestic mountains, then you should visit Arshan, stroll along the canyon of the river.

Хотя вы можете найти их бренд повсюду, стоит побывать в одном из нескольких магазинов неподалеку Барселоны, так как их одежда имеет веселый стиль, которые вы можете носить в течение всего года.
Though you can get their designs everywhere, it is worth a trip to one of the several shops around Barcelona, as their designs feature fun styles you can wear all year long.

Вам стоит побывать и на базаре Капалы Чарши, в его центре расположен Старый Бадестан, где можно приобрести восточные древности и старинное оружие, а также Египетский базар( где продают пряности).
You should spend some time on Bazaar, located in the center Old Badestan where you can buy Oriental antiquities and ancient weapons, as well as Egyptian Bazaar(where they sell spices).

Среди исторических мест Дюссельдорфа стоит побывать в центре города Altstadt( старый город), стоит подняться на Рейнскую башню на Рейне( высота 240 м), посетить дворец Бенрат.
Among the historical sites worth visiting Dusseldorf in downtown Altstadt(old town), is to climb the tower on the Rhine River Rhine(height 240 m), visit the palace Benrath.

Естественно, одесские клубы и рестораны с удовольствием осваивают пляжный бизнес, и получается у них довольно неплохо, стоит побывать на пляжах Итаки и Ибицы, чтобы понять, что эти пляжи скоро станут такими же культовыми, как и сами ночные клубы.
Naturally, Odessa clubs and restaurants are happy to learn beach business, and it turns out they have a pretty good idea is to visit the beaches of Ithaca and of Ibiza, to understand that these beaches will soon become as iconic, as are the nightclubs.