Sta znaci na Engleskom СУЛЬФАТ ЭНДОСУЛЬФАНА - prevod na Енглеском

• endosulfan sulfate
• endosulfan sulphate

Примери коришћења Сульфат эндосульфана на Руском и њихови преводи на Енглески

Был выявлен только сульфат эндосульфана.
Only endosulfan sulfate was detected.

Сульфат эндосульфана также имеет инсектицидное действие.
Endosulfan sulfate also has insecticidal activity.

Основным образующимся метаболитом является сульфат эндосульфана.
The main metabolite formed is endosulfan sulfate.

Острая токсичность( сульфат эндосульфана) ЛК50 51, 5 мг/ кг 14 суток.
Acute toxicity(endosulfan sulphate) LC50 51.5 mg/kg 14 days.

В северных озерах зафиксирован лишь более стойкий сульфат эндосульфана.
In the northern lakes only the more persistent endosulfan sulfate was measured.

Метаболиты эндосульфана включают сульфат эндосульфана, диол, гидроксиэфир и лактон.
The metabolites of endosulfan include endosulfan sulfate, diol, hydroxy-ether, ether, and lactone.

Автора предложили значения КБК от 375 до 1776( сухой вес) для всех соединений α-, β- и сульфат эндосульфана.
The authors suggest BCF values between 375 and 1776(dry weight) for total α-, β- and endosulfan sulfate.

Основным продуктом разложения является сульфат эндосульфана; в ходе разложения образуется также диол эндосульфана..
Endosulfan sulphate is the major degradation product; degradation to endosulfan diol also occurs.

Инсектицидными свойствами обладают, с определенными различиями по мощности, как α- и βизомеры, так и метаболит сульфат эндосульфана.
The insecticidal properties are shared, with some differences in potency, by the α and β isomers and the metabolite endosulfan sulfate.

Включая оба изомера и метаболит сульфат эндосульфана(<< общий эндосульфан>>) для DT50 были получены показатели от 288 до 2241 суток.
Encompassing both isomers and the metabolite endosulfan sulfate("total endosulfan") values of 288 to 2,241 days resulted for DT50.

В окружающей среде эндосульфан окисляется в растениях и почвах, образуя главным образом сульфат эндосульфана и эндосульфандиол.
In the environment, endosulfan is oxidized in plants and in soils to form primarily endosulfan sulfate and endosulfan-diol.

Метаболизм происходит быстро, однако окисленный метаболит сульфат эндосульфана демонстрирует острую токсичность, как и исходное соединение.
Metabolism occurs rapidly, but the oxidised metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound.

В обоих случаях исходные изомеры преобразуются в диол эндосульфана либо напрямую, либо трансформируясь сначала в сульфат эндосульфана.
In both cases, the parent isomers are transformed in endosulfan diol, either directly or through endosulfan sulfate.

Было продемонстрировано, что сульфат эндосульфана является антиэкдистероидным соединением для Daphnia magna, которое тормозит процесс линьки Palma et al., 2009.
Endosulfan sulfate has been shown to be an anti-ecdysteroidal compound for Daphnia magna delaying the molting process Palma et al., 2009.

Метаболизм происходит быстро, однако окисленный метаболит сульфат эндосульфана проявляет острую токсичность, схожую с токсичными свойствами исходного соединения.
Metabolism occurs rapidly, but the oxidized metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound.

Также имеет место анаэробное разложение, однако этот процесс протекает менее интенсивно, чем аэробное разложение, при этом основным метаболитом также является сульфат эндосульфана.
Anaerobic degradation also occurs, but at a slower rate than aerobic and the main metabolite is also endosulfan-sulphate.

Метаболизация происходит быстрыми темпами, но окисленный метаболит сульфат эндосульфана обладает острой токсичностью, аналогичной той, что наблюдается в исходном соединении.
Metabolism occurs rapidly, but the oxidised metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound.

В большинстве исследований предполагается, что α- эндосульфан имеет большую скорость разложения чем β- эндосульфан, и что сульфат эндосульфана является более стойким.
Most studies suggest that α-endosulfan has a faster degradation than β-endosulfan, and that endosulfan sulfate is much more persistent.

Основными метаболитами выступают сульфат эндосульфана, диол эндосульфана, лактон эндосульфана и гидроксикарбоксильная кислота эндосульфана..
Primary metabolites are endosulfan sulphate, endosulfan diol, endosulfan lactone and endosulfan hydroxy carboxylic acid.

