Sta znaci na Engleskom СТУДЕНТКЕ - prevod na Енглеском

• student

Примери коришћења Студентке на Руском и њихови преводи на Енглески

Уборщица Тина сдает комнату студентке- медику.
Tina the cleaner's got this lodger, medical student.

Студентке нужно было остаться в Москве, потому что ей было необходимо сдать экзамены.
A student had to stay in Moscow, because it was necessary to pass the exams.

А другие отпечатки на мяче принадлежат Эрин Нагано, студентке WLVU.
And another print on a fuschida. Belonging to erin nagano. Wlvu student.

Перед смертью он доверил историю студентке и не взялся за нее сам?
Before he died he gave a student reporter a major story and didn't follow it up himself?

В 1906 году он женился на художнице Михалине Пиотрушевской, студентке Академии.
In 1906, he married the artist, Michalina Piotruszewska, a student at the Academy.

Я не знаю, зачем студентке колледжа оружие, но я думаю, что профессор Вистлер сможет это выяснить.
I don't know why a college student needs a firearm, but I think Professor Whistler can figure it out.

В 1963 году женился на Маргарите Генриетте Хантер, тоже студентке университета.
In 1963, he married Margaret Henrietta Hunter, also a student of the University of Sheffield at the time.

Июля 2006 года Видич женился на Ане Иванович, студентке факультета экономики Белградского университета.
On 17 July 2006, Vidić married Ana Ivanović, an economics student at the University of Belgrade.

В 2015 году по результатам внутривузовской студенческой научной конференции I- место присуждено студентке Темешовой Ж., 2- место Смайловой Б.
In 2015, as a result of University Student Conference I-place was awarded to a student Temeshova J., 2nd place Smailova B and 3-position Merzhakyp M.

В 1944 году Мошер женился на Кэрол Уокер( Carol Walker), студентке- выпускнице химического факультета того же университета.
In 1944, Mosher married Carol Walker, a fellow chemistry graduate student at the university.

Вскоре обнаруживается, что верхняя половина трупа принадлежит депутату эстонского парламента, а нижняя- студентке из Санкт-Петербурга.
The police forces of the two countries investigating the incident find that the upper part of the corpse belongs to a politician from Estonia and the lower part to a student from St. Petersburg.

Šiaulių bankas“ вручил именную стипендию банка студентке университета им. Витаутаса Великого Агне Галинскайте.
Šiaulių Bankas granted its nominal scholarship to Agnė Galinskaitė, a student of Vytautas Magnus University(VMU).

Сериал рассказывает о Марти Перкинс, студентке юридического колледжа при университете Лансера, которая потеряла свою стипендию, и у нее нет другого выхода, кроме как присоединиться к команде чирлидеров« Адские кошки».
Hellcats follows Marti Perkins, a pre-law college student at Lancer University, who lost her scholarship and has no other choice but to join the college's cheer squad, the Hellcats.

Открыть первый тур предоставилось Диане Тлеуовой, студентке 3 курса факультета физической культуры, спорта и туризма с песней« Астана».
To open the first round 3 courses of faculty of physical culture, sport and tourism with the Astana song were provided to Diana Tleuova, the student.

По итогам туров 2 место присуждено студентке гр. Ф- 42 Сагындыковой Куралай( КЭУК), 1 место Киму Алексею( КазАТУ) и гран-при с кубком присуждено победителю Темирханову Имаму гр. Ф- 22с( КЭУК).
On results turns 2 a place is awarded to the student of gr. F-42 Sagyndykova Kuralay, 1 place Kim Aleksej and Grand Prix with a cup is awarded to winner Temirhanov Imam to Imam of gr. F-22c.

В 1949 году женился на Шошане Нетаньяху, своей бывшей студентке в Реали, позже ставшей второй женщиной- судьей Верховного суда Израиля.
In 1949 Netanyahu married Shoshana Shenburg, his former student at the Reali, who later became the second female justice at the Israel Supreme Court.

