Sta znaci na Engleskom СТРУННЫМИ - prevod na Енглеском

• strings
• string

Примери коришћења Струнными на Руском и њихови преводи на Енглески

Здесь можно ознакомиться с щипковыми, струнными, духовыми.
Here you can get acquainted with plucked, stringed, wind instruments.

Джерри Маллиган, как и многие джазовые музыкантов того времени, иногда записывался со струнными.
Mulligan, like many jazz musicians of his era, occasionally recorded with strings.

Программа для работы с клавишными, духовыми и струнными инструментами.
The software to work with keyboards, wind and string instruments.

Припев был описан на радио BBC как эйфорический, а журналом Forbes как пауэр- поп, с хлопками в ладоши, басами и струнными.
The BBC described the chorus that follows this section as"euphoric", while Forbes deemed it as power pop, featuring hand-claps, bass, and strings.

В жанре камерной музыки Констанца Айкхорст играла со струнными квартетами Мелос и Кармина.
As chamber musician she has collalborated with the Carmina Quartet and Melos Quartet..

Украшать пасхальные яйца Сделайте пару уши кролика вместе со своими детьми и принесите пасхальные яйца к жизни с наклеенными глазами и окрашенными струнными волосами.
Decorate easter eggs Make a pair of bunny ears together with your children and bring the easter eggs to life with glued-on eyes and painted string hair.

Как камерный исполнитель Иддо Бар- Шаи выступал со струнными квартетами« Изаи,« Авив и« Эбен.
As chamber musician Iddo Bar-Shai has appeared with the Aviv Quartet, Ebène Quartet and Ysaye Quartet..

Июля 2016 года группа« Radiohead» объявила конкурс для поклонников на создание виньетки видеоклипа для альтернативной версии песни« Daydreaming» с дополнительными струнными инструментами.
On 16 July 2016, Radiohead announced a fan competition to create a music video vignette for an alternative version of"Daydreaming" with additional strings.

Песня- это« умоляющая баллада, наполненная звуками фортепиано, струнными, нежным вибрато вокалиста Гэри ЛеВокса».
The song is a"pleading ballad replete with piano, strings and Gary LeVox's tender tenor and gentle vibrato.

Ранние Compact модели включали одну бас октаву с инверсионными клавишами, звуками гобоя, флейты, трубы, пикколо и струнными, 4 настройки вибрато, 3 настройки реверба, 3 переключателя громкости баса, мульти- тон бустер, педаль экспрессии, ламповый предусилитель и пружинный реверб.
Early Compact models included one bass octave with color-inversed keys, oboe sounds, flute, trumpet, piccolo and strings, 4 vibrato settings, 3 reverb settings, 3 bass volume switches, multi-tone booster, expression pedal, tube preamp and spring reverb.

Каждый раз« король инструментов», как называют орган, соревнуется со струнными, духовыми и народными инструментами.
Each time the king of instruments, as the organ is called, competes with string, wind, and folk instruments.

В это время левиты по его распоряжению стояли у дома Иеговы с кимвалами, струнными инструментами и арфами, как установили Давид, царский провидец Гад и пророк Нафа́н.
He set the Levites in the house of Yahweh with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Yahweh by his prophets.

Украшенная богатой оркестровкой, трепетными струнными, крещендо и драматическими вокальными мелизмами в концовке песня разительно отличалась от остального материала альбома, вследствие чего критики охарактеризовали ее, как поп- роковую пауэр- балладу.
Accentuated by ornate orchestral flourishes, swirling strings, crescendos, and dramatic vocal effects towards its climactic end, the song stands in stark contrast to the otherwise understated production of the album, and in reviews, was characterised by critics as a pop rock power ballad.

Развлекайтесь с разнообразными функциональными установками: поиграйте со струнными конфигурациями и настройками, меняйте характер виртуальных молоточков.
Get entertained with the settings: play with string configurations and tunings, alter the hardness of the virtual hammers.

Фортепианная баллада со струнными инструментами, на которых играет гитарист« Radiohead» Джонни Гринвуд, была выпущена 6 мая 2016 года для скачивания в качестве второго сингла с девятого студийного альбома« Radiohead» A Moon Shaped Pool; песня сопровождается видеоклипом, снятым Полом Томасом Андерсоном.
A piano ballad with strings arranged by Radiohead guitarist Jonny Greenwood, it was released as a download on 6 May 2016 as the second single from Radiohead's ninth studio album A Moon Shaped Pool, accompanied by a music video directed by Paul Thomas Anderson.

Тонкий исполнитель камерной музыки, Игнат Солженицын сотрудничает со струнными квартетами Эмерсона, Бородина, Брентано, с известной пианисткой Митсуко Учида.
An avid chamber musician, Mr. Solzhenitsyn has collaborated with the Emerson, Borodin, Brentano, St. Petersburg and Lydian String Quartets, and in four-hand recital with Mitsuko Uchida.

Альбом авторы характеризуют как сложную, но невероятно мелодичную, поэтичную рок-музыку с утонченными струнными аранжировками и элементами прогрессивного рока, неоклассики, неофолка и пост- рока.
According to authors album is complex, beautiful, poetic rock music with lush string arrangements and progressive rock, neoclassical, neofolk and post-rock elements.

Рожок привносит в певучие мелодии новую краску, а в сочетаниях с другими инструментами, как духовыми, так и струнными, сообщает своеобразный колорит звучанию группы деревянных духовых и всего оркестра.
The Horn brings to the melodious tunes a new paint, and in conjunction with other instruments such as brass and strings, reports a unique flavor sounding woodwind group and the whole orchestra.

У солистки группы Яны Вевы уникальный тембр голоса, который вместе с перкуссиями, различными электронными устройствами и струнными инструментами Ближнего Востока и Центральной Азии создает незабываемое звуковое наслаждение.
Yana Veva has a rare vocal timbre which together with percussions, Near East and Central Asian string instruments and various electronic devices, create a memorable experience of sound.

Клавиатура воспроизвела акустические и аналоговые инструменты очень точно и аккуратно, позволив вам насладиться качественными струнными, пианино Rhodes, плотными и глубокими аналоговыми лидами и басами, а также акустическими гитарами.
The keyboard reproduced acoustic and analog instruments very accurately allowing you to enjoy some quality strings, Rhodes, dense and deep analog leads and basses, acoustic guitars.

Струнный квартет рядом со Сфинксом?
A string quartet by the Sphinx?

Струнный квартет номер№ 13.
String Quartet no.13.

К Вашему вниманию предлагается струнное электро- шоу скрипка, альт и виолончель.
We are pleased to represent String Electro Show violin, viola and cello.

Струнная секция Балтиморского оркестра отказывается играть на других.
The string section of the Baltimore Metropolitan Orchestra refuses to play anything else.

Общая длина струнного света прилагаемый удлинитель.
Total length of string light included extension cable.

У вас был струнный квартет или оркестр.
Had a string quartet or an orchestra.

АРП Солина Струнный Ансамбль Синтезатор струнных 1 200. 00 долл. США.
ARP Solina String Ensemble String Synthesizer 1 200.00 U.S. Dollars.

Валдорф STVC Синтезатор струнных и вокодер 900. 00 долл. США.
Waldorf STVC String Synthesizer& Vocoder 900.00 U.S. Dollars.

Секции струнных, органов, и синтезаторов теперь прямо под рукой!
String, organ and synth sections are ready at hand!

Хор, струнный квартет, сухой лед?
The choir, string quartet, the dry ice?