Sta znaci na Engleskom СТОЙЛАХ - prevod na Енглеском

• stalls
• stables

Примери коришћења Стойлах на Руском и њихови преводи на Енглески

Я чувствую их запах, они шумят в своих стойлах.
I can smell the horses, they're making noises in their stalls.

Животные содержатся в стойлах, их кормят специальными смесями.
Animals are kept in stables, and they are fed with special mixtures.

Каприз Кастора и Мечта Поллукса… я подменил их в стойлах.
Castor's Folly and Pollock's Dream-- I switched them in their stalls.

Для арабских чистокровных, которые сейчас в ваших стойлах, ваша светлость.
For the Arabian thoroughbred now in your stables, Your Grace.

Легко ложатся даже вокруг опорных балок и разделительных стоек в привязных стойлах.
Easy to install even around support columns and divider posts in tie stall barns.

Постоянный контроль за здоровьем животных, процессом доения и вообще всем, что происходит в стойлах, требует серьезных усилий.
Constant control over the animals' health, the milking process and everything else happening in the stables requires considerable effort.

Но когда использовали зачарованных кастианок, их запирали в стойлах, смазывали и откармливали до нужной кондиции, чтобы затем сожрать.
But when the enchanted Castithan was used up, they would be put down in the pens… force-fed, oiled until it was fit to be consumed.

Хотя наиболее распространенным является беспривязное содержание, в ряде стран молочный скот содержится в стойлах с привязью.
While loose housing is most common, dairy cattle are still kept in tied stalls in some countries.

Сводчатые ленточные окна в стойлах, а также окна и зеркала в крытом манеже регулярно очищаются при помощи погрузчика Weidemann.
The dome-shaped rows of windows of the stables and the windows and mirrors of the riding hall are regularly cleaned using the Weidemann.

С его помощью мы выполняем практически все работы на ферме: начиная от распределения подстилки в стойлах и очистки пола путем сдвигания корма и уборки навоза в домиках для телят и до подметания двора.
It is used to do almost everything on the farm: from spreading hay in the stalls and cleaning the slotted flooring to pushing the feed and mucking out the calf igloos to sweeping the courtyard.

В коровниках, в которых скот содержится в стойлах с привязью, образуются, как правило, меньшие объемы выбросов аммиака, поскольку в них навозом и мочой загрязняется меньшая площадь пола.
Buildings in which the cattle is held in tied stalls have tended to give rise to lower ammonia emissions because a smaller floor area gets fouled with dung and urine.

На основаниианализа конструкций устройств и систем автоматизированного привязывания иотвязывания животных при их содержании в стойлах разработана автоматизированнаясистема управления привязным содержанием животных.
Based on the analysis of device designs and systems ofautomated binding and unbinding of animals during their keeping in stalls, anautomated control system for pegged animals was developed.

В коровниках, в которых скот содержится в стойлах с привязью, образуются, как правило, меньшие объемы выбросов аммиака, поскольку в них навозом и мочой загрязняется меньшая площадь пола.
Buildings in which the cattle are held in tied stalls tend to give rise to lower ammonia emissions than loose housing, because a smaller floor area is fouled with dung and urine.

Он вернулся к своим делам: как только солдаты окажутся на берегу, надо будет проследить за перевозкой багажа и боеприпасов, а также несчастных лошадей, стоявших в импровизированных стойлах перед грот-мачтой.
He turned back to his duties; as soon as the men were ashore he would have to see that the baggage and reserve ammunition were landed, as well as the horses, now standing miserably in improvised stalls forward of the mainmast.

С целью снижения ручных затрат и повышения производительности труда при доении коров в стойлах на привязи используют различные доильные установки, которые комплектуются сосковой резиной, патрубками, молокопроводами и другими резинотехническими деталями.
To reduce operational expenses and increase labor productivity when milking cows in stalls on the leash various milking machines are used, which are completed with teat cup liners, spouts, milking pipelines and other rubber parts.

Стойло на лейбле и аист на пробке.
A stable on the label and a stork on the cork.

Это… острое Пино. со стойлом на лейбле и аистом на пробке.
This is the peppery Pinot with the stable on the label and the stork on the cork.

Отвести мальчишку в стойло и скормить тикающей крокодилице.
Put that boy in the stable and feed him to the ticking crocodile.

В стойло, Малыш.
In the stall, Baby.

Проверю стойло Джины.
I will check Gene's stall.

У него есть стойло? оно спит в конюшне?
Is there a stable, does that sleep in hay?

АОН, повторный набор, стойла и повесить, в зависимости от мобильного телефонного справочника.
Caller ID, redial, hang up and stall, depending on mobile phone directory.

Прошлой ночью в стойле Бекки убили мужчину.
A man was killed last night in Becky's stall.

Баранов в стойло. Холодильник в дом.
The sheep in the stable, the fridge in the house.

В стойле он смотрелся как ослик.
In the stable, this thing looked like a donkey.

Стойла для свиней, которые могут быть преобразованы в куриное хозяйство.
Stall for pig, which can be converted into chicken farming.

Сверхпрочное привязное стойло из оцинкованной стали с регулируемым холочным упором плюс дозатор корма.
Heavy duty all galvanized tie stall with adjustable headrail plus feedsaving manager.

Сверхпрочное привязное стойло из оцинкованной стали с регулируемым холочным упором.
Heavy duty all galvanized tie stall with adjustable headrail.

Стоит забыть в стойле козу, и муравьи закусают ее до смерти.
It is necessary to forget a goat in the stall, and the ants bite it to death.

В стойле теленок.
In the stable, the calf.