Смотрите не дальше, у нас полезно, превосходном английском говорят сотрудники, фантастическое место для всех достопримечательностей можно дойти пешком, студентке общежития, комментарием номера, частные апартаменты, или семейные номера чистые и удобные в цене.
Look no further we have helpful, excellent English spoken staff, fantastic location for all attractions within walking distance, coed dorms, commen rooms, private suite, or family rooms clean& comfortable at an value price.

Так я собиралась… собиралась позвонить студентке, потому что она забавная и София ее любит, но со сросшимися бровями убирает.
So I was gonna… so I was gonna call art student,'cause she's fun and Sofia loves her, but unibrow cleans.

В 1996 году Цзя снимает еще один короткометражный фильм, повествующий о студентке, которая сталкивается с решениями, меняющими ее жизнь.
Before graduating, however, Jia would make one more short film, Du Du(1996), a film about a female college student faced with several life-changing decisions.

В 1981 году Раджникант женился на студентке Латхе Рангачари, которая брала у него интервью для студенческого журнала.
Rajinikanth married Latha Rangachari, a student of Ethiraj College for Women who interviewed him for her college magazine.

По итогам проведения конференции 1 место занял студент группы ВМ- 53 Омаров Аскар, почетное 2 место было присвоено студенту группы РХ- 42 Бакиеву Серик и 3 место- студентке группы ВС- 53 Кайыржановой Тогжан.
According to the results of the conference 1st place student groups Veterinary medicine -53 Askar Omarov, honorable 2nd place was awarded to the student group Fisheries and commercial fishing-42 Serik Bakiyev and 3rd place- a student group Veterinary sanitary -53 Kayyrzhanovа Togzhan.

Кроме Эльхаиды Дани, он сосредоточен на журналисте, враче, студентке, сотруднике дорожной полиции, поваре, пожарной и стюардессе, где все герои- женщины.
Apart from Dani, it focuses on a journalist, a doctor, a student, traffic officer, a cook, a firefighter and a flight attendant where all are women.

Автор пожаловалась Комитету на то, что ей, студентке Ташкентского государственного института в Узбекистане, запретили носить" хиджаб"." Хиджаб" зачастую переводится как" платок" и означает ничто иное, как платок, покрывающий волосы и шею.
The author has complained to the Committee that she was prevented from wearing a"hijab" as a student at the Tashkent State Institute in Uzbekistan."Hijab" is often rendered in translation as"headscarf" and may be nothing more than a scarf covering the hair and neck.

Ты все еще повис на своей бывшей чрезмерно амбициозной студентке отчаянно выжавшейся стать врачом, чтобы она могла доказать парню, который бросил ее, что он многое потерял.
You're still hung up on your ex. Overly ambitious premed student, desperate to become a doctor so she can prove to the guy who dumped her that he messed up big time.

В 1971 году Владимир Лисунов женился на Ирине Сарапуловой- студентке Художественного училища им. Мухиной, которая стала ему и Женой и Другом и Музой, на все оставшиеся годы.
In 1971 Vladimir Lisunov married Irina Sarapulova, a student at the Mukhina Art and Industry Academy, and she became his Wife, Friend and Muse for the rest of his life.

Третье место в конкурсе от R- Style Lab было присуждено студентке факультета экономики и управления специальности« Информационные системы и технологии» Юлии Журун.
The third place in the competition of R-Style Lab was awarded to Julia Zhurun, a student of the Faculty of Economics and Management of the specialty"Information Systems and Technologies".

Кабанова Юлиана Владимировна, студентка III курса экономического факультета ФГБОУ ВПО« МГУ им.
Kabanova Juliana V., III year Student, Department of Economics, N.

Одна студентка пострадала- получила перелом руки.
One student was injured- got a broken arm.

Вашу студентку, Элону Ландау, убили в общежитии вчера ночью.
Your student, alona landau, was murdered On campus last night.

Я нашел студентку с проблемами.
I found this student with history.