Sta znaci na Engleskom СТУПЕНЧАТУЮ - prevod na Енглеском

• step
• stepped

Примери коришћења Ступенчатую на Руском и њихови преводи на Енглески

Мидевивин имеет ступенчатую структуру.
Graphite has a layered structure.

Сформулированы различные схемы применения левофлоксацина, включающие ступенчатую терапию.
Various schemes of levofloxacin use, including step-down therapy are expressed.

Введение обоих типов санкций создает ступенчатую систему применения санкций.
The introduction of both types of sanctions creates a gradual system in the use of sanctions.

Почему Имхотеп предложил фараону Джосеру построить вместо привычной усыпальницы ступенчатую пирамиду?
Why did Imhotep suggest Pharaoh Djoser building a stepped pyramid instead of a usual tomb?

Концепция значения АОТ включает ступенчатую функцию от" ничего ко всему" на пороговом уровне.
The concept of the AOT value involves a step function from"nothing to everything" at the threshold level.

АОВСЕ имеет ступенчатую структуру членства со специфическими членскими взносами и четкими правилами участия.
The ACEEEO has a graduated membership structure with specific membership fees and clear rules for participation.

Сторона, обращенная на юг, к морю, более игривая, классическая и имеет плотную ступенчатую структуру.
The southern side looking over the sea is more playful, with lots of glass and a dense architecture of steps.

Способен обеспечить сложную ступенчатую модуляцию, отлично подойдет для тех, кто работает с электронной музыкой.
It will seem ideal to those who work with electronic music thanks to providing them with a complex stepped modulation.

На второй этаж можно попасть через дальнейшую 21- ступенчатую лестницу, со ступенями 31”( 709 мм) шириной каждая.
The second floor is accessed via a further 21 step staircase, with step widths of 31”(709mm) there is a hand rail to one side.

Модели с 454 мотором имели 4- ступенчатую автоматическую трансмиссию Turbo Hydra- Matic или 4- ступенчатую МКПП Muncie.
The 454 was available with the Turbo Hydra-Matic automatic 400 or Muncie 4 speed manual transmissions.

Главная обсерватория башни находится на высоте 150 метров достигается через лифт или 600- ступенчатую лестницу обе оплачиваются.
The main Observatory tower is located at an altitude of 150 metres is reached via a lift or 600-step staircase both paid for.

На второй этаж можно попасть через дальнейшую 21- ступенчатую лестницу, со ступенями 31”( 709 мм) шириной каждая. На одной стороне лестницы- ручные перила.
The second floor is accessed via a further 21 step staircase, with step widths of 31”(709mm) there is a hand rail to one side.

Раскопки начались в апреле 2006, причем в их ходе форма горы подверглась изменению таким образом, чтобы напоминать ступенчатую пирамиду.
Osmanagić initiated excavations in 2006 and has since reshaped one of the hills, making it look like a stepped pyramid.

Ступенчатую селекцию следует проводить по схеме, 4→, 6→, 8→ 1,% с чередованием через один пассаж селективных и неселективных условий.
Step selection should be carried out according to the scheme 0,4→ 0,6→ 0,8→ 1,0% with alternating one passage through the selective and nonselective conditions.

Спортсмены, претендующие на чемпионский пояс должны пройти ступенчатую систему отбора, и двигаясь по рейтингу, завоевать свое право на бой за титул Чемпиона мира.
The athletes running for the champion title have to qualify for it through the staged system, and have to win their right to fight for the world champion title, moving through the rating scale.

Следует ли устанавливать фиксированные затраты, исчисляемые на основе стоимости имущества или с учетом других факторов, или для их исчисления следует использовать скользящую или ступенчатую шкалу, зависит от индивидуального выбора и местных условий.
Whether any cost should be fixed, calculated on the basis of property value or other factors- or be on a sliding or stepped scale- is a matter of choice and local conditions.

Наиболее важными его элементами можно считать ступенчатую схему рассмотрения и установление сроков для отдельных этапов этой процедуры помимо общего срока экспертизы( 210 дней).
It is possible to consider the step chart of consideration and establishment of terms his most essential elements for the separate stages of this procedure besides the general term of examination(210 days).

Два его осциллятора с цифровым управлением( редкость на тот момент) могли генерировать ступенчатую волну и давать насыщенный звук, благодаря низкочастотному осциллятору и управляемому током фильтру.
Two of its oscillators with digital control(quite a rare feature at that time) could generate a step wave and give rich sound thanks to a low-frequency oscillator and a voltage-controlled filter.

Рис. F: Тихая надежная система автоматического регулирования температуры: прекращение любых угроз безопасности, и радиатор принимает ступенчатую конструкцию, чтобы предотвратить случайное попадание воды на источник питания.
Figure F: Quiet robust automatic temperature control system: Stopping any of the safety hazards, and the heat sink adopts staggered design to prevent accidental splash of water from reaching the power source directly.

Имхотеп предложил Джосеру построить вместо привычной усыпальницы ступенчатую пирамиду, да не из простого сырцового кирпича, который тогда был распространенным строительным материалом, к тому же непрочным, а из тесаного камня, что предполагало долговечность.
Imhotep suggested to Djoser to build a stepped pyramid instead of a usual tomb, moreover not of the simple adobe brick which was a widespread fragile building material, but of hewn stone that provided for durability.

Главная лестница окружена ступенчатым садом с обеих сторон.
The main staircase is flanked by stepped garden on either side.

Ступенчатая регулировка скорости двигателя на холостых оборотах и при номинальной скорости с помощью электромагнитного клапана.
Step engine speed adjustment for idle and rated speed via solenoid.

Ступенчатый массив еще называют массивом массивов.
The stepped array is called an array of arrays.

Ступенчатое испытание управляемости.
Step steer input test.

Объявляется неявно типизированный ступенчатый массив, который имеет 3 строки.
An implicitly typed stepped array is declared that has 3 rows.

Ключевые слова: ступенчатое сверло, ступенчатое отверстие, СМП, сила резания.
Keywords: drill, step hole, drilling insert, cutting force.

Ступенчатая структура проекта обеспечивает полную приватность и вид на море с каждой виллы.
Stepped design structure ensures complete privacy and sea views from every villa.

Рис. а: Траектории ступенчатого входного сигнала и фильтруемого выходного сигнала.
Figure a Traces of a step input signal and the filtered output signal.

Ступенчатый сбрасыватель наконечников значительно снижает применяемое усилие при сбросе.
Stepped tip ejector reduces ejection forces significantly.

Функция ступенчатого вакуумирования для трудно газируемых продуктов.
Step vacuum function for high-outgassing products.