Sta znaci na Engleskom СТРИМОВ - prevod na Енглеском

• streams
• streaming

Примери коришћења Стримов на Руском и њихови преводи на Енглески

Быстрые серверы для стримов.
Fast servers for streaming.

Отличный вариант для стримов и торрентов.
Works great for streaming, torrenting.

Высокая скорость- идеально для стримов.
Fast speeds- great for streaming.

Альбом получил 36, 7 млн стримов на Spotify.
The album achieved 36.7 million streams on Spotify.

Песня набрала более 100 миллиона стримов.
The song has since gained over 100 million streams.

Это идеальный VPN для стримов, торрентов и обычной работы в Сети.
This makes it an ideal VPN for streaming, torrenting, and browsing.

Выступления спикеров будут происходить в пределах трех живых стримов- бизнес, продукт и технологии.
There will be three live streams- business, product, and technology.

Сервис также предлагает 10 ГБ трафика, что вполне достаточно для загрузки контента и стримов.
It also offers a 10GB bandwidth which is enough for streaming or downloading content.

В общем, этот VPN- сервис отлично подходит для стримов, причем даже на таких устройствах, как Chromecast и PS4.
Overall, this VPN is great for streaming even on devices like Chromecast and PS4.

Такой размах обеспечивает надежность и высокие скорости, столь необходимые для стримов и загрузки файлов.
The network ensures reliability and fast speeds for streaming and downloading.

Это веб- плеер для воспроизведения Live- стримов и трансляций с низкой задержкой, у которого под капотом технология WebRTC.
This is a web-player to play live streams and broadcasts with low latency that has the WebRTC technology under the hood.

В течение этого же года музыку артиста сгенерировало более 94 миллиона стримов, больше чем любого другого музыканта.
During 2010, Eminem's music generated 94 million streams, more than any other music artist.

Достаточно крупная серверная сеть, охватившая 50 стран, обеспечивает скорость подключения, достаточную для стримов и игр.
The large network of servers in 50 countries contribute to the high speed for streaming and gaming.

Если вы ищете мощный VPN- сервис для просмотра стримов, защиты своих данных от хакеров и анонимной работы в Сети, то вы пришли по адресу.
If you're looking for a powerful VPN for streaming, protecting your data from hackers, and staying anonymous online, you have come to the right place.

Затрону тему продвижения с помощью собственного сайта, тематических порталов, социальных сетей, стримов и рекламы.
Will cover the topic of promotion with your own website, thematic portals, social networks, streams and advertising.

К июлю 2017 году песня достигла рекордного показателя в 184 млн стримов, что сделало ее самым прослушиваемым по стримингу хитом в Великобритании за все время подобных учетов в этой стране.
In July 2017, the song reached 184 million in streams, making it the most-streamed song in the UK of all time.

PureVPN не славится высокой скоростью подключений, но и трафик не лимитует, благодаря чему это вполне достойный вариант для стримов и P2P.
PureVPN isn't known for blazing speeds, but it also doesn't restrict traffic in a detrimental way, making it fine for streaming and P2P.

В США« Love Lies» дебютировала на позиции№ 43 в хит-параде Billboard Hot 100, с тиражом 22, 000 загрузок и 11, 7 млн стримов в первую неделю релиза.
In the United States,"Love Lies" debuted at number 43 on the Billboard Hot 100, opening with 22,000 downloads and 11.7 million streams in its first week.

Вы можете выбирать между протоколами PPTP, L2TP, IPsec и SSTP, чтобы обеспечить себе максимальную безопасность при работе в Сети или просмотре стримов.
You can choose between PPTP, L2TP, IPsec and SSTP protocols for proper security while streaming content or browsing through the internet.

Он стал 8- м чарттоперром Дрейка и побил национальный стриминговый рекорд с показателем 745, 92 млн стримов( on- demand audio streams) в первую неделю.
It became his eighth entry in a row to top the chart and broke the country's streaming record with 745.92 million streams in its first week.

Сингл« Beast» получил популярность в 2013 году через BioShock Infinite, в результате чего состоялось более пяти миллионов загрузок и стримов.
Single"Beast" gained popularity in 2013 through BioShock Infinite advertisements, resulting in more than five million combined downloads and streams.

Трек стал национальным бестселлером с учетом 787 000 копий продаж и 248 млн стримов, что в сумме дало 3, 2 млн продаж по итогам всего 2017 года.
It was the nation's highest selling and most streamed track of 2017 with 787,000 copies sold and 248 million streams throughout the year, to produce a combined sales of 3.2 million.

К сентябрю 2017 года тираж сингла составил 1, 2 млн комбинированных единиц в Великобритании, включая 246, 000 актуальных продаж( копий) и 95 млн стримов.
As of September 2017, the song has sold 1.2 million combined units in the United Kingdom, with 246,000 in actual sales and 0.95 million in streams.

Альбом также возглавил канадский хит-парад Canadian Albums Chart с тиражом 35, 000 единиц и 25, 4 млн стримов, став для рэпера его третьим подряд чарттоппером в стране кленовых листьев.
The album also opened atop the Canadian Albums Chart with 35,000 consumption units and 25.4 million streams, becoming the rapper's third consecutive album to arrive at number one.

Evol дебютировал на позиции№ 1 в американском основном хит-параде Billboard 200 с тиражом 134, 000 альбомных эквивалентных единиц, включая 100, 000 копий и более 25 млн стримов.
Evol debuted at number one on the US Billboard 200 with 134,000 album-equivalent units; it sold 100,000 copies in its first week, and boasted over 25 million streams.

Игровые приставки XBox и PS4 будто бы созданы для стримов матчей Кубка мира, если учесть, сколько фанатов футбола играют в футбольные симуляторы за свои любимые команды и игроков.
Gaming platforms XBox and PS4 are a natural fit for streaming the World Cup considering how many football fans cut their teeth on the many incarnations of video games showcasing their favorite players and teams.

Безусловно, оказавшись в столь живописном месте, насыщенном крутыми событиями, не просто можно, даже нужно отказаться от соцсетей, стримов, интернета, селфи и всего прочего.
Undoubtedly, being in such a picturesque place, full of cool events, it's even better for you to give up social networks, streams, the Internet, selfies and everything else.

В настоящее время мы продаем больше стримов и цифровых копий, чем оригинальной продукции,- а это означает смерть для любой группы, потому что это дерьмо вряд ли принесет вам хоть какие-то деньги в сравнении с продажами CD.
Nowadays we are selling way more downloads and streams then we sell the original products, and this will be the death for all bands, cause you hardly get any money from this shit compared to the CD compensation.

Как вариант, вы сможете выбрать автоматический протокол или использовать свой собственный, вы также сможете подключиться к любой из доступных стран и даже найти наиболее подходящий для вашего занятия сервер- например, сервер для торрентов, стримов, доступа к заблокированному контенту и так далее.
Alternatively, you can select an automatic protocol or choose your own- you can also connect to any available country and even find the best match for your need, be it torrenting, streaming, unblocking, or something else entirely.

Спустя неделю песня оставалась на№ 1 в Hot 100 и на№ 1 в Streaming Songs( 43, 8 млн стримов), однако опустилась на второе место в цифровом чарте Digital Songs с дополнительными 23, 000 цифровыми загрузками на неделю, оканчивающуюся 22 ноября по данным Nielsen Music.
The song topped both the Hot 100 and Streaming Songs charts in its third week with 43.8 million US streams, however dropped to number four on the Digital Songs chart selling an additional 23,000 digital downloads in the week ending November 22, according to Nielsen Music.