Sta znaci na Engleskom СТОЯНОЧНЫХ - prevod na Енглеском

• parking

Примери коришћења Стояночных на Руском и њихови преводи на Енглески

Использование стояночных тормозов.
Use of parking brakes.

Включение стояночных огней с обеих сторон автомобиля.
Switching on the parking lights on both sides.

Сокращение числа стояночных мест.
Reduction in the number of parking sites.

Использование стояночных тормозов и противооткатных упоров.
Use of the parking brakes and wheel chocs.

В аэропорту более 2 500 автомобильных стояночных мест.
There is parking for 2,500 cars at the airport.

Использование стояночных тормозов и противооткатных башмаков.
Use of the parking brakes and wheel chocks.

Разъяснения аспектов функционирования стояночных фонарей.
Clarification of the functioning of parking lamps.

Включение стояночных огней вызывает значительную нагрузку на АКБ.
Turning on the parking light means the battery is heavily loaded.

Также в форте предусмотрен яхт-клуб на 110 стояночных мест.
Also, the fort provided a Yacht Club for 110 parking spaces.

Включение стояночных огней вызывает сильную нагрузку на аккумуляторную батарею.
Turning on the parking light means the battery is heavily loaded.

Предписания, касающиеся стояночных тормозных систем с механической блокировкой.
Provisions relating to parking braking systems equipped with a mechanical.

Площадки для размещения транспортных средств с достаточным количеством стояночных мест для грузовых транспортных средств;
Vehicle holding areas with adequate parking space for freight vehicles;

Решение заключается в создании стояночных зон в стороне от дорог и организации систем соблюдения очереди.
The solution should be in the form of off-road parking areas and organized queueing systems.

Это не относится к случаям использования бокового переднего и заднего( бокового) габаритного огня в качестве стояночных огней.
This is not valid when using front and rear position(side) lamps as parking lamps.

Совмещаются с вышеуказанными огнями, в качестве стояночных огней, и когда разрешается использовать габаритные огни.
Reciprocally incorporated with said lamps, as parking lamps and when side-marker lamps are permitted to flash.

Например, в дополнительной информации содержится просьба о выделении 27 600 долл. США на аренду шести стояночных мест.
For example, in the supplementary information there is a request for $27,600 for the rental of six parking spaces.

Толкование пункта 6. 12. 9 Правил№ 48 функции стояночных огней, выполняемые передними и задними габаритными огнями.
Interpretation of paragraph 6.12.9. of Regulation No. 48- Parking lamp functions performed by front and rear position lamps.

Правительствам следует предпринять незамедлительные меры по созданию безопасных стояночных зон на основных автомобильных дорогах, имеющих международное значение.
Governments should take immediate action to provide safe parking areas on the main roads of international importance.

Участникам не рекомендуется приезжать на автомобилях, поскольку около Замка имеется лишь весьма ограниченное число стояночных мест.
It is recommended that participants not travel by car as there is a very limited number of parking spaces in the vicinity of the Chateau.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения стояночных фонарей механических транспортных средств. 30 сентября 1988 года.
Uniform provisions concerning the approval of parking lamps for power-driven vehicles. 30 September 1988.

Продажа стояночных талонов, проверка гаражных пропусков и регистрация автомобилей делегаций, оставленных на стоянку на ночь, для получения платы.
Selling parking tickets, inspecting garage permits and recording overnight parking of delegation vehicles for payment purposes.

Она считает, что вопрос о выделении стояночных мест с учетом расположения различных представительств в городе заслуживает дополнительного изучения.
She felt that the question of the parking needs occasioned by the location of different missions within the city could be given further consideration.

Одна из задач концепции осуществления перевозок в Риге на 1999- 2003 годы заключается в создании мест для стоянки на улицах города посредством организации и реконструкции городской системы стоянок; в разработке модели зональных стоянок на основе дифференцированных стояночных сборов в различное время суток и в различных местах по принципу взимания более высоких сборов за стоянку в центре города и ограничения продолжительности такой стоянки.
One task of the“Transport for the city of Riga for 1999-2003” is the organization of parking on urban streets: arrangement and restructuring of the parking system in the city; to work out a zonal model of parking by charging different parking fees at different times and locations- higher prices and less time allowed for parking in the city centre.

Если два образца типа стояночных фонарей, представленные в соответствии с приведенными выше положениями пункта 3. 2. 3, отвечают требованиям настоящих Правил, то данный тип стояночных фонарей считается официально утвержденным.
If the two samples of a parking lamp type submitted in accordance with paragraph 3.2.3. above meet the requirements of this Regulation, approval shall be granted.

Применительно к двум автотранспортным средствам Представительства, находившимся на круглосуточных стояночных местах, закрепленных за Постоянным представительством, Дорожной полицией города Нью-Йорка было выписано 13 штрафов за превышение времени, отведенного на стоянку.
Two of the Mission's vehicles that were parked in 24-hour spots assigned to the Permanent Mission had been issued 13 tickets by the New York City Traffic Police for exceeding the time allocated for parking.

ДИФФЕРЕНЦИАЛ сил, прилагаемых стояночным тормозом на модели уклона.
Simulated gradient parking brake force differential.

Стояночная тормозная система механическая, с ручным приводом.
Parking brake system mechanical, manual drive.

Использование стояночного тормоза.
Use of the parking brake.

Настоящие Правила применяются к стояночным фонарям транспортных средств категорий M, N и Т 1/.
This Regulation applies to parking lamps for vehicles of categories M, N and T 1/.

Стояночное положение- Для данного прибора предусмотрено стояночное положение, что обеспечивает легкость и удобство его хранения.
Parking position:- This appliance has two parking positions for comfortable and straightforward storage.