Sta znaci na Engleskom СТРУКТУРИРОВАНИЮ - prevod na Енглеском

• structuring
• structure

Примери коришћења Структурированию на Руском и њихови преводи на Енглески

Финансовое содействие структурированию проектов ППП.
Financial assistance to PPP projects structuring.

Предлагаем Вам бесплатную консультацию по структурированию холдинга.
Take advantage of our fee advice on structuring your holding company.

Подходы к структурированию проектов государственно- частного партнерства.
Approaches to the Structuring of Public Private Partnership Projects.

Это впоследствии приведет к структурированию сети всех аэропортов Украины.
This will subsequently lead to structuring the network of all Ukrainian airports.

Предложения по структурированию бизнеса с целью оптимизации налогообложения;
Business structuring proposal for the purpose of taxation optimization;

Были выработаны единые подходы к модернизации и структурированию данных материалов.
The participants worked on the common approaches to modernizing and structuring the available materials.

Потому, что не способствует структурированию информационных каналов в сознании общества.
Because it is not conducive to structuring information channels in the public consciousness.

С 2009 года банк предлагает клиентам третью группу услуг: консультации по защите и структурированию активов.
Since 2009, the bank offers third line of services- advisory on asset protection and structuring.

Группы по-разному подходят к структурированию своей работы и определению своих результатов.
Different groups have taken different approaches to structuring their work and identifying their outputs.

Он успешно завершил несколько крупных проектов по налоговой проверке и структурированию/ планированию налогов для своих клиентов.
He led many tax due diligence and tax structuring/ planning projects for his clients.

Этот метод может быть распространен практически на любую проблемную область, которая может быть подвержена структурированию.
This method can be extended to virtually any problem area that can be structured dimensionally.

Постановление было принято в рамках работы по структурированию и контролю миграционных потоков в России.
The resolution was adopted in the framework of the structuring and control of migration flows in Russia.

В 2000 году была создана контактная группа, выполняющая функции механизма, содействующего структурированию и организации диалога.
A Contact Group was established in 2000 as a mechanism by which to help structure and organise the dialogue.

Используйте этот испытанный и проверенный подход к структурированию сложных моделей процессов и системных ландшафтов.
Implement this tried-and-tested approach to structuring complex process models and system landscapes.

Комплексные консультации по структурированию сложных проектов строительства и инфраструктуры включая альтернативную энергетику.
Complex consultations on structuring complex construction and infrastructure projects(including alternative energy);

Предложен основанный на принципе проблемности подход к структурированию содержания учебного материала в рамках учебника.
Proposed is based on the principle of problematical approach to structuring content of educational material in the frames of text-book.

Имеет значительный опыт по структурированию и сопровождению приватизационных сделок, а также реализации проектов государственно- частного партнерства.
He has a significant experience in structuring and maintenance of privatization arrangements, and implementation of public-private partnership projects.

В 2011 году была успешно проведена работа по стандартизации и структурированию страховой защиты компаний Группы« ИНТЕР РАО ЕЭС».
In 2011, standardization and structuring of the insurance protection program was successfully implemented by the companies of INTER RAO UES Group.

Для получения более детальной информации по структурированию криптовалютного фонда на Мальте обратитесь в международную юридическую компанию Law& Trust International.
For more detailed information on structuring a cryptocurrency fund in Malta, contact the international law firm Law&Trust International.

Целью обсуждения станет оценка влияния санкций, закона о деоффшоризации и иностранного регулирования по отношению к структурированию сделок.
The discussion will include the impact of sanctions as well as laws regarding foreign deoffshorization and regulation on the structuring of transactions.

Страны могли бы организовать процесс по структурированию и развертыванию усилий с целью разъяснения важности и значимости Цели 7 ЦРДТ для населения региона ЕЦА.
The efforts to enhance the ownership and relevance of MDG7 by the people in the ECA region can be structured and facilitated through a country-driven process.

Мы благодарим его за представленный текст и поздравляем его делегацию с теми усилиями по структурированию и рационализации, которые нашли отражение в этом тексте.
We thank him for the text he has submitted and we congratulate his delegation on the structuring and rationalization effort reflected in this text.

С учетом активизации строительных работ и начала проходки вертикальных шахтных стволов на Талицком калийном проекте, Группа« Акрон» продолжает работу по структурированию финансирования проекта.
While the construction ramps up and shaft sinking starts at the Talitsky project, Acron Group continues to structure the financing of the Project.

Мы предлагаем комплексные индивидуальные решения для широкого круга клиентов по идеальному бизнес- структурированию для оптимального достижения Ваших коммерческих целей.
We offer full-service tailored solutions to a wide range of clients on the ideal business structuring to realize optimum enhancement toward their commercial goals.

Статья Павла Савеленко о том, как создается концепт сайта, развеивает мифы о том, что такой творческий процесс как дизайн хаотичен, и не поддается структурированию.
Our experiance: Paul Savelenko about how to create the concept of the site, dispels myths that a creative design process as chaotic, and not amenable to structuring.

В статье рассматриваются ключевые вопросы необходимости проведения подготовительных мероприятий по структурированию« Европейского исследовательского пространства» в регионах Молдовы.
In article, are considered key issues of indispensability of conduct of preparatory measures on structuring of«European research area» in regions of Republic Moldova.

Сопоставляются подходы к организации и структурированию обучающих текстов, к использованию иллюстративного материала, а также базовые этико- идеологические установки каждого из них.
The article compares their approaches to the arrangement and structuring of educational texts, to the use of illustrative material, as well as their ethical and ideological backgrounds.

Консультирование клиентов с учетом требований антимонопольного законодательства, в том числе по структурированию бизнеса энергетической компании и выстраиванию стратегии работы клиента как участника оптового рынка.
Advising clients on antitrust laws, including the structuring of and energy company's business and building its strategy as a wholesale market player.

Современный мир, который совсем недавно предлагал отказаться от дихотомий и биполярности, теперь снова стремится к упорядочиванию и структурированию, втискиваясь в рамки противопоставления.
The modern world, which just recently proposed to abandon the dichotomies and bipolarity, is once again striving for order and structure, forcing itself into the framework of oppositions- traditionalism vs.

Между тем надо признать, что с принятием Концепции национальной безопасности России работа по созданию и структурированию механизма обеспечения национальных интересов страны практически только начинается.
At the same time it must be admitted that the work on creating and making the structure of the mechanism for safeguarding Russia's national security has only begun with the adoption of the NSC.