Sta znaci na Engleskom СТРУКТУРИРОВАННОМ - prevod na Енглеском

• structured

Примери коришћења Структурированном на Руском и њихови преводи на Енглески

Дать свое мнение в структурированном виде.
Give one's opinion in a structured way.

Доклад о структурированном экспертном диалоге по вопросу об обзоре периода 2013- 2015 годов за.
Report on the structured expert dialogue on the 2013- 2015 review for 2014.

Рис. 3 иллюстрирует все сервисы в структурированном виде.
Figure 3 shows all facilities in a structured form.

Получать данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате.
Receive data in a structured, commonly used and machine-readable format data portability.

Реализация мандата осуществляется в структурированном процессе.
Mandates are implemented in a structured process.

Мы предоставим данную копию в структурированном машиночитаемом формате.
We will provide a copy of such in a structured, commonly used and machine-readable format.

Доклад о структурированном экспертном диалоге по вопросу об обзоре периода 2013- 2015 годов за 2014 год.
Report on the structured expert dialogue on the 2013- 2015 review for 2014.

Полученные данные обрабатываются и представляются в структурированном виде, удобном для чтения.
The resulting values are structured and put in readable form.

Cbonds предоставляет возможность получения данных по финансовым инструментам в структурированном виде.
Cbonds offers customized solutions for getting bond data in a structured form.

Поэтому мы остановились на более наглядном и структурированном способе коммуникации.
That's why we settled on a more visual and structured means of communication.

Поставщик контента представляет собой интерфейс для передачи данных, сохраненных в структурированном формате.
A content provider is the interface to data saved in a structured format.

Вы имеете право на получение ваших персональных данных в структурированном и стандартном формате.
You have the right to receive your personal data in a structured and standard format.

Сводные данные- это инструмент ИПДО для сбора и публикации данных из Отчетов ИПДО в структурированном виде.
Summary data is EITI's tool for collecting and publishing data from EITI Reports in structured way.

Кроме того, мы предоставляем ваши данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате.
We also provide you with your data in a structured, standard and machine-readable format.

Несмотря на приведенное выше заявление гна Джалили, соглашения о структурированном подходе еще не достигнуто.
Notwithstanding Mr Jalili's statement referred to above, agreement on the structured approach has yet to materialize.

Поле 72 может присутствовать только в структурированном виде, то есть содержать только выраженную кодами информацию.
Field 72 may be available only in structured form, i.e., contains encoded information only.

С помощью дополнительные полей в TrackStudio вы можете хранить специфичную информацию о ваших задачах в структурированном виде.
In TrackStudio, with the help of custom fields you can store specific information about your tasks in structure form.

При некоторых услугах право на получение данных в структурированном обычном или стандартизированном формате.
The right to obtain data in a structured standard or standardised format for some services.

Участие в совещании с ГЭФ по вопросу о структурированном сотрудничестве с Конвенцией ЕЭК по водам, Вашингтон, 7- 11 ноября 1998 года.
To participate in the meeting with GEF on structured cooperation with the ECE Water Convention, Washington, 7-11 November 1998.

Вам необходимо бесплатно предоставлять персональные данные в структурированном виде в широкоиспользуемом формате и машиночитаемом виде.
It is required to be in structured form, widely used format and computer-readable view.

Он участвует также в структурированном диалоге по вопросам прав человека с Ираном и Китаем, что, как он надеется, даст конкретные результаты.
It was also engaged in a structured human rights dialogue with Iran and China, which it hoped would produce concrete results.

Переносить свои данные, при этом они будут Вам переданы в структурированном, общеупотребительном формате или в формате машиносчитываемой записи.
To carry your data, which will be provided in a structured, commonly used or mechanical reading format.

Существует необходимость в более структурированном и официальном сотрудничестве между двумя органами, занимающимися вопросами мира и безопасности в Африке.
There is a need for more structured and formalized cooperation between the two bodies on issues of peace and security in Africa.

Усовершенствованные логические операторы и операторы поиска c пропуском При структурированном поиске выводятся данные более чем по 30 полям.
Advanced Boolean and proximity operators In the structured search, a list of more than 30 fields is displayed.

Получение своих персональных данных в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также их передачу другой организации.
Receive your personal data in a structured, commonly used and machine readable format and to(have) transmit(ted) your personal data to another organization.

Последнее такое совещание было проведено в середине 2014 года в новом более структурированном формате, разработанном Российской Федерацией.
The most recent meeting, in mid-2014, was convened under a new, more structured format designed by the Russian Federation.

По словам постпреда, документ о" структурированном подходе" почти согласован, но остаются несколько пунктов, на обоснованности которых настаивает Иран.
According to the Permanent Representative, the document on"structured approach" is almost agreed, but there are still a few items on the validity of which Iran insists.

Это попытка предоставить Вам информацию в удобной форме и в максимально структурированном виде, подобно компактному карманному Справочнику.
It is an attempt to give you information in a comfortable form and in the most structured type like a compact pocket Reference book.

Пользователи имеют право получить свои Данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате и, если это технически возможно, беспрепятственно передать их другому контролеру.
Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance.

Для этого потребуется в конечном счете демонстрируемая готовность участвовать в структурированном диалоге, затрагивающем как вопросы укрепления доверия, так и вопросы существа.
It will necessitate, eventually, a demonstrated willingness to engage in a structured dialogue that addresses both confidence-building and substantive issues.