Примери коришћења Стружку на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ненавижу шоколадную стружку.
I hate chocolate chips.Убираю стружку, миссис Пенмарк.
Getting up this excelsior, Mrs. Penmark.Ты не ешь металлическую стружку.
You don't eat steel wool.Удалите стружку и/ или металлические предметы.
Remove shavings and/or metal objects.Сельдерей и яблоки натереть на мелкую стружку.
Slice the celery into small chips.Убирайте металлическую стружку сжатым воздухом.
Use compressed air to remove metal chips.Огда мне надо 10$ на трюфельную стружку.
I will need 1 0 bucks for truffle shavings.Не используйте шоколадную стружку для этого рецепта.
Don't use chocolate chips for this recipe.Мы должны взять стружку и обсыпать всю его машину.
We should take those shavings, and then sprinkle them by his car.Стружку раку продавали, ели или добавляли в горячий чай.
Shavings of raku were sold and either eaten or added to hot tea.Снимите ножом стружку со свечки- парафиновая будет крошиться.
Remove the knife chips with candle paraffin will crumble.Смешайте овсяные хлопья,кокосовую стружку, изюм и миндаль.
Mix together the oatmeal,coconut flakes, raisins and almonds.Утилизируйте стружку и использованную трансмиссионную смазку.
Dispose of chips and used gear lubricant oil according to.В старине люди хранили лед, обварачивая его в стружку.
In the olden days people used to store ice by encasing it in sawdust.Выключить пилу, удалить стружку и подключить отсасывающее устройство.
Switch off saw, remove chips and connect exhaust system.Я собираюсь снять твою кожу исъесть ее как карандашную стружку.
I'm gonna peel off your skin andeat it like pencil shavings.Сверла серии Aqua создают стружку, которая быстро рассеивает тепло.
The Aqua Drill produces chips which will dissipate heat quickly.Удаляйте стружку и другой мусор только после полной остановки инструмента.
Remove chips and similar material only with the machine at a standstill.Время от времени сметайте стружку и пыль со станка при помощи сухой тряпки.
Occasionally use a cloth to wipe off chips and dust from the machine.Я спрятала несколько спичек… А потом… Я подожгла стружку и заперла дверь.
I saved a couple of matches… and I lit… the excelsior and locked the door.А теперь возьми стружку, раскроши ее об мое лицо и разотри его маслом.
Now take a chip, crush it into my face, and rub the grease around.Во избежание коррозии следует тщательно удалить металлическую стружку.
Metal swarf in particular must be removed carefully as it can lead to corrosion.Вы делаете такое же лицо, как когда нашли шоколадную стружку в смеси сухофруктов.
You're making the same face you made when you found a chocolate chip in your trail mix.Инновационный профиль стружколомающих канавок в процессе обработки формирует очень компактную стружку.
The innovative knuckle form profile produces extremely compact swarf.Выключите инструмент, выдерните вилку из розетки и выбейте стружку палочкой.
Switch off, disconnect from the power supply and clean out the chips with a stick.Они выбрасывают оставшийся осадок и грубую стружку без повреждения фильтрационной ленты.
These drivers remove all sludge and coarse chips without damaging the filter paper.Полынь и стружку хвойных деревьев можете использовать как отпугивающее средство против блох.
Tarragon and shavings of coniferous trees can be used as a deterrent against fleas.Перерабатываем на своем оборудовании металлическую стружку в брикеты для дальнейшего переплава.
We have equipment for processing the metal chips into briquette for future remelting.В этом случае,целью является показать, что вся мощность электрошпинделя трансформируется в стружку.
In this case,the aim is to check that all the electro-spindle power is transformed into chips.Ни в коем случае не убирайте осколки, стружку или заклиненные древесные куски во время работающей отрезной фрезе.
Never remove loose splinters, chips or jammed wood pieces while the saw blade is moving.
