Sta znaci na Engleskom СУДОХОДСТВЕ - prevod na Енглеском

• navigation
• shipping

Примери коришћења Судоходстве на Руском и њихови преводи на Енглески

Во внутреннем судоходстве.
In Inland Navigation.

Соглашение о судоходстве между Словакией и СССР.
Agreement on shipping between Slovakia and the USSR.

Договор о торговле и судоходстве.
Trade and navigation treaty.

O Закон о торговом судоходстве 2010 года.
O Merchant Shipping Act 2010.

А вы много знаете о судоходстве?
You know a lot about sailing?

Электронные судовые сообщения во внутреннем судоходстве.
Electronic Ship Reporting in Inland Navigation.

Договор о торговле и судоходстве.
Treaty on trade and navigation.

Закон о судоходстве в водах Таиланда B. E. 2456 1913.
The Law on Navigation in Thai Waters B.E. 2456 1913.

Договоры о дружбе, торговле и судоходстве.
Treaties of friendship, commerce and navigation.

Закона о судоходстве в прибрежной зоне Таиланда B. E. 2456 1913 год.
The Law on Navigation in Thai Waters B.E. 2456 1913.

Удаление отходов с судов во внутреннем судоходстве.
Disposal of Ship-generated Wastes in Inland navigation.

Раздел 341 Закона о торговом судоходстве также запрещает пиратство.
Section 341 of the Merchant Shipping Act also prohibits piracy.

После вступления в силу Соглашения о судоходстве.
Following the entry into force of the Agreement on navigation.

Соглашение о судоходстве между Словакией и Королевством сербов, хорватов и словенцев.
Agreement on shipping between Slovakia and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenians.

В ходе подготовки проекта Соглашения о судоходстве.
During the preparation of the draft Agreement on navigation.

Другой рекорд был зафиксирован в коммерческом судоходстве, где рост грузоподъемности достиг 38 процентов.
In commercial shipping, tonnage growth set another record of 38 per cent.

Изначально город специализировался на торговле и судоходстве.
It was originally a merchant house specialising in transportation and shipping.

Был одобрен доклад об изменении климата и судоходстве по Рейну, подготовленный комитетами ЦКСР.
The report on climate change and Rhine navigation prepared by the CCNR committees was approved.

До конца 2015 года страны ЕАЭС планируют подписать Договор о судоходстве.
Before end of 2015 EAEU countries plan to sign Treaty on navigation.

Новая Конвенция о судоходстве по озерам Маджоре и Лугано, заключенная между Швейцарией и Италией.
New Convention on the Navigation on the Lakes Maggiore and Lugano concluded between Switzerland and Italy.

В 1895 году Бразилия и Япония подписали Договор о дружбе, торговле и судоходстве.
In 1895, Brazil and Japan signed a Treaty of Friendship, Commerce and Navigation.

Исключите потребление судами, которые участвуют в судоходстве внутри страны см.« Внутреннее судоходство».
Exclude consumption by ships engaged in domestic navigation see Domestic navigation.

В 1861 году Италия и Венесуэла подписали Договор о дружбе, торговле и судоходстве.
In 1861, Italy and Venezuela signed a"Treaty of Friendship, Trade and Navigation.

В европейском судоходстве существуют две различные системы в области портового оборудования для сбора отходов с судов.
For European shipping there exist two different systems concerning reception facilities for ship related waste.

Подпункт( 1) не ограничивает силы положений пункта 180 Закона о торговом судоходстве Cap 179.
Subsection(1) is without prejudice to section 180 of the Merchant Shipping Act Cap 179.

Некоторыми делегациями подчеркивалась необходимость обеспечивать права человека в рыбной промышленности и судоходстве.
The need to ensure respect for human rights in the fisheries and shipping sectors was underlined by some delegations.

Глобальный кризис особенно заметно отразился на международном морском судоходстве и контейнерных перевозках.
The global crisis had a particular impact on international maritime shipping and container transport.

Основные условия доступа на внутренние водные пути( ввп) по проекту соглашения о судоходстве 8.
Basic terms of access to inland waterways according to the draft agreement on navigation 8.

В морском судоходстве Международная морская организация( ИМО) уже ввела автоматическую идентификационную систему АИС.
In maritime navigation, International Maritime Organization(IMO) has introduced the Automatic Identification System AIS.

Укажите объемы топлива, поставленного на суда под любыми флагами, участвующие в международном судоходстве.
Report the quantities of fuels delivered to ships of all flags that are engaged in international navigation.