Sta znaci na Engleskom СТОПРОЦЕНТНЫМ - prevod na Енглеском

• 100
• full

Примери коришћења Стопроцентным на Руском и њихови преводи на Енглески

Группа PPF стала стопроцентным владельцем холдинга….
PPF Group is the 100% owner of the real property h….

Освоение по этой программе должно быть стопроцентным»,- подчеркнул Премьер-Министр.
Full development of this program should be done," the Prime Minister said.

Группа PPF стала стопроцентным владельцем холдинга по управлению недвижимостью.
PPF Group is the 100% owner of the real property holding.

Таким образом, Группа PPF стала стопроцентным владельцем компании CETIN.
Thus, PPF Group becomes the 100% owner of CETIN.

Называл себя« стопроцентным евреем и стопроцентным арабом».
Ilan Halevi described himself as"100% Jewish and 100% Arab.

Федотов Андрей лидирует со стопроцентным результатом- 8 очков из 8.
Fedotov Andrey leads with a perfect result- 8 points from 8.

Стопроцентным владельцем компании VČE- transformátory, s. r. o. является компания Asatoma, a. s.
The 100-percent owner of VCE- transformatory, s.r.o. is Asatoma, a.s.

Они также не является стопроцентным доказательством происхождения ребенка.
They also is not a hundred percent proof of origin of the child.

Таким образом, в январе 2016 года Группа PPF стала стопроцентным акционером компании CETIN.
Thus, in January 2016, PPF Group became the 100% shareholder of CETIN.

Он так и не стал стопроцентным американцем, умеющим скрывать истинные чувства дежурной улыбкой.
Also he has never become a 100 per cent American, able to cover his real feelings with a usual smile.

Астана” одерживает уверенную победу и продолжает возглавлять турнирную таблицу Национальную лигу со стопроцентным результатом.
Astana” has gained a landslide victory and continues to lead the National League standings with a 100% result.

Чтобы стать членом команды, надо быть стопроцентным итальянцем. Так, чтобы можно было проследить твой род до самой Италии.
To become a member of a crew you must be 100 percent Italian so they can trace your relatives back to the old country.

В 2008 году Wing Lung Bank стал членом группы China Merchants Bank Group и дочерней компанией со стопроцентным участием в 2009 году.
In 2008, Wing Lung Bank became a member of the China Merchants Bank Group and a subsidiary with 100% participation in 2009.

После трех туров со стопроцентным результатом впереди международный гроссмейстер Владимир Скрабов и международный мастер Андрей Гнелицкий.
After three rounds with a 100% result, international grandmaster Vladimir Skrabov and international master Andrey Gnelitskiy are ahead.

На фоне многомесячных ожиданий продажи канала и его переориентации такое предположение не кажется стопроцентным бредом, замечает Киселев.
Against the background of long-awaited sale of the channel and its re-profiling this assumption doesn't seem to be completely delirious, notes Kiselev.

В результате этой выгодной сделки КМГ стал стопроцентным владельцем KPV и значительно увеличил права на пропускную способность нефтепровода КТК.
The benefit of the transaction for KMG is 100 percent ownership of KPV, which substantially increases KMG's access rights to CPC.

После трех туров со стопроцентным результатом лидируют международный мастер из России Андрей Гнелицкий и международный гроссмейстер Алишер Артыков Узбекистан.
After three rounds with a perfect result lead International Master from Russia Andrei Gnelitsky and International Grandmaster Alisher Artikov Uzbekistan.

В 2004- 2006 годах среди приславших ответы государств Северной Америки и Океании выполнение этого требования было стопроцентным, а в Восточной и Юго-Восточной Европе оно достигло уровня 71 процента.
In North America and Oceania the reported compliance rate was 100 per cent for 2004-2006, while in Eastern and South-Eastern Europe it reached 71 per cent..

Материнская компания владеет стопроцентным правом собственности на филиал, который должен иметь одно и то же имя и осуществлять те же виды деятельности, что и его материнская компания.
A parent company holds 100% ownership of a branch, which has to have the same name and conducts the same business activities as its mother company does.

Для этого предлагается ввести опцию гонорара успеха, который в качестве определенной премии будет выплачиваться адвокату при позитивном исходе не обязательно, чтобы результат был стопроцентным.
For this purpose we propose introducing a contingent fee, which will be paid to the lawyer as kind of a bonus for the positive outcome it is not compulsory to have a one hundred percent result.

Для этих целей ЗАО« ИНТЕР РАО Капитал», стопроцентным дочерним обществом ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС», был создан Фонд поддержки научной, научно-технической и инновационной деятельности« Энергия без границ» далее также« Фонд НИОКР».
For these purposes, JSC“INTER RAO Capital”, a 100% subsidiary of JSC“INTER RAO UES”, created the Research and Development Support Fund“Energy without Borders” hereinafter also referred to as the“R&D Fund”.

Фесенкова»,« Институт космических исследований» реорганизованы путем слияния и преобразования в акционерное общество« Национальный центр космических исследований и технологий» со стопроцентным участием государства в уставном капитале.
Fesenkov Astrophysical Institute” and“Space Research Institute” were reorganized by merger and reorganization into Joint-Stock Company“National Center of Space Research and Technology” with absolute equity holding of the State.

Свободная зона обеспечивает конкурентные преимущества и уникальные возможности для создания бизнеса в условиях отсутствия налогообложения, стопроцентным иностранным владением компанией, освобождения от любых коммерческих сборов и репатриации капитала и прибыли.
The free zone provides competitive incentives and unique opportunities to establish a business in a tax free environment, full foreign company ownership, exemptions from all commercial levies and repatriation of capital and profits.

Стопроцентный натуральный скраб сделает кожу снова мягкой и шелковистой.
The 100% natural peel will leave your skin soft and silky.

Мы работаем добросовестно и гарантируем стопроцентное исполнение взятых на себя обязательств.
We work in good faith and guarantee a 100% fulfillment of our obligations.

Ископаемые источники: стопроцентное улавливание СО 2.
Fossil sources: 100% CO 2 capture.

Обеспечить стопроцентную замену аварийных хомутов после ликвидации порыва;
Ensure 100% replacement of leak clamps after rupture elimination;

При приготовлении мороженого используются стопроцентные натуральные, а главное- продукты местного производства.
In the preparation of ice-cream are used 100% natural, and most importantly- local produces.

Ваше производство может стопроцентно базироваться на элементах Batchbin.
Your production can be based 100% on Batchbin elements.

Честно говоря, думаю, стопроцентно верят в это только Бекетт,… вы,… и я.
To be honest, I think the only people who believe 100% are Beckett… you… And me.