Sta znaci na Engleskom СТУПИЦЕ - prevod na Енглеском

• hub

Примери коришћења Ступице на Руском и њихови преводи на Енглески

Втулка вала разжимного кулака в ступице барабана 4 A 3M 5.
Expander shaft sleeve in drum hub 4 A 3M 5.

Регулировочная гайка( 7) плотно прилегает к ступице 1.
The adjusting nut(7) is turned in flush position with the hub 1.

Ступица( со встроенной ступицей или без таковой);
Hub(with or without integrated hub);.

Повреждены подшипники Заменить подшипники Шум в ступице ходового колеса.
Damaged bearing Replace bearing Noise in axle hubs.

Если существует люфт в лезвии диска/ ступице диска, выполняйте следующую процедуру.
If play exists in disc blade/disc hub follow the procedure below to correct.

Отсутствие стопорного устройства на ступице рулевого колеса.
Absence of retaining device on steering wheel hub.

Дабы литой диск можно было закрепить к ступице автомобильного колеса, используются спец.
In Order cast disk can be fixed to the hub of a vehicle wheel, use special.

Ii Отсутствие удерживающего устройства на ступице рулевого колеса.
Ii Absence of retaining device on steering wheel hub.

Благодаря полному прилеганию с ступице колеса срок службы очистительного диска составляет ок.
Thanks to full contact on the wheel hub, the service life of a cleaning disc is around 400 uses.

Знак официального утверждения проставляется на сменном рулевом колесе и на ступице соединительной детали.
The approval mark shall be placed on the replacement steering wheel and on the hub adapter.

Желаемый крутящий момент получается при перекрывании маркировки на ступице( 1) и процентного значения на регулировочной гайке( 7) рис. 9.
The required torque results from the marking overlap on the hub(1) and the percent value on the adjusting nut(7) Fig. 9.

В состав первого комплекта, кроме эксцентрикового болта и шайбы, входит болт для крепления рычага к ступице и 2 гайки.
The first kit, additionally to the eccentric bolt and washer, contains a bolt for fastening the arm to the hub, and 2 nuts.

Ваша цель состоит в том, чтобы изгнать монстров через платформ к ступице, для его переставляет стрелки.
Your goal is to drive the monsters through the platforms to the hub, for it repositions the arrows.

Если люфт существует в лезвии диска/ ступице диска, выполняйте следующую процедуру:- Ослабьте 3/ 8” болт и зажимную гайку на планке глубины.
If play exists in disc blade/disc hub follow the procedure below to correct:- Loosen the 3/8” bolt and jam nut on depth lug.

Я оборудовал автомобиль кондиционером, бортовым компьютером, который измеряет давление в« раздатке», температуру в мостах, коробке, ступице и др.
I have equipped the truck with air con- ditioner, on-board computer which measures pressure in the transfer box, temperature in the axles, gearbox, hub etc.

Обеспечить, чтобы колесо было закреплено на ступице при помощи крепежных элементов, размеры которых соответствуют размерам элементов, используемых на транспортном средстве.
Ensure that the wheel is mounted on the hub fixture with dimensionally representative fixings such as would be used on a vehicle.

Кроме того, роторные диски также были усовершенствованы: лопасти граблин расположены точно на роторных дисках и привинчены прямо к ступице.
The rotor plates have also been redeveloped so that the tine carrier arms are precisely positioned on the rotor plates and are also bolted to the hub.

Поверхности прилегания колес на диске и ступице колеса, а также поверхности прилегания для колесных гаек на диске колеса нельзя дополнительно окрашивать.
The wheel contact surfaces between the wheel disc and wheel hub and the wheel nut contact surface at the wheel disc must not be additionally painted.

Частота вращения гибридной системы( мин- 1), крутящий момент гибридной системы( Н· м), мощность гибридной системы( кВт) на ступице колеса( согласно пунктам A. 9. 2. 6. 2 и A. 9. 7. 3);
Hybrid system speed(min-1), hybrid system torque(Nm), hybrid system power(kW) at the wheel hub in accordance with paragraphs A.9.2.6.2. and A.9.7.3.

Проверьте планки глубины на ступице диска( 3/ 4” планка, которая контактирует с кулачковым упором глубины), чтобы убедиться. что стопорные болты 3/ 8” в диаметре затянуты после первого использования.
Check depth lugs on disc hubs(3/4” lug that contacts depth cam) to ensure that 3/8” diameter lock bolts are tight after initial use.

Ассортимент продукции широк от компонентов для ременного привода, гибридных модулей, Е- осей и до электрических приводов в ступице колеса с различными уровнями напряжения.
The product range extends from components for belt starter systems and hybrid modules through e-axles to electric wheel hub drives in a wide range of voltage levels.

Нефтеперекачивающие и гидравлические шланги подсоединяются к коллектору на ступице катушки с насосом, оборудованной шарнирным соединением, для обеспечения непрерывного потока при любой длине развертывания.
The skimmer oil transfer and hydraulic lines are connected to a manifold at the hub of the reel with pump- through swivel joint to allow continuous flow at any deployed length.

Это означает, что основные исходные значения потребления мощности определяются на коленчатом вале виртуального двигателя с использованием двух обобщенных значений КПД, 95 для получения потребления мощности на ступице колеса.
This means that the basic reference values of power demand are defined at the virtual engine crankshaft and two generic efficiency values of 0.95 are used to get the power demand at the wheel hub.

Это позволяет построить исходный график распределения значений мощности на ступице колеса, которые могут быть легко денормализованы посредством номинальной мощности любой системы, и получить исходную кривую работы и времени работы в рамках цикла.
This provides a reference power pattern at the wheel hub, which can easily be de-normalized by the rated power of any system and gives a reference cycle work and work time curve.

На образцах сменного рулевого колеса, оснащенного надувной подушкой, и ступице( соединительных деталях) проставляется четкая и нестираемая маркировка, включающая фирменное название или товарный знак завода- изготовителя и знак официального утверждения, состоящий из.
The samples of the replacement airbag steering wheel and the hub(adapters) shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's trade name or mark and an approval mark consisting of.

Обод колеса жестко закрепляется на испытательном стенде, и в зоне крепления колеса к ступице( т. е. через вал передачи усилия с фланцем, имеющим такой же диаметр окружности центров крепежных отверстий, что и на транспортном средстве, для установки на котором предназначено колесо) прилагается изгибающий момент Мb.
The wheel rim is fixed rigidly to the test bench, and a bending moment Mb is applied to the hub mounting area i.e. through a loading arm with a flange having the same pitch circle diameter as the vehicle for which the wheel is intended.

Слежение гондолы за ветром( азимутальный угол), установка лопастей ротора к ступице( шаговый угол), скорость вращения ротора, а также упругие и инерционные свойства лопастей ротора, трансмиссия и башня являются важными воздействующими параметрами на динамические свойства ВЭУ.
The positioning of the entire nacelle toward the wind(angle of azimuth) as well as the positioning of the rotor blades to the axle(pitch angle), the revolution speed of the rotor as well as elastic and inertia properties of rotor blades, drive train, and tower are all major factors in the dynamic behaviour of a wind turbine.

Ступицы новый стиль недорого 48 мм- 60 мм конвертер открытый светодиодный Солнечный свет.
Hubs New style Inexpensive 48mm-60mm converter outdoor led solar light.

Центральная ступица и шкив клиноременной передачи изготовлены из алюминия, отлитого под давлением.
Central hub and v-belt pulley are made from die-cast aluminium.

Я ведь ступица в колесе Оушенсайд.
I'm like the hub in the oceanside wheel.