Sta znaci na Engleskom СУБМАРИН - prevod na Енглеском

• submarines
• submarine
• submersibles

Примери коришћења Субмарин на Руском и њихови преводи на Енглески

А теперь настало время субмарин!
And this time it's submarines!

У субмарин есть торпеды, верно?
Submarines have torpedoes, right?

Так что я не знаю как вы могли смотреть гонки субмарин.
So I can't see you could watch submarine races.

Семь атомных субмарин, находящихся в пределах полюса исчезли без следа.
Seven polar atom subs… vanished without a trace.

ВМФ РФ и ВМС США насчитывают до 50 атомных субмарин.
Russia like the US has up to 70 nuclear submarines.

Был разработан для спасения экипажей субмарин в ЦКБ Лазурит в Нижнем Новгороде.
It was designed for submarine rescue operations by the Lazurit Design Bureau in Nizhny Novgorod.

Затем этот проект был переориентирован на строительство баллистических субмарин.
The name was later given to a ballistic missile submarine.

Всего в XX веке в мире было построено более 5000 субмарин, в том числе 460 атомных.
Overall, in the 20th century the world built more than 5,000 submarines, including 460 nuclear ones.

Наводимая по проводам Yu- 6( англ.) русск. также может быть использована для атаки субмарин.
Yu-6 wire-guided torpedoes may also be used for targeting submarines.

Являлась одной из пяти крупных баз субмарин, построенных Третьим рейхом в оккупированной Франции.
It is one of the five large submarine bases built by the Third Reich in Occupied France.

Ею командовал капитан Масао Тераока, командир флотилии субмарин.
She was commanded by Captain Masao Teraoka, submarine flotilla commander- indicating the importance of the trip.

В июле 1946 года База субмарин в Лорьяне была переименован в честь Жака Стосскопфа.
The submarine base at Lorient was renamed in his honour in July 1946 as Base Ingénieur Général Stosskopf.

Ну, у американцев превосходство в тактическом ядерном вооружении, Из-за IBM и полярных субмарин.
Well, the Americans have tactile nuclear superiority, due to their IBMs and their polar submarines.

Минные поля и кордоны крейсеров, торпедных катеров и субмарин защищали Вильгельмсхафен.
Minefields and picket lines of cruisers, torpedo boats, and submarines were also emplaced there to defend Wilhelmshaven.

В августе 2008 года, Южная Корея подписала один контракт с( HDW) на поставку еще шести субмарин типа 214.
In August 2008, South Korea signed another contract with HDW for six more Type 214 submarines.

Так же некоторое количество субмарин было продано другим странам: 3- Пакистан, 4- Португалия, 3- ЮАР и 4- Испания.
Boats of this design were sold to several other countries: Pakistan(3), Portugal(4), South Africa(3) and Spain 4.

Комбинация мощного импульсного радара и маломощного LPI трансмиттера весьма эффективна для субмарин.
The combination of high power pulse radar and a very low power LPI transmitter is very effective for submarines.

Если вы думаете, что я отправлюсь в путешествие по морю кислоты в одной из этих примитивных субмарин, вы очень ошибаетесь.
If you think I'm going to travel across that acid sea in one of these primitive submersibles, you're very much mistaken.

ВМС Турции подписали соглашение с HDW о совместном производстве шести субмарин типа 214 с воздухонезависимой двигательной установкой AIP.
The Turkish Navy had commenced negotiations with HDW for six licence-built Type 214 class air-independent propulsion(AIP) submarines.

База субмарин в Сен-Назере- крупная база подводных лодок, построенная под руководством немцев во время Второй мировой войны в портовом городе Сен-Назер.
The submarine base of Saint-Nazaire is a large fortified U-boat pen built by the Germans during the Second World War in Saint Nazaire.

В 2005 году правительство Португалии заключило контракт с HDW на поставку двух субмарин типа 214, который был завершен в 2010 году с передачей лодок.
In 2005 Portugal awarded a contract to Howaldtswerke-Deutsche Werft for two type 214 submarines, which were delivered in 2010.

По официальным данным Минатома, сейчас в России выведены из эксплуатации 157 атомных субмарин, 95 из них- на Северном флоте.
According to the official data released by the Nuclear Energy Ministry, 157 nuclear submarines have been withdrawn from combat duty so far(95 of them at the Northern Fleet).

Идею шноркеля немцы взяли с захваченных голландских субмарин, хотя и не применяли ее на своих лодках практически до окончания войны.
The Germans experimented with the idea of the Schnorchel(snorkel) from captured Dutch submarines, but saw no need for them until rather late in the war.

После этого субмарина была переведена в Puget Sound Naval Shipyard и подготовлена к утилизации по программе переработки судов и субмарин англ.
Afterwards, she was stored at the Puget Sound Naval Shipyard, awaiting entry into the Nuclear-Powered Ship and Submarine Recycling Program for scrapping.

На острове Белл были установлены пушки для защиты торговых судов от атак субмарин, а на Риголетте- установлены пулеметы для защиты бухты Гуз.
Cannons were erected at Bell Island to protect the merchant navy from submarine attacks and guns were mounted at Rigolette to protect Goose Bay.

Хотя массовые атаки субмарин и случались в Первую мировую войну, тактика Волчьих стай стала основным стилем ведения боевых действий U- boat на протяжении всей Второй мировой войны.
Although mass attacks by submarine had been carried out in World War I, the"wolf pack" was mainly a tactic of World War II U-boats.

Во время Второй мировой войны Момсен служил как командир эскадрильи субмарин№ 2( ComSubRon 2) и командир эскадрильи субмарин№ 4 ComSubRon 4.
During World War II, Momsen served as Commander, Submarine Squadron 2(ComSubRon 2) and Commander, Submarine Squadron 4 ComSubRon 4.

В общей сложности по его проектам построено 187 субмарин( 91 дизель-электрическая и 96 ядерных), которые составляли и составляют ядро советского и российского флотов.
Altogether, Spassky's projects have included 187 submarines(91 diesel-electric and 96 nuclear) that have been the core of the Soviet and Russian Navy.

В конструкцию этих подлодок входил двойной корпус, разработанный главным инженером компании Ж. Симоно и характерный также для французских субмарин типа« Сирсе».
Their design was based on a partial double hull design developed by ACL's chief engineer, G. Simonot, which was similar to the French Circé-class submarine.

База также состояла из 62 мастерских, 150 помещений, 92 общежитий для экипажей субмарин, 20 насосов, 4 кухонь, 2 пекарен, двух электростанций, ресторана и госпиталя.
The base was equipped with 62 workshops, 97 magazines, 150 offices, 92 dormitories for submarine crews, 20 pumps, 4 kitchens, 2 bakeries, two electrical plants, one restaurant and a hospital.