Sta znaci na Engleskom СТРУМА - prevod na Енглеском

• struma

Примери коришћења Струма на Руском и њихови преводи на Енглески

Небольшая река проходит через деревню и впадает в реку Струма.
A small stream runs through the village, and drains into the Nitra River.

К примеру, скажем, Струма обнаружил свой лес уничтоженным орками.
For instance, say Struma became a Lost Druid when he found his forest destroyed by orcs.

Квартира denivilation и прекрасной целью Halkidicheskiya полуострове( Афон), а также устья река Струма.
The apartment is denivilation and marvelous view to Halkidicheskiya peninsula(Athos) and the mouth of the Struma River.

См. раздел по реке Струма/ Стримон, где описан этот подземный водоносный горизонт.
See the section on the Struma/ Strymonas River basin where the aquifer is described.

Хотите снизить полку на порогах реки Струма или заниматься другой esktremno путешествия.
Want to lower shelf in the rapids of the river Struma or engage in other esktremno journey.

Автомагистраль« Струма» ведет к греческой границе у Кулаты и соединяется с автострадой A25 Серрес- Лангадас- Эгнатия.
Struma motorway is planned to connect near Kulata with the Greek A25 motorway Serres- Lagkadas- Egnatia Odos.

Февраля- советской подводной лодкой Щ- 213 потоплен переполненный еврейскими беженцами болгарский корабль« Струма».
On 24 February, the Soviet submarine ShCh-213 torpedoed and sunk the Panama-flagged Bulgarian merchant"Struma" carrying Jewish refugees onboard.

Как Потерянный Друид, Струма никогда не сможет достичь статуса Верховного Друида и перейти затем в ранг иерофанта.
As a Lost Druid, Struma may never attain Grand Druid status, and thus may not progress past it to hierophant rank.

Трансграничное сотрудничество Информация о сотрудничестве Болгарии и Греции доступна в оценке бассейна реки Струма/ Стримон.
Transboundary cooperation Information on cooperation between Bulgaria and Greece is available in the assessment of the Struma/Strymonas River Basin.

В 35 км протекает река струма по которой летом проводится рафтинг, а скалы в окресностях реки предлагают возможности скалолазания так называемый„ каньонинг”.
In the summer thereare possibilities for rafting and rocks, surrounding the river offer s canyoning.

Как сообщает Болгария, добыча гравия в греческой части водотока влияет на водное зеркало на болгарской стороне и изменяет структуру реки Струма/ Стримон.
According to Bulgaria, gravel extraction in the Greek part of the watercourse influences the water table on the Bulgarian side, and alters the morphology of the Struma/Strymonas River.

В их число входят бассейны рек Сава, Нишава, Неретва( где сообщается о сбросах как городских, так и промышленных отходов), Струма/ Стримонас, Места/ Нестос, а также суббассейны реки Дрин и озера Скадарское/ Шкодер.
These include the Sava, Nisava, Neretva(where both municipal and industrial waste was reported), Struma/Strymonas and Mesta/Nestos Basins and the Drin River and Skadar/Shkoder Lake sub-basins.

По утверждению Болгарии, добыча песка и гравия на греческой стороне реки Струма/ Стримон является причиной понижения русла реки, что повлияло на более чем 40- километровую территорию вдоль реки в Болгарии.
According to Bulgaria, sand and gravel extraction from the Struma/Strymonas River on the Greek side causes sliding down of the river bed, which has affected more than 40 km in Bulgarian territory along the river.

BG, GR Реки Струма/ Стримон, Места/ Нестос, Арда/ Ардас, Марица/ Эврос/ Мерич Соглашение о сотрудничестве между Народной Республикой Болгария и Королевством Греция, касающееся использования водных ресурсов рек, протекающих по территории двух стран.
BG, GR Struma/Strymonas, Mesta/Nestos, Arda/ Ardas, Maritsa/Evros/ Meriç Rivers Agreement on Cooperation between the People's Republic of Bulgaria and the Kingdom of Greece Concerning the Utilization of the Waters of the Rivers Crossing the Two Countries.

Кроме того, за него несет ответственность и Европейская Комиссия, которая одобрила предоставление финансирования из бюджета ЕС для строительства автомагистрали" Струма" в нарушение своих обязательств заботиться о соблюдении соглашений и природоохранных директив ЕС.
Yet also the European Commission bears responsibility due to its approval of EU Funds for the construction of the Struma Motorway in breach of its commitments to provide guardianship of European treaties and to enforce European nature protection Directives.

Решение об одобрении результатов ОВОС от 2008 года в рамках строительства автомагистрали" Струма" все еще остается в силе и предусматривает строительство автомагистрали в обход Кресненского ущелья- либо при помощи строительства туннеля, либо путем реализации" восточной" альтернативы, при этом оба маршрута должны быть проложены к востоку от ущелья.
The EIA decision of 2008 for the construction of the Struma highway is in still force which requires the highway to be built only outside the Kresna Gorge- either by a tunnel or by a full eastern alternative with both directions east of the gorge.

