Sta znaci na Engleskom СТОПОРНЫЕ - prevod na Енглеском

• locking
• stop
• retaining
• lock

Примери коришћења Стопорные на Руском и њихови преводи на Енглески

Стопорные клапаны.
Shut-off valves.

Излишняя жесткость, стопорные точки.
Too tight, stopping points.

Снимите четыре стопорные ручки( 2: T) с тарельчаты.
Dismount the four locking knobs(2:T) with dished.

Надежно затяните нижние стопорные гайки.
Tighten lower jam nuts securely.

Вручную ослабьте стопорные гайки на ножках.
Manually(by hand) loosen the lock nuts on the feet.

Надежно затяните верхние стопорные гайки.
Tighten upper jam nuts securely.

Стопорные штифты вил обеспечивают максимальную безопасность.
Fork locking pins provide maximum security.

Опустить верхнюю накладку на стопорные штифты.
Lower top cover onto locking pins.

Стопорные винты тормозных дисков часто сильно ржавеют.
Often the retaining screws of the brake discs are seized due to corrosion.

Важно: снова затяните все стопорные гайки.
Important: Tighten all lock nuts up again.

Отпустите нижние стопорные гайки и переместите их в требуемое положение.
Loosen and adjust lower jam nuts to the desired position.

Важно: после регулировки снова затяните все стопорные гайки.
Important: Tighten all lock nuts up again.

Стандартные стопорные пружины ограничения движения поплавка вверху и внизу камеры.
Standard float stop springs at top and bottom of chamber.

Используйте прилагаемые винты, гайки, шайбы и стопорные штифты.
Use the screws, nuts, locking pins and washers supplied.

Отпустите и снимите верхние стопорные гайки, а затем снимите направляющую шайбу и притягивающий патрон.
Loosen and remove upper jam nuts, guide washer and attraction sleeve.

Для увеличения величины зазора опустите нижние стопорные гайки см. инструкции ниже.
Drop bottom jam nuts to increase gap setting see instructions above.

Перед установкой тормозных агрегатов ложемента необходимо прикрепить стопорные элементы.
Before installing the brake assemblies lodgement, attach the retaining elements.

После завершения вышеописанных процедур полностью откройте стопорные клапаны наружного прибора.
After completing procedures above, open outdoor unit stop valves stem fully.

В комплект шаровых опор также включены стопорные кольца для надежной фиксации с рычагом.
The ball sockets kit also includes retaining rings for reliable fixation with the arm.

Вынуть корпус поршня вместе с диафрагмой и разобрать его, сняв все стопорные элементы.
Remove the piston housing together with the diaphragm and disassemble it by removing all locking elements.

С помощью крестовой отвертки() затяните стопорные винты( 3) с обеих сторон устройства TSC.
Use a Phillips screwdriver( 0) to tighten the locking screws(3) on both ends of the TSC.

Стопорные канавки и стопорное кольцо из однорядного Радиального шарикоподшипника наружного кольца.
The stopper grooves and snap ring of single row deep groove ball bearing outer ring.

Connect Baffle anchor Литой анкер для установки панелей Solo Baffle/ anchor, стопорные клипсы в комплекте.
Connect Baffle anchor Moulded anchor for cut Solo Baffle/anchor, stop clips included.

Поверните стопорные винты( 1) приемной бобины против часовой стрелки, чтобы освободить правый и левый узел.
Turn the take-up reel stop screws(1) anti-clockwise to release the right and left assemblies.

Дополнительно для фиксации гайки с болтом на первых присутствуют металлические стопорные пластины.
Additionally, for fixing the nuts and bolts, there are metallic locking plates available on the former ones.

Стопорные винты 3. Слайдер 3, чтобы гарантировать, что ползунок свободно скользит в винт без вращения;
The locking screws 3. slider 3 to ensure that the slider slides freely in the screw without rotation;

Включающего в себя болты, гайки, шайбы, винты, саморезы, шурупы, штифты, кольца стопорные, винты установочные и т. д.
Includes bolts, nuts, washers, screws, rivets, screws, pins, retaining rings, set screws, etc.

Поверните стопорные винты( 1) приемной бобины по часовой стрелке, чтобы заблокировать правый и левый узел.
Turn the take-up reel stop screws(1) clockwise to lock the right and left take-up reel assemblies.

Дополнительно для фиксации гайки с болтом на гайках присутствуют специальные металлические стопорные пластины.
In addition, for the fixing of the nut and bolt, there are special metal locking plates provided on the nuts.

Здесь три стопорные задвижки параллельно помещаются в точно заданное положение задвигания в базовом модуле.
Here three locking slides are moved simultaneously into the module in a precisely defined position.