Sta znaci na Engleskom СУПЕРКОМПЬЮТЕРНЫХ - prevod na Енглеском

• supercomputer
• supercomputing

Примери коришћења Суперкомпьютерных на Руском и њихови преводи на Енглески

Добро пожаловать в новую эру Суперкомпьютерных Игр.
Welcome to the era of Supercomputer Gaming.

Облачный сервис для решения многомасштабных задач нанотехнологии на суперкомпьютерных системах.
Cloud Service for Decision of Multiscale Nanotechnology Problems on Supercomputer Systems.

Важным направлением применения суперкомпьютерных систем в ЮУрГУ является анализ« Больших данных» от анг.
An important area of supercomputer systems implementation at SUSU is big data analysis.

Систем( ОС) за последний год использования в суперкомпьютерных технологиях.
Operating systems(OS) for the last year of use in supercomputer technologies.

ЮУрГУ является лидером по внедрению суперкомпьютерных технологий в Уральском регионе и во всей восточной части России.
SUSU is a leader in implementation of supercomputer technologies in the Ural region and in the whole Western part of Russia.

Сравнительный анализ программного обеспечения, используемого в суперкомпьютерных технологиях.
Comparative analysis of the software used in supercomputer.

Решить эту проблему без создания собственных суперкомпьютерных технологий экзафлопсного класса невозможно.
Solve this problem without creating your own supercomputer technologies ekzaflopsny class is impossible.

Якобовский Облачный сервис для решения многомасштабных задач нанотехнологии на суперкомпьютерных системах Стр.
Yakobovskiy Cloud Service for Decision of Multiscale Nanotechnology Problems on Supercomputer Systems pp.

МСЦ РАН является старейшим и одним из самых мощных суперкомпьютерных центров в России в сфере науки и образования.
JSCC RAS is the oldest and one of the most powerful supercomputer centers in Russia in the field of science and education.

Ведущим по внедрению суперкомпьютерных технологий на Урале и в Сибирском регионе является Южно- Уральский государственный университет.
The leader in implementing supercomputer technologies in the Urals and Siberian region is South Ural State University.

Алгебраизация числовых представлений в обеспе- чении высокоточных суперкомпьютерных вычислений// Вестник МЭИ. 2010.
Algebraization of numeric representations in high precision supercomputing calculations(in Russian)// MPEI Vestnik.

Использование суперкомпьютерных ресурсов максимально способствует отработке различных сценариев и определению оптимального решения.
The supercomputing resources usage greatly contributes to the development of different scenarios and determining of the optimum solution.

МСЦ РАН является старейшим и одним из самых мощных суперкомпьютерных центров в России в сфере науки и образования.
JSCC is the oldest and one of the most powerful supercomputing centers in Russia working in the area of science and education.

На всех направлениях инженерной подготовки в магистратуре обязательно читаются курсы по основам применения суперкомпьютерных технологий для решения инженерных задач.
All master's engineering programmes feature mandatory courses on supercomputer technologies for engineering purposes.

Особый интерес представляет развитие суперкомпьютерных технологий, облачных вычислений, сервисов хранения данных для естественных наук.
Development of supercomputer technologies, cloud computing, data storage services to the natural sciences is under the great interest.

Разработка новых суперкомпьютерных технологий в биомедицине, фармакологии и малоразмерных системах для решения проблемы разработки новейших лекарств.
To design new supercomputer technologies for biomedicine, pharmacology, and nanostructured systems for the purpose of developing new and advanced medications.

Первоначально был разработан Национальным центром суперкомпьютерных приложений, сейчас поддерживается некоммерческой организацией HDF Group.
HDF was originally developed by the National Center for Supercomputing Applications(NCSA) and is currently supported by the non-profit HDF Group.

Таким образом, технологическое развитие средств и методов прогнозирования состояния климатической системы предполагает создание значительных суперкомпьютерных ресурсов.
Thereby, technological development of the means and methods of forecasting climatological system assumes creation recourses of supercomputer.

