Примери коришћења Стэйт билдинг на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эмпайр Стэйт Билдинг.
Empire State Building.Он отнес ее на Вэмпайр- Стэйт- Билдинг!
He took it to the Vampire State Building.В" Эмпайер Стэйт Билдинг.
Empire State Building.Каждый должен увидеть" Эмпайр Стэйт Билдинг.
Everyone should see the Empire State Building.Забавный факт об" Эмпайр Стэйт Билдинг" номер один.
Empire State Building fun fact number one.Если я встану на кровать, увижу Эмпайр Стэйт Билдинг.
I can see the Empire State Building if I stand on my bed.Где говорилось, что Эмпайр Стэйт Билдинг это романтично?
Who told you the empire state building was romantic?Так он сейчас может быть на крыше Эмпайр Стэйт Билдинг?
So, he could be on top of the Empire State Building now?Так что вчерашний поход в" Эмпайр Стэйт Билдинг" не считается.
So yesterday doesn't count as having gone to the Empire State Building.И на следующий день я повел всех в" Эмпайр Стэйт Билдинг.
And the next day, I took everybody to the Empire State Building.Довольно высоко в Эмпайер Стэйт Билдинг Правильное расположение- это наше все.
This high up in the Empire State Building-- location is everything.Слушай, ты был на" Эмпайр Стэйт Билдинг"?
Look, have you been to the empire state building?Собираешься рассказать мне очередной забавный факт об" Эмпайр Стэйт Билдинг"?
Got another Empire State Building fun fact for me?Если бы я запретил прыгать с Эмпайр Стэйт Билдинг…- Да, я бы прыгнул.
If I said don't jump off the Empire State Building…-You're right. I would definitely do it.Я больше не хочу смотреть этот дурацкий" Эмпайр Стэйт Билдинг.
I don't want to see the stupid Empire State Building anymore.Джейми, не могу поверить, что ты взял меня в Эмпайр Стэйт Билдинг в День влюбленных.
Jamie, I cannot believe you took me to the empire state building for Valentine's day.Мы с Маршаллом тоже никогда раньше не были в" Эмпайр Стэйт Билдинг.
Marshall and I have never been to the Empire State Building either.В" Эмпайр Стэйт Билдинг" есть куча мест, где люди могут поговорить с глазу на глаз.
The Empire State Building has tons of places where people can have private conversations.Денни, я чуть не провела День влюбленных в Эмпайр Стэйт Билдинг.
Danny, I was this close to spending Valentine's day at the empire state building.Она имела доступ к 50 этажу Эмпайр Стэйт Билдинг во время реконструкции.
She had access to О, так вот что Кэффри иего отец ищут в Эмпайер Стэйт Билдинг.
So that's what Caffrey andhis father are looking for in the Empire State Building.Эллен имела доступ к 50- ому этажу Эмпрайер Стэйт Билдинг во время реконструции.
Ellen had access to Итак, ребята, теперь вы можете говорить, что побывали на" Эмпайр Стэйт Билдинг.
So, now you guys can finally say you have been to the Empire State Building.Дэнни, я почти уверена, что это будет Эмпайр Стэйт Билдинг, но это очень милые варианты.
Danny, I'm pretty sure it's gonna be the empire state building, but those are very cute suggestions.Простите, сэр, не могли бы Вы подсказать, как попасть в" Эмпайр Стэйт Билдинг"?
Excuse me, sir, uh, can you tell me how to get to the Empire State Building?На небоскреб Эмпайр- Стэйт Билдинг карабкался Кинг- Конг, а на добрую половину всех оставшихся небоскребов- Человек- Паук.
At the Empire State Building, King Kong climbing, and a good half of all remaining skyscrapers- Spider-Man.Многие люди, приезжая в Нью-Йорк,сразу идут к зданию Эмпайр Стэйт Билдинг.
Most people, when they come to New York,they go straight to the Empire State Building.Эмпайр Стэйт Билдинг в День влюбленных, самое романтическое здание в мире, в самый романтический день в году.
The empire state building on Valentine's day, the most romantic И последней вещью, которую мы сделали до ее отъезда, был подъем на" Эмпайр Стэйт Билдинг.
And the last thing we did before she left was go to the Empire State Building.Через два часа, команда ФБР направится в Эмпайер Стэйт Билдинг, и они не уйдут, пока не найдут эти доказательства.
Two hours from now, an FBI team will be heading into the Empire State Building, and they won't leave until they find that evidence box.