Карстовый подземный водоносный горизонт Орвилос- Агистрос/ Гоце- Делчев( 142), который разделяют Болгария и Греция( представлен в оценке реки Струма/ Стримон), простирается и гидравлически связан с системой поверхностных вод бассейнов рек Места/ Нестос и Струма/ Стримон как сообщает Болгария77.
Orvilos-Agistros/Gotze Delchev karstic aquifer(No. 142), shared by Bulgaria and Greece(presented in the assessment of the Struma/ Strymonas River), extends to and is hydraulically linked with the surface water system of both Mesta/Nestos and Struma/Strymonas Rivers basins(as reported by Bulgaria)77.

Недостаточная санитария- плохо очищенные и/ или неочищенные сточные воды и/ или неправильное использование отстойников( в основном в сельской местности)- наряду с нелегальными сбросами сточных вод являются основными источниками загрязнения бассейнов рек Сава, Марица/ Эврос/ Мерич, Тимок, Струма/ Стримонас, Места/ Нестос, Нишава, Неретва, а также водохранилищ Железные Ворота.
Inappropriate sanitation- insufficiently treated and/or untreated wastewater and/or improper use of septic tanks(mainly in rural areas)- as well as illegal wastewater discharges, are a major source of pollution for the river basins of the Sava, Maritsa/ Evros/Meriç, Timok, Struma/Strymonas, Mesta/Nestos, Nisava and Neretva and in the Iron Gate reservoirs.

В такой обстановке, чтобы получить разрешение на отъезд в Палестину нужны были либо большие деньги, либо большие связи, но факт остается фактом: 45- летний мельник Михаил Шварцберг, его 42- летняя жена Клара и их 14- летний сын Мойше получили шанс на спасение и этим шансом была« Струма», судно, зафрахтованное конторой« Бюро путешествий« Турисмус Мондиаль» для отправки румынских евреев в Палестину.
In this situation to get permission to leave to Palestine one needed a lot of money or connections, but the fact is that 45-year-old miller Michael Schwartzberg, his 42-year-old wife Clara and their 14-year-old son, Moshe got a chance for salvation and the chance was" Struma", a ship chartered by"Bureau" Turismus Mondial" that sent Romanian Jews to Palestine.

Болгария делится на 5 винных районов: южноболгарский или район фракийской низмености; восточно- болгарский регион или район черноморского побережья; северно- болгарский район или район Дуная и северозападная часть Болгарии; югозападный регион или регион поречия реки Струма; и подбалканский регион или так называемая долина Фракийских царей.
Bulgaria can be divided into five wine regions: southern Bulgarian region or the region of the Thracian lowland, Eastern Bulgarian region or the territory along the Bulgarian Black Sea coast, North Bulgarian region or the area of the Danubian Plain and the Northwestern part of Bulgaria, South-Western region or the territory along Struma river and Sub-Balkan region, or the so called Valley of the Thracian Kings.

Струм, закрытое акционерное общество 222304, Минская обл., г. Молодечно, ул. Металлистов, 8 Тел.
Strum, Closed Joint Stock Company 222304, Minsk region, Molodechno, Metallistov Str., 8 Phone.

Выступление с: Струм, Intoxicated.
Performing with: Струм, Intoxicated.

Реки свыше 3000 км, вкл. Дунай, Марицу, Струму.
Rivers over 3 000 km, incl. Danube, Maritsa, Strouma.

Инструменты для медицины и стоматологии( Струм).
Instruments for medicine and dentistry(Strum).

После смерти Деяна его домен, за исключением жуп Жеглигово и Верхней Струмы, получил сербский дворянин Влатко Паскачич, чьи наследственные владения( Слависте) находились к югу.
After the death of Dejan, his province, except for the župe of Žegligovo and Upper Struma, was appropriated to nobleman Vlatko Paskačić, whose hereditary land was Slavište directly to the south.

Снаряжение: Потерянный Друид, типа Струмы, должен потратить все свое начальное золото целиком на снаряжение, иначе он теряет любые не потраченные стартовые деньги, за исключением 1 золотого.
Equipment: A Lost Druid such as Struma should spend his initial allotment of gold pieces entirely on equipment, as he loses any unspent starting money in excess of 1 gp.

В 1961 году жена умерла, за 16 лет Давид так и не рассказал ей о трагедии на« Струме».
In 1961 his wife died, 16 years David had not told her about the tragedy on"Struma.

Город Благоевград расположен в юго-западной части Болгарии у подножья горного массива Рила в долине реки Струмы.
The city of Blagoevgrad is located in the south-western part of Bulgaria at the foot of Rila Mountain, the valley of the River Struma.

Населенный пункт Перник находится лишь в 32 км к западу от Софии на берегах реки Струмы.
The town of Pernik is located only 32 km west of Sofia on the banks of the Struma River.

Струм далеко на клавиатуре, как вы играете, и матч с подвижной клавиши на экране.
Strum away on your keyboard as you play and match up with the rolling keys on the screen.