Эндосульфан и сульфат эндосульфана были обнаружены в поверхностных водах и бентических отложениях в нескольких местах к югу от сельскохозяйственной зоны округа Маями Дэйд.
Endosulfan and endosulfan sulfate were detected in surface waters and benthic sediments at several locations in the south Miami-Dade County farming area.

Согласно данным мониторинга, эндосульфан( и сульфат эндосульфана) был обнаружен в воздухе, пресной воде, морской воде и отложениях в регионах Арктики и/ или Антарктики.
Monitoring data have detected endosulfan(and endosulfan sulphate) in the air, the freshwater, the marine water and the sediment of the Arctic and/or Antarctic regions.

Эндосульфан и сульфат эндосульфана были выявлены в сезонных пробах снега в шести национальных парках в западной части Соединенных Штатов Hageman et al., 2006.
Endosulfan and endosulfan sulfate were detected in seasonal snowpack samples at six national parks in the Western United States Hageman et al., 2006.

Фоторазложение: и α- и ß- изомер эндосульфана относительно устойчивы к фоторазложению, однако и сульфат эндосульфана, и диол эндосульфана подвержены его воздействию МПХБ 1984.
Photodegradation: Both- and ß-isomer of endosulfan are fairly resistant to photodegradation, but endosulfan sulphate and endosulfan diol are susceptible to photodegradation IPCS 1984.

Метаболитами эндосульфана являются, в частности, сульфат эндосульфана, диол, простой гидроксиэфир, эфир и лактон, однако по преимуществу ими являются полярные вещества, химический состав которых еще не определен JMPR 1998.
The metabolites of endosulfan include endosulfan sulfate, diol, hydroxy-ether, ether, and lactone but most of its metabolites are polar substances which have not yet been identified JMPR 1998.

Что касается стойкости эндосульфана, то основными производными продуктами, обнаруженными при исследованиях состояния окружающей среды, являются сульфат эндосульфана( метаболизм почвы) и диол эндосульфана гидролиз.
In terms of the persistence characteristics of endosulfan, the major transformation products found in the environmental fate studies are endosulfan sulfate(soil metabolism) and endosulfan diol hydrolysis.

Имеющиеся данные заставляют предположить, что сульфат эндосульфана более стоек, чем исходное вещество период полураспада комбинированных ядовитых продуктов составляет приблизительно от 9 месяцев до 6 лет таблица прилагается в конце этого документа.
Available data suggest that endosulfan-sulfate is more persistent than the parent half-lives for the combined toxic residues from roughly 9 months to 6 years Table attached at the end of this document.

В ходе полевых исследований было установлено, что значения ПР50 составляют 50 дней и 900 дней, соответственно, для α- и ß- изомера( МПХБ 1984), а для эндосульфана в целом( α- и ß- эндосульфан и сульфат эндосульфана) от 5 до 8 месяцев Pesticide Manual 2003.
According to field studies, DT50 values are 60 days and 900 days for- and ß-isomer, respectively(IPCS 1984); and 5 to 8 months for total endosulfan(- and ß-endosulfan and endosulfan sulphate) Pesticide Manual 2003.

Хотя конкретных порогов отбора по Koa не имеется, авторы предположили, что химические вещества с показателем log Kow выше 2 и log Koa выше 6 имеют неустранимый потенциал биомагнификации в легочных наземных организмах, морских млекопитающих и пищевых цепях человека с учетом того, что скорости химического преобразования метаболитов не являются одинаковыми повсеместно. α- и β- изомеры эндосульфана явным образом попадают в эту категорию; первичный метаболит сульфат эндосульфана очень близок к ней.
Although there are no specific screening thresholds for the Koa the authors suggests that chemicals with a log Kow higher than 2 and a log Koa higher than 6 have an inherent biomagnification potential in air-breathing organisms of terrestrial, marine mammalian, and human food chains provided that chemical metabolic transformation rates are not extensive. Endosulfan α- and β isomers clearly fall within this category; its primary metabolite endosulfan sulfate is very close.

В некоторых исследованиях хронической токсичности концентрации эндосульфана и его метаболитов измерялись в конце исследования, однако предел уровня определения был слишком высокими, и выше уровня квантификации находились лишь сульфат эндосульфана и иногда лактон эндосульфана..
In some chronic toxicity studies, the concentrations of endosulfan and its metabolites were measured at the end of the study, but the limit of detection levels were too high and only endosulfan sulfate and occasionally endosulfan lactone, were above the quantification level.

Отдельные свойства эндосульфана и сульфата эндосульфана, влияющие на состояние окружающей среды.
Selected Environmental Fate Properties of Endosulfan and Endosulfan sulfate Parameter Value.