Sta znaci na Engleskom СТРЕССОВЫХ ФАКТОРОВ - prevod na Енглеском

• stressors
• stress factors
• stressor

Примери коришћења Стрессовых факторов на Руском и њихови преводи на Енглески

Показана роль стрессовых факторов в развитии АГ и ее осложнений.
The role of stress factors in the development of AH and its complications is demonstrated.

В отношении загрязнения воздуха как одного из стрессовых факторов широкомасштабный мониторинг уровень I.
With respect to air pollution as one of the stress factors, large-scale monitoring(level I) has.

Обесцвечивание коралловых рифов может стать результатом воздействия как локальных, так и глобальных стрессовых факторов.
Both local and global stressors can compound the effects of bleaching on coral reefs.

Также он связан со множеством стрессовых факторов: от джетлагов до рискованных положений вследствие непредвиденных рейсовых задержек.
It is also associated with multiple stress factors: from jet lags to close calls due to unanticipated travel delays.

Растения, выращиваемые in vitro могут служить моделью, на которой можно изучать влияние стрессовых факторов.
Plants growing in vitro can serve as a model on which one can study the effect of stress factors.

Влияние стрессовых факторов на эффективность прохождения ситуации оценивания сотрудниками с различным уровнем креативности С.
The Influence of Stress Factors on the Effectiveness of Passing the Assessment by Employees with Different Levels of Creativity pp.

Наша кожа регулярно подвергается воздействию многочисленных негативных гормональных, экологических и стрессовых факторов.
Our skin is regularly exposed to multiple negative hormonal, ecological and stress factors.

Исследования в области подкисления океана все чаще нуждаются в учете других стрессовых факторов, которые будут проявляться в реальных условиях в будущем.
Research on ocean acidification increasingly needs to involve other stressors, as will occur under field conditions in the future.

Обладает позитивным влиянием на понижение кровяного давления и уровня холестерина и влияние стрессовых факторов на организм.
It has a positive influence on blood pressure and cholesterol reduction, as well as suppressing negative effects of stress factors on the body.

Это усилит способность стран противостоять потрясениям и воздействию стрессовых факторов, которые ограничивают обеспеченность продовольствием или затрудняют доступ к нему.
These underpin nations' capacity to withstand shocks and stress factors which limit the availability of food or constrain access to it.

Проведена прямая и ступенчатая селекция in vitro и осуществлен отбор калюсних линий пшеницы, устойчивых к комплексу стрессовых факторов.
It was carried out direct and step-type in vitro selection and implemented selection of wheat cell lines that are resistant to a complex of stress factors.

Экстракты из грибов действуют против усталости, ограничивают влияние стрессовых факторов на организм, гармонизирует дневной биоритм и улучшает сон.
The fungi extracts potently suppress fatigue, as well as the negative influences of stress factors on the body, harmonize daily biorhythm, and improve the quality of sleep.

Положительно влияет при профилактике современных болезней, повышает физическую производительность, устойчивость против инфекции и смягчает влияние негативных стрессовых факторов на организм.
ANATOMAX increases physical performance, enhances immunity against infections, and suppresses the effects of stress factors.

С возрастом, под влиянием неправильного образа жизни, вредных привычек и стрессовых факторов, количество натуральных кислот, которые удерживают влагу в организме, уменьшается.
With aging, under the influence of incorrect lifestyle, harmful habits and stress factors, the number of natural acids, retaining moisture in the organism, decreases.

Выявил сложный характер причинно-следственных связей между лесными экосистемами и загрязнением воздуха как одного из стрессовых факторов, влияющих на состояние лесов;
Revealed the complexity of the cause-effect relationships involved in forest ecosystems with air pollution as one of the stress factors for forest condition;

Кроме того, возрастает озабоченность проблемами кумулятивного воздействия антропогенного шума и других стрессовых факторов, а также возможного негативного влияния данных факторов на популяции и сообщества.
There is also growing concern of the cumulative effects of anthropogenic sound and other stressors and how this can affect populations and communities.

Существующем состоянии и долгосрочных тенденциях в отношении степени и географического аспекта воздействия загрязнения воздуха и других сходных стрессовых факторов в регионе ЕЭК;
The present status and long-term trends in the degree and geographic extent of the impact of air pollution and other related stress factors in the ECE region;

В настоящем предложении признается, то растущая температура моря также повышает риски для коралловых рифов, связанные с патогенами, и что среди таких стрессовых факторов существуют дополнительные взаимодействия, часто взаимоусиливающие.
The proposal recognizes that increased sea temperature also increases risks to coral reefs from pathogens and that there are additional interactions, often synergistic, among all these stressors.

