Sta znaci na Engleskom СУПЕРГЕРОЙСКИЙ - prevod na Енглеском

• superhero
• super hero

Примери коришћења Супергеройский на Руском и њихови преводи на Енглески

Не отправились ли вы на супергеройский патруль?
Did you go on, uh, superhero patrol?

Трилогия, таким образом, считается уникальным взглядом на супергеройский жанр.
The series is thus considered to be a unique take on the superhero genre.

Кошмар появляется в мультсериале Супергеройский отряд, где его озвучил Джим Парсонс.
Nightmare appears in The Super Hero Squad Show, voiced by Jim Parsons.

Это достойный супергеройский блокбастер, но довольно отдаленный и смутен из вторых рук.
It's decent superhero blockbustering, but rather remote and vaguely secondhand.

Эго делает эпизодическое появление в мультсериале« Супергеройский отряд» в серии« World War Witch».
The Invaders appear in The Super Hero Squad Show episode"World War Witch.

Мы не видели супергеройский фильм, чей жанр больше похож на„ Сияние“, чем на„ мы- подростки, давайте спасем мир“».
We haven't seen a superhero movie whose genre is more like The Shining than'we're teenagers let's save the world.

В серии« The Saga of Beta Ray Bill» мультсериала« Супергеройский отряд» был озвучен Пэтом Фрэли.
Beta Ray Bill appeared in The Super Hero Squad Show episode"The Saga of Beta Ray Bill", voiced by Pat Fraley.

В результате она получает пару сережек, известных как талисман божьей коровки, которые дают Маринетт возможность превращаться в Леди- Баг, ее супергеройский псевдоним.
As a result, she is given a pair of earrings known as the Ladybug Miraculous, which when worn grant Marinette the ability to transform into Ladybug, her superhero alias.

Тана Найл появилась в анимационном сериале« Супергеройский отряд» в 1 сезоне 14 серии« Tremble at the Might of… MODOK».
Tana Nile appeared in The Super Hero Squad Show episode"Tremble at the Might of… MODOK.

Он также пишет сценарии для анимационных сериалов« Бен- 10: Инопланетная сила»,« Бен- 10: Инопланетная сверхсила»,« Ben 10: Omniverse( англ.) русск.» и« Супергеройский отряд» компании Cartoon Network.
He has written episodes of the Cartoon Network animated series Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien, Ben 10: Omniverse and the Marvel Super Hero Squad.

Зззакс появлялся в анимационном мультсериале« Супергеройский отряд» в эпизоде« Братская прогулка», озвучен Джонатаном Манкутой.
Zzzax is featured in the animated television series The Super Hero Squad Show, voiced by Jonathan Mankuta.

Лоис бы до сих пор ломилась в дверь" Кларк и есть супергерой", и поверь мне, если гончая Лоис добралась до твоих ворот, лучше подумать как скрыть от нее твой супергеройский запах.
Lois would still be beating down the"Clark is a superhero" door, and believe me, once the bloodhound Lois is at your door, you would better find a better way to disguise your superhero scent.

В настоящее время, Mutant Enemy продюсирует супергеройский сериал« Агенты„ Щ. И. Т.“», наряду с ABC Studios и Marvel Television.
Mutant Enemy is currently producing the superhero series Agents of S.H.I.E.L.D. along with ABC Studios and Marvel Television.

В то время многие экранизации комиксов о супергероях не имели широкого успеха, таким образом фильм снимался как психологический триллер, как было в прорывном фильме Шьямалана« Шестое чувство», а не как очередной супергеройский фильм.
At the time, comic book themed superhero films were niche, so the film was marketed as a psychological thriller like Shyamalan's breakout film The Sixth Sense, rather than as a superhero film.

В июле 2014 года Archie Comics объявила, что с 2015 года супергеройский импринт Red Circle будет переименован в Dark Circle Comics.
In July 2014, Archie Comics announced that its superhero imprint Red Circle Comics would be rebranded as Dark Circle Comics in 2015.

