Sta znaci na Engleskom СТРЕССАМИ - prevod na Енглеском

• stress
• stresses

Примери коришћења Стрессами на Руском и њихови преводи на Енглески

Для многих людей диеты связаны со стрессами.
The diet is connected with a stress for many people.

Современные методы борьбы со стрессами в птицеводстве.
Modern methods of dealing with stress in poultry.

Она помогает мне справляться с ежедневными стрессами в жизни.
It helps me deal with day-to-day stress in life.

Управлять конфликтами и стрессами в профессиональной деятельности.
Managing conflict and stress situations at work.

Он, очевидно, не справился с нагрузками и стрессами на работе.
The man obviously buckled under the pressure and stress of his job.

Инновационные методы борьбы со стрессами в птицеводстве// Птицеводство.
Innovative methods of dealing with stress in poultry// Poultry.

И как вы можете представить, эта работа связана со своими стрессами.
And as you can imagine, that job comes with special stresses all its own.

Борьба со стрессами- лежит в основе всех болезней, в том числе и фурункулеза.
The dealing with stress is the basis of all diseases, including abrasions.

Кем нужно быть, чтобы думать, что педикулез можно заработать стрессами….
You need to be someone to think that pediculosis can be earned by stress….

Все это способно помочь в борьбе со стрессами, позволит сохранить Ваше душевное равновесие!
All of this can help in dealing with stress, will keep your mental balance!

Психологически и эмоционально они менее готовы справиться с неблагоприятными переменами и стрессами.
Psychologically and emotionally, they are less prepared to cope with adverse changes and stressors.

Сбои в работе сердца могут быть вызваны неправильным образом жизни, стрессами, физическими перегрузками.
Malfunctions of the heart can be caused by unhealthy lifestyle, stresses, and physical overloads.

Это поясняется тем, что чаще всего развитие симптомов связано с психическими травмами и стрессами.
It is explained by the fact that the development of symptoms is very often connected with psychological traumas and stresses.

Осуществлять контроль за размещением потребителей; управлять конфликтами и стрессами в профессиональной деятельности;
To monitor the location of customers; to manage conflicts and stress in professional activity;

Умение расслабляться и переключаться на более позитивные дела и мысли являются важным ключом в борьбе со стрессами.
The ability to relax and switch to a more positive cases and thoughts are important key in dealing with stress.

Те, что спровоцированы неправильным образом жизни, в частности, стрессами, нездоровым питанием и несоблюдением гигиены.
Those provoked by a wrong way of life, in particular, stress, unhealthy diet and poor hygiene.

Традиционно связывают это с ухудшением экологической ситуации, изменением характера питания, образом жизни, стрессами и т. д.
It is traditionally associated with environmental degradation, dietary changes, lifestyle, stress, etc.

Мягкий аэромассаж эффективно расслабляет мышцы, помогая справиться со стрессами, раздражительностью, бессонницей и апатией.
Mild air bubble massage relaxes nervous tensions, helping to cope with stress, irritability, insomnia and apathy.

Головная боль- один из распространенных симптомов нашего технократического века с его сумасшедшими скоростями и постоянными стрессами.
Headache is one of the common symptoms of our technocratic century, with its crazy speeds and constant stress.

Жизнь в современном обществе сопряжена с постоянными психологическими нагрузками, стрессами, неблагоприятной экологической средой.
Our lives in modern society are interwoven with constant psychological pressure, stress, and unfavorable ecological environment.

Если повышение артериального давления тесно связано со стрессами, то нужно обязательно применять травы с успокаивающим действием, прежде всего.
If high blood pressure is closely associated with stress, it is necessary to use herbs with calming effect, especially.

Родителями было отмечено укрепление связей со своими детьми, повышение способности справляться со стрессами, связанными с их воспитанием.
Parents reported significantly stronger bonds with their child, the ability of coping better with stresses related to the relationship with their children.

Кроме того, попрежнему не ясно, можно ли провести четкое различие между стрессами и рисками, связанными с изменением климата, и другими социально-экономическими стрессами.
There are also questions on whether climate-related stresses and risks could effectively be distinguished from other socio-economic stresses.

Исчезновение и смерть самых близких оборачиваются для женщин многочисленными психологическими последствиями, как-то: нервными потрясениями, стрессами, чувством страха и ощущением незащищенности26.
The disappearance and death of loved ones have numerous psychological consequences for women, including trauma, stress, anxiety and insecurity.

В энергетическом коконе создается уникальная среда, помогающая бороться с хронической усталостью и стрессами, погружающая пациента в состояние полной гармонии и абсолютного счастья.
The energy cocoon creates a unique environment that helps battle chronic exhaustion and stress, putting the patient in the state of complete harmony and absolute happiness.

Жезлы Гора»« КВАРЦ» крупнозернистый- это уникальное в своем роде профилактическое средство, предназначенное людям, ведущим интенсивный образ жизни, сопряженной со стрессами и высокими нагрузками.
The Wands of Horus QUARTZ large-grain are a unique preventive device intended for people with an intensive lifestyle accompanied by stresses and large workloads.

Стремительный ритм жизни, насыщенный быстрыми изменениями XXI век с нескончаемыми стрессами, большими нервными и физическими перегрузками еще раз убедили всех: настоящая роскошь- это здоровье.
Rapid rhythm of life, full of rapid changes of XXI century with endless stress, big nerve and physical overload convinced everybody once again: a real luxury- it is health.

Этот процесс сопровождается стрессами, моральными и нравственными переживаниями, разочарованиями, которые часто приводят к ухудшению здоровья, а также отношений с близкими, друзьями и партнерами.
This process is accompanied by stresses, moral experiences, disappointments that often lead to deterioration of health, and also relations with relatives, friends and partners.

Исследования японских медиков подчеркивают, что офуро помогает справиться со стрессами, стимулирует деятельность сердечно-сосудистой системы и почек, является ценнейшим лечебным и профилактическим средством.
Studies of Japanese doctors emphasize that ofuro helps to cope with stress, stimulates the cardiovascular system and kidney, is a valuable therapeutic and prophylactic medicine.

Из наиболее точных медийных изображений психопатологических репереживаний можно назвать относящиеся к периоду военного времени, а также связанные с ПТСР, вызванным травмами и стрессами войны.
Some of the most accurate media portrayals of flashbacks have been those related to wartime, and the association of flashbacks to post-traumatic stress disorder caused by the traumas and stresses of war.