Sta znaci na Engleskom СТОКОВЫХ - prevod na Енглеском

• stock

Примери коришћења Стоковых на Руском и њихови преводи на Енглески

Тоже самое касается стоковых фотографий улыбающихся людей.
The same goes for stock pictures with smiling people.

Два стоковых Cosmo принимали участие наряду с 58 другими автомобилями.
Two mostly stock Cosmos were entered, along with 58 other cars.

Я начал продавать фотографии на стоковых платформах относительно недавно.
I started to sell photos on stock platforms relatively recently.

Этот фото каталог представляет вам выбор некоторых моих стоковых фотографий.
This photo catalogue represents a selection of my stock photos.

По вашему опыту, какие снимки на стоковых платформах продаются лучше всего?
From your experience, what kind of photographs sell best on stock platforms?

Выстраивать процесс отображения целого ряда эмоций для стоковых портретов.
Build a process to capture a range of emotions for stock portraits.

К началу 2010 года Shutterstock имела 11 млн стоковых фотографий без лицензионных платежей.
Shutterstock had 11 million royalty-free stock images by early 2010.

Сейчас так много стоковых агентств и фотографов, что занять свою нишу достаточно сложно.
There are many stock agencies, so to work in a niche will be very difficult.

Особый интерес этот бесплатный курс представляет для стоковых фотографов.
This free course is designed in a way that might be of particular interest to stock photographers.

Ну а мы заметили, что поиск« космических» стоковых фотографий в 2016 году увеличился на 56.
We have noticed that the search for‘space' stock photographs has increased by 56.

Для поиска определенных стоковых фотографий клиентам нужно подбирать определенные ключевые слова.
Looking for stock photographs requires clients to search for specific keywords.

Перешерстите свой жесткий диск на предмет видео, которые можно отредактировать и использовать в качестве стоковых видеороликов.
Look through your hard drive for videos that can be edited and used as stock footage.

Персонализация стоковых фото перестала быть чем-то необычным, и очень поощряется в современном дизайне.
Personalizing stock photos isn't unusual practice, in fact it's encouraged.

Как насчет программы, которая могла бы генерировать неограниченное количество стоковых фотографий и людей, жмущих друг другу руки?
What about a program that could generate an unlimited number of stock photos of people shaking hands?

Мы используем много стоковых фотографий, в основном при создании обложек для своих статей, к примеру, таких.
We use a lot of stock pictures, mostly for creating article covers, such as this one.

Ключевые слова очень важны, так что я применил свои знания SEO/ SEM для разработки стратегии создания ключевых слов для моих стоковых фотографий.
Keywords are important and I applied my SEO/ SEM knowledge to creating a keyword strategy for my stock photos.

Одну из самых больших трудностей для стоковых фотографов представляет передача аутентичности и непринужденности в своих фото.
One of the big challenges for stock photographers can be translating authenticity in their images.

Вы можете выбрать основное изображение на главной странице из ваших личных фотографий или с одного из стоковых сайтов с фотографиями например, ShutterStock, Pexels.
You can take the main picture from your private photos or from one of the stock photo websites.

Шаблон, используемый для получения видео, может быть со стоковых веб- сайтов, которые требуют, чтобы мы заплатили им за лицензию.
The template used to produce a video may come from a stock website that require us to pay them a license fee.

Это нормально: для стоковых фотографий мне приходится искать интересных и красивых людей, так что во время работы я окружена красивыми и интересными людьми.
It'normal: I have to find nice people for the stock pictures so when I'm at work I'm with nice people around me.

Веб дизайн 2010- это также и популяризация акварельного стиля, и переход от стоковых фото к высококачественным иллюстрациям« от руки».
Web design 2010 also presupposes popularization of watercolor style and transfer from stock photos to high-quality hand drawn illustrations.

Крупные компании нанимают профессионалов для создания фото, баннеров и видео, но хороший визуальный контент можно сделать и самостоятельно с помощью стоковых фото и программ для создания видео, вроде Boomerang.
Big companies hire professionals for creating photos, banners and video, but good quality content can be created by yourself with the help of stock photos and software for making video like Boomerang.

Программа количественного и качественного мониторинга основных глубинных и стоковых горизонтов в сети важнейших национальных водосборных бассейнов;
A qualitative and quantitative reconnaissance programme on the main deep-lying and inferred-flow aquifers in the country's chief hydrographic networks;

Shutterstock предоставляет лицензии на скачивание материалов в режиме онлайн от имени фотографов, дизайнеров, иллюстраторов, видеооператоров и музыкантов, а также поддерживает библиотеку, включающую около 260 миллионов стоковых фотографий, векторных изображений и иллюстраций без лицензионных платежей.
Shutterstock licenses media for online download on behalf of photographers, designers, illustrators, videographers and musicians, maintaining a library of almost 200 million royalty-free stock photos, vector graphics, and illustrations.

К февралю 2012 года компания имела 200 миллионов загрузок лицензированных изображений, к апрелю того же года- 18 миллионов стоковых изображений без лицензионных платежей, число которых в следующем месяце поднялось до 19 миллионов.
With 200 million licensed image downloads as of February 2012, by April 2012 the company had 18 million royalty-free stock images, which grew to 19 million the following month.

Основана в 2003 году программистом и фотографом Джоном Орингером, в настоящее время поддерживает библиотеку, состоящую из около 260 миллионов стоковых фотографий, векторных изображений и иллюстраций без лицензионных платежей, а также свыше 9 миллионов доступных для лицензирования видеоклипов и музыкальных композиций.
Founded in 2003 by programmer and photographer Jon Oringer, Shutterstock maintains a library of around 200 million royalty-free stock photos, vector graphics, and illustrations, with around 10 million video clips and music tracks available for licensing.

Для стокового фотографа юмор может быть лучшим оружием.
For stock photographers, humor can be your best weapon.

Решение попробовать заняться стоковым видео пришло три года назад.
The decision to start shooting stock videos came to me 3 years ago.

Здесь вы можете приобрести по стоковой схеме одежду известных европейских брендов.
Here you can buy for the stock scheme known European brands clothes.

А стоковой фотографией начали заниматься недавно?
Did you recently start working as a stock photographer?