Сочетание этих ингредиентов способствует укреплению иммунной системы, регенерации тканей, заживления ран и помогает подавить негативное воздействие стрессовых факторов на организм.
The Content support the young immune system, rapid body tissue regeneration, quick wound healing, and suppress the negative influence of stress factors on the body.

Комплексный детальный анализ состава метаболитов, белков и фитогормонов, подвергшихся воздействию стрессовых факторов, позволит выяснить физиологическую роль этих молекул в формировании устойчивости растений к засухе.
The complex detailed analysis of metabolites, proteins and phytohormones exposed to stress factors will determine the physiological role of these molecules in the formation of plant resistance to drought.

Включить социальные факторы деградации коралловых рифов, например, прогнозируемый рост численности населения и потребности продовольственной безопасности, в прогнозы воздействия нескольких стрессовых факторов.
Incorporate social drivers of coral reef degradation, such as projected human population increase and food security needs, into forecasts of multiple stressor impacts.

Когда же нарушения в работе головного мозга( на фоне стрессовых факторов) достигает некоторых критических значений и компенсаторные резервы исчерпываются, тогда начинают проявляться явные симптомы недостатка дофамина.
When disorders in the brain(on the background of stress factors) reaches a certain critical numbers and compensatory reserves are exhausted, then obvious symptoms of a lack of dopamine begin to show.

В этой главе выделяется возможное воздействие изменения климата на размер занимаемой площади, распределение и соответствующие функции неприливных водно- болотных угодий в контексте естественных или антропогенных стрессовых факторов.
This chapter emphasizes the possible impacts of climate change on the extent, distribution, and function of non-tidal wetlands in the context of natural or anthropogenic stressors.

Включить в основу мер управления набор широко применяемых и надежных показателей способности к восстановлению и оценки стрессовых факторов, а также использовать такие индикаторы для поддержки периодических оценок эффективности управления;
Incorporate into the framework of management actions a set of broadly applicable and robust indicators for resilience and stressor assessment, and use these indicators to support regular assessments of management effectiveness;

Обеспечить более глубокое понимание взаимодействия между различными компонентами лесных экосистем с помощью информации, полученной в ходе тщательных исследований влияния загрязнения воздуха и других стрессовых факторов.
To provide deeper insight into the interactions between the various components of forest ecosystems by means of available information from in-depth studies on the influence of air pollution and other stress factors.

С целью получения клеточных линий и растений- регенерантов мягкой пшеницы, устойчивых к комплексу стрессовых факторов, в частности, метаболитов возбудителя офиоболлеза и водного дефицита была проведена селекция in vitro. Методы.
To obtain the cell lines and plant-regenerants of bread wheat resistant for complex of stress factors, such as metabolites of take-all disease agent and water deficit the in vitro selection was carried out. Methods.

Настоящее исследование" Оценка воздействия стрессовых факторов на жизненный цикл продуктов( ОВСФЖЦ)" было разработано в целях проведения оценки экологических характеристик промышленных систем и объединяет оценку воздействия на окружающую среду и оценку факторов риска.
This study, the Life Cycle Stressor Effects Assessment(LCSEA), was developed to evaluate the environmental performance of industrial systems while integrating both Environmental Impact Assessment and Risk Assessment factors.

Этот метод базирует& 26; ся на комплексной первоначальной и регулярной оцен& 26; ке существующих проблем, личностных характерис& 26; тик, социальной поддержки и стрессовых факторов, которая осуществляется специально подготовленным врачом, медицинским или социальным работником.
Case management is based on a comprehensive initial and ongoing assessment of existing problems, personal resources, social supports and stressors undertaken by a specialist clinician or worker.

Исследования взаимодействия множества стрессовых факторов и воздействия на коралловые рифы на уровне вида, популяции и экосистемы, с тем чтобы определить наиболее разрушительные местные стрессовые факторы, влияющие на экосистемы коралловых рифов на уровне зоны;
Research on multiple stressor interactions and effects on coral reefs at the species, population and ecosystem level to identify the most damaging local stressors affecting coral reefs ecosystems at the site-based level;

Сформировать или продолжить совершенствовать интегрированные механизмы управления и координации в целях эффективного противодействия множеству стрессовых факторов для коралловых рифов, в том числе и посредством реализации описанных выше национальных стратегий/ планов действий по коралловым рифам.
Establish or further enhance integrated management and coordination mechanisms to effectively address multiple stressors to coral reefs, including through the implementation of national coral reef action strategies/plans, as described above.