Сюжет включает масштабный супергеройский кроссовер с участием таких персонажей Marvel Comics, как Человек- Паук, Капитан Америка, Росомаха, Сорвиголова, Люк Кейдж и Ник Фьюри, сражающихся с массой суперзлодеев, получивших от загадочного благодетеля высокотехнологичное оружие.
The storyline involves a large-scale super-hero crossover featuring Marvel characters such as Spider-Man, Captain America, Wolverine, Daredevil, Luke Cage and Nick Fury fighting a wide array of super-villains who have received hi-tech armaments from a mysterious benefactor.

Чудо- женщина 1984»( англ. Wonder Woman 1984)- предстоящий американский супергеройский фильм на основе комиксов DC Comics режиссера Пэтти Дженкинс.
Wonder Woman 1984 is an upcoming American superhero film based on the DC Comics character Wonder Woman, distributed by Warner Bros.

Серебряное и Черное( англ. Silver& Black)- отмененный американский супергеройский фильм, основанный на персонажах Marvel Comics Серебряном Соболе и Черной кошке, который должен был быть снять студией Columbia Pictures в сотрудничестве с Marvel и издан Sony Pictures Entertainment.
Silver& Black is an unproduced American superhero film based on the Marvel Comics characters Silver Sable and Black Cat that was to be made by Columbia Pictures in association with Marvel and distributed by Sony Pictures Releasing.

Призрачный гонщик»( англ. Ghost Rider)- американский супергеройский фильм 2007 года, основанный на истории о персонаже« Призрачный гонщик» из вселенной Marvel Comics.
Ghost Rider is a 2007 American supernatural superhero film based on the Marvel Comics character of the same name.

Бэтмен навсегда»( англ. Batman Forever)- американский супергеройский фильм 1995 года режиссера Джоэля Шумахера и продюсера Тима Бертона о персонаже DC Comics Бэтмене.
Batman Forever is a 1995 American superhero film directed by Joel Schumacher and produced by Tim Burton, based on the DC Comics character Batman.

Мальчик по имени Санджей, смотрит его любимым супергеройский сериал,« Супер- команда», в то время как его отец пытается медитировать на маленьком индуизме в той же комнате дома.
A young boy, Sanjay, is watching his favorite superhero show, Super Team, sketching the show's characters in his notebook, while his father is trying to meditate at a small Hindu shrine in the same room at home.

Люди Икс: Дни минувшего будущего»( англ. X- Men: Days of Future Past)- американский супергеройский фильм о приключениях команды из комиксов Marvel, снятый Брайаном Сингером по сценарию Саймона Кинберга и сюжету Джейн Голдман, Кинберга и Мэттью Вона.
X-Men: Days of Future Past is a 2014 superhero film directed and co-produced by Bryan Singer and written by Simon Kinberg from a story by Kinberg, Jane Goldman and Matthew Vaughn.

В Marvel минисерии, Mystic Arcana, опубликованной в конце 2007 года, Нике Минору дан супергеройский псевдоним« Сестра Гримм», название которой ей не отвели, так как Беглецы имеют два начала; персонаж появляется между 17 и 18 выпуском Беглецы Тома 1, но она не ссылается на кодовое имя.
The Marvel miniseries Mystic Arcana, published late in 2007, features Nico Minoru under her superhero alias"Sister Grimm", a name she has not answered to since Runaways volume two began; the character one-shot's story takes place between 17 and 18 of Runaways Volume 1 but she is not referred to by the code-name in it.

Эти супергеройские штучки исходят от руки.
This superhero stuff's way out of hand.

И она сказала, что вся эта супергеройская тема, просто… полностью вышла из-под контроля.
And she said this whole superhero thing, it just… it gets completely out of control.

В отличие от многих других супергеройских команд, у Беглецов больше женщин, чем мужчин.
Unlike many other super hero teams, the Runaways have more females than males.

Да, видимо, перезагрузка твоей супергеройской операционной системы вновь разожгла огонь Хлои.
Yeah, I guess rebooting your superhero O.S. rekindled the Chloe fire.

Нечто вроде баллады, супергеройской кроссовер сказки эпичных размеров.
Kind of a, a power ballad, superhero crossover tale of epic proportions.

Некоторые супергеройские личности использовались более чем одним лицом.
Some superhero identities are used by more than one character.

Они сотрудничали снова в супергеройском фильме 2011 года« Тор».
They collaborated again in the 2011 superhero film Thor.