Sta znaci na Engleskom СТРУННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ - prevod na Енглеском

• string instruments
• stringed instruments

Примери коришћења Струнные инструменты на Руском и њихови преводи на Енглески

Здесь вступают струнные инструменты.
We should string instruments here.

И это… Автомобильные двигатели стали струнные инструменты.
And that… car engines become string instruments.

Струнные инструменты/ акустические гитары Сценическое оборудование.
Stringed instruments/ acoustic guitars Stage technologies.

Также есть орган, духовые и струнные инструменты.
We also have organs, wind and string instruments.

Среди них: флейты, струнные инструменты, предметы изготовленные из камней и челюсти лося.
Among them: small stones, moose jaws and an assortment of flutes and stringed instruments.

Что наиболее популярными видами инструментов в средневековой России были струнные инструменты, такие как гусли или гудок.
The most popular kind of instruments in medieval Russia were thought to have been string instruments, such as the gusli or gudok.

В 1920 году Ян открыл свой магазин в Лос-Анджелесе, где он изготавливал и ремонтировал скрипки, банджо и другие деревянные струнные инструменты.
In the 1920s, Dopyera founded his own store in Los Angeles where he worked making and repairing fiddles, banjos, and other wooden string instruments.

Усиленные струнные инструменты могут быть гораздо громче своих акустических собратьев, что позволяет использовать их в роке, блюзе, джазовых ансамблях.
Amplified string instruments can be much louder than their acoustic counterparts, so musicians can play them in relatively loud rock, blues, and jazz ensembles.

И царь сделал из красного дерева опоры для дома Иеговы и для царского дома, а также арфы и струнные инструменты для певцов.
The king made of the almug trees pillars for the house of Yahweh, and for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers: there came no such almug trees, nor were seen.

Басовые струнные инструменты, например, контрабас и бас-гитара, усиливаются басовым усилителем, предназначенным для низкочастотных звуков.
Bass-register string instruments such as the double bass and the electric bass are amplified with bass instrument amplifiers that are designed to reproduce low-frequency sounds.

И царь сделал из красного дерева лестницы для дома Иеговы и для царского дома, а также арфы и струнные инструменты для певцов.
The king made of the algum trees terraces for the house of Yahweh, and for the king's house, and harps and stringed instruments for the singers: and there were none like these seen before in the land of Judah.

Игра Термен трудно и сохранять абсолютный слух определенно сложнее, чем с струнные инструменты, Поэтому результат часто звук довольно miagolante и немного настройки.
Playing the Theremin is difficult and maintain a perfect pitch definitely harder than with stringed instruments, so the result is often a sound rather miagolante and little tune.

Струнные инструменты( электрогитара и бас-гитара) находятся на пониженном строе, сильно искажены и часто воспроизводятся с большим количеством обратной связи, что создает плотное и одновременно абразивное звучание.
The string instruments(electric guitar and bass guitar) are down-tuned and heavily distorted and are often played with large amounts of feedback to produce a thick yet abrasive sound.

Светская музыка включала в себя использование музыкальных инструментов, таких как свистульки, и струнные инструменты, и обычно игралась в праздничные дни изначально скоморохами и менестрелями, которые развлекали дворянство.
Secular music included the use of musical instruments such as fipple flutes and string instruments, and was usually played on holidays initially by skomorokhs- jesters and minstrels who entertained the nobility.

Все струнные инструменты передают колебания от одной или нескольких струн воздуху через свой корпус или через звукосниматель в случае с электронными инструментами..
All string instruments produce sound from one or more vibrating strings, transferred to the air by the body of the instrument or by a pickup in the case of electronically amplified instruments..

Во время испанского владычества большинство танцев сопровождались музыкой рондалая, которая обычно играется на 14- ти струнных бандурриях, этот и другие струнные инструменты появились и получили широкое распространение на Филиппинах.
During the Spanish era, most dances were accompanied by Rondalya music usually with 14-string bandurrias that the Filipinos invented or by other type of stringed instruments that locally evolved in to the culture as well.

Другие струнные инструменты с клавишами, достаточно компактные для странствующего музыканта, включают щипковый en: autoharp, смычковую никельхарпу и колесную лиру, в которой струны приводятся в действие трением о вращающееся колесо.
Other keyed string instruments, small enough for a strolling musician to play, include the plucked autoharp, the bowed nyckelharpa, and the hurdy-gurdy, which is played by cranking a rosined wheel.

В более сложных случаях в набор могут входить духовые инструменты на шее, большой барабан сзади с управляемой педалью колотушкой, тарелки между ног, бубны и маракасы, привязанные к конечностям, струнные инструменты( банджо, укулеле или гитара) через плечо и т.
More complicated setups may include wind instruments strapped around the neck, a large bass drum mounted on the musician's back with a beater which is connected to a foot pedal, cymbals strapped between the knees or triggered by a pedal mechanism, tambourines and maracas tied to the limbs, and a stringed instrument strapped over the shoulders e.g., a banjo, ukulele or guitar.

Все струнные инструменты в этой песне- две гитары и бас-гитара- настроены в стандартном музыкальном строе: E, A, D, G, B, E. Вступление оригинальной записи содержит в себе азиатские инструменты, такие как гонг и ситар, в сочетании с наложенной на них двенадцатиструнной бас-гитарой Warwick.
All stringed instruments featured in this song, both guitars and basses, are tuned in the standard tuning of E A D G B E. The original recording of the song is notable for its interesting instrumentation: Asian instruments such as a gong and sitar-like-guitar feature, along with an overdubbed Warwick twelve-string bass.

Ректор БМА, народный артист СССР, профессор Фархад Бадалбейли, директор школы- студии Тарлан Сеидов рассказали об истории ССМШС, ее деятельности, коротко проинформировали о конкурсе, который будет проведен по трем возрастным группам по пяти специальностям- фортепиано и композиция, народные инструменты и ханенделик, струнные инструменты, духовые и ударные инструменты и вокал.
Rector of BMA, USSR People's Artist, professor Ferhad Bedelbeyli, director of SSMSS Terlan Seydiov gave brief information of history, activity of the Studio, the contest that will be held in frame of the festival in 3 age groups upon 5 specializations- fortepiano and composing, folk musical instruments and singing, stringed instruments, wind and percussion instruments and vocal.

Видео версия немного отличается использованием более струнных инструментов и тяжелого бэк- вокала.
The video version is slightly different using more string instruments and heavier backing vocals.

Дирижеру. На струнных инструментах, нижняя октава.
For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith.

У него есть магазин музыкальных инструментов в Балтиморе, в основном струнных инструментов.
He owns a music store in Baltimore, specializing in string instruments.

Программа помогает настраивать струнный инструмент на любой строй.
The program allows tuning a stringed instrument to any pitch.

Программа для работы с клавишными, духовыми и струнными инструментами.
The software to work with keyboards, wind and string instruments.

Он был бы очень тихим и акустическим, с большим количеством струнных инструментов.
It was going to be very quiet and acoustic, with lots of stringed instruments.

В Psytrance часто используются нарезки инструментальных звуков, например, индийского струнного инструмента Tanpura.
In psytrance oftentimes samples based off instrumental sounds are interlaced, such as the Indian stringed instrument Tanpura.

В 1930 году была открыта музыкальная школа с классами фортепиано и струнных инструментов.
In 1930, a music school was opened with classes of pianofortes and stringed instruments.

Оно было основано на струнных инструментах.
It is played by string instruments.

На моих струнных инструментах.
On my stringed instruments.