Якобовский Облачный сервис для решения многомасштабных задач нанотехнологии на суперкомпьютерных системах Труды Института системного программирования РАН.
Yakobovskiy Cloud Service for Decision of Multiscale Nanotechnology Problems on Supercomputer Systems Proceedings of the Institute for System Programming.

В работе представлены структура и отдельные компоненты облачного сервиса, предназначенного для решения многомасштабных задач нанотехнологии на суперкомпьютерных системах.
In work the structure and separate components of the cloudy service intended for the solution of multi-scale problems of nanotechnology on supercomputer systems are presented.

РСК СКИФ»- ведущий в России и СНГ интегратор« полного цикла» суперкомпьютерных решений нового поколения, вплоть до разработки и инсталляции Центров обработки данных( ЦОД)« под ключ»;
RSC SKIF, Russia's and CIS leading full-cycle integrator of next-generation supercomputing solutions including turn-key development and installation of data centers;

В продолжение биомедицинской темы стоит отметить еще одну перспективную область приложений поиск новых лекарств с помощью машинного обучения и суперкомпьютерных технологий.
Continuing on the biomedical theme, there is another promising area of application of note: using machine learning and supercomputer technologies to develop new medications.

Мы очень рады тому, что в текущую редакцию рейтинга Top50 вошли три суперкомпьютерных системы на основе архитектуры« РСК Торнадо», суммарная пиковая производительность которых составляет порядка 200 TFLOPS.
We are happy that the current edition of Top50 rating includes three supercomputer systems based on RSC Tornado with a total peak performance of about 200 TFLOPS.

Собранные данные( а это более 15 терабайт каждую ночь) будут обрабатываться Национальным центром суперкомпьютерных приложений Иллинойского университета в Урбане- Шампейне, США.
The information collected, more than 15 terabytes nightly, will be processed by the National Center for Supercomputing Applications, situated at the University of Illinois at Urbana-Champaign in the United States.

В статье рассмотрено место суперкомпьютерных технологий в школьном курсе информатики, проведены параллели между появлением первых ЭВМ и суперкомпьютеров.
The article considers the place of supercomputer technologies in the school course of informatics, parallels between the appearance of the first electronic computer machines and supercomputers are analyzed.

В 2011 и 2012 году на базе кафедры сотрудниками Intel было проведено повышение квалификации студентов и преподавателей КемГУ по направлению суперкомпьютерных вычислений- использование библиотеки Intel MKL.
In 2011 and 2012 the Chair was a base for the qualification courses on supercomputer computations- Use of the Intel MKL Library, provided for KemSU students and lecturers by specialists from the Intel.

О группе компаний РСК Группа компаний РСК- ведущий в России и СНГ разработчик и интегратор« полного цикла» суперкомпьютерных решений нового поколения на основе архитектур корпорации Intel и передового жидкостного охлаждения, а также целого ряда собственных ноу-хау.
RSC Group is Russia's and CIS leading full-cycle developer and integrator of next-generation supercomputing solutions based on Intel architecture and technology, advanced liquid cooling and its own extensive know-how.

Принимает непосредственное участие в создании и развитии Data Центра в среде сети AzScienceNet, в виртуализации его ресурсов и оказании научным учреждениям и ученым суперкомпьютерных и облачных( cloud) услуг.
He closely participated in the creation and development of Data Center in AzScienceNet, its resource virtualization, and providing supercomputing and cloud services to research institutions and researchers.

Параллельная обработка должна выполняться как на многоядерных системах, таких как обычный современный компьютер, так и на суперкомпьютерных системах и кластерах, где происходило численное моделирование методом молекулярной динамики.
Parallel processing should be performed on multicore systems, such as common scientific workstation, and on super-computer systems and clusters, where the MD simulations were held.

РСК Технологии»- разработчик технологий и российских ноу-хау в области суперкомпьютерных решений, с полным циклом R& D( исследований и разработок), опытно-конструкторского производства образцов и организации выпуска серийной продукции для создания законченных решений и проектов;
RSC Technologies, technology and Russian know-how developer in the area of supercomputing solutions with the full cycle of R&D, pilot equipment production and organization of batch manufacturing to create out-of-the box solutions and projects;