Sta znaci na Engleskom СУББОТНЕМ - prevod na Енглеском

• saturday

Примери коришћења Субботнем на Руском и њихови преводи на Енглески

Я не о субботнем вечере.
I'm not talking about Saturday night.

Что ты скрываешь от меня? О, хватит тебе о субботнем вечере!
Oh, stop talking about Saturday night!

Тимоти Лири на субботнем утреннем занятии, где не только говорят, но и молчат.
Timothy Leary in a Saturday morning session of word and silences.

Ваша мечта сбудется в ночном субботнем розыгрыше!
Hopes and dreams come alive at the Saturday night lottery!

На субботнем« Злате Скифов» торговая марка« Club 4 Рaws» болела за немецких овчарок.
At the Saturday's Scythian Gold, TM"Club 4 Paws" cheered for the German shepherds.

ITN также сообщила об этом инциденте в своем собственном вечернем субботнем бюллетене.
ITN also reported on the incident in its own late-evening Saturday bulletin.

Одни из нас считают, что в" Субботнем вечере" Энди Кауфман- гений комедии, другие с этим не согласны и говорят.
Some of us at Saturday Night Live… think Andy Kaufman's a comic genius. But others disagree.

Мы снова встретимся 30 января на площадке SPACE, для того чтобы поучаствовать в полноценном субботнем событии.
We will meet again, January 30, at SPACE event-place, to take part in full-size Saturday's event.

Мне нужно поговорить с тобой о субботнем вечере, потому что Бенджи Пэррел хочет пригласить меня на эту вечеринку и.
I need to talk to you about Saturday night, because Benji Parrell wants to take me to this party, and.

В пятницу мне удалось получить Miniaków участие в параде субботнем исторических автомобилей на мосту Rędzińskim.
On Friday I managed to get Miniaków part in Saturday's parade of historic vehicles on the bridge Rędzińskim.

Я подумал вы должны знать я собираюсь драться с этим Диком Олмстедом который спал с моей женой в субботнем" положи копа.
I thought you all should know I am gonna fight that Dick Olmstead who slept with my wife in Saturday's drop-a-cop.

Сергей проиграл 6- 4, 6- 7( 2), 6- 4 аргентинцу Хуану Монако в субботнем матче второго круга Sony Ericsson Open.
Sergiy lost 6-4, 6-7(2), 6-4 to Argentina's Juan Monaco in the second round of the Sony Ericsson Open on Saturday.

А в первый день недели Он воскрес из мертвых, и таким путем Бог исполнил даже закон о дне Субботнем.
He rose on the first day of the week from the dead, and this way God fulfilled even the requirements of the Sabbath day.

Имею честь настоящим препроводить опубликованную в субботнем номере газеты<< НьюЙорк таймс>> от 8 декабря 2001 года статью гна Дугласа Франца.
I have the honour to transmit herewith an article in The New York Times dated Saturday, 8 December 2001, by Mr. Douglas Frantz.

Посеянные с первым номером Фюрстенберг/ Матковски прошли в финал Malaysian Open, Куала-Лумпур, обыграв Сергея и Михаила Южного 6-, 6- 1 в субботнем полуфинале.
Top seeds Fyrstenberg/Matkowski advanced to the final at the Malaysian Open, Kuala Lumpur, after crushing Sergiy and Mikhail Youzhny 6-0, 6-1 on Saturday in the semi-finals.

Депутат Государственной Думы РФ от Новосибирской области Александр Карелин выступил в Москве на субботнем митинге в защиту детей, закончившемся жалобами на невыплаченные гонорары.
The deputy of the State Duma of the Russian Federation from the Novosibirsk region Aleksandr Karelin made a speech in Moscow at Saturday meeting in the child protection, ended with complaints to the unpaid fees.

Они ожидают не только увидеть своих знакомых из близких и далеких стран, или вкусной пище и интересной праздничной программе на субботнем праздничном собрании.
They are not only looking forward to reconnecting with friends from all corners of the world, eating good food, and enjoying good entertainment during the festive evening on Saturday.

В субботнем номере кувейтской газеты" Аль- Анба" от 11 июля 1998 года приводится следующее высказывание одного из сотрудников береговой охраны:" Перехват двух судов произведен в соответствии с обычными мерами досмотра судов, направляющихся в Ирак.
In its issue for Saturday, 11 July 1998, the Kuwaiti newspaper Al-Anba' quotes a member of the coastguard as saying:"The interception of the two ships is in keeping with the customary measures taken to investigate ships bound for Iraq.

Но субботняя ночь- лучшая для тусовок!
But Saturday night's the best night for going out!

Ненавижу субботние вечера.
Sighs I hate Saturday nights.

Был субботний полдень и она скучала.
It was Saturday afternoon and she was bored.

Субботний вечер 6 сентября 2014 года оказался для них роковым.
Saturday night of September 6, 2014 was fatal for them.

Субботний бранч в« Little Miss India».
Little Miss India Saturday Brunch.

Субботний вечер на корреспондентском ужине.
Saturday night at the Correspondents' Dinner.

Субботнего выпуска.
The Saturday edition.

Ваша жена репетирует с хором субботними вечерами, разве нет?
Your wife has choir practice on a Saturday evening, doesn't she?

У Вас репетиция хора каждый субботний вечер, так ведь?
You have choir practice every Saturday evening, don't you?

Я расследую субботнюю ночную перестрелку.
I'm investigating Saturday night's shootings.

Субботним вечером.
Saturday night.

Они все еще устраивают субботние вечера с пирогом Фрито.
They still do the Saturday night Frito pie.