Примери коришћења Суперлигу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В том же 2009 году он выиграл Североамериканскую суперлигу.
They won the 2008 North American SuperLiga.Команда" Айс Бреакерс" выиграла Суперлигу в 2006 и 2007 годах.
За 2 года клуб сумел выполнить задачу выхода в Суперлигу.
The club thus completed a two-year tenure in the Super League.В составе« Олимпиакоса» Медьери трижды выиграл Суперлигу и дважды завоевал Кубок Греции.
Olympiacos completed a domestic double, winning the Superleague and the Greek Cup.Он вернулся в Суперлигу Формулу, но уже в болид Олимпиакоса вместо Бэйцзин Гоань.
He returned to Superleague Formula, but with the Olympiacos CFP team instead of Beijing Guoan.Следующий сезон он провел в Высшей лиге и стал ее чемпионом, получив право вернуться в Суперлигу.
In the next season after a hard-fought championship they managed to get promoted back to the Superliga.Победитель стыковых матчей получает путевку в Суперлигу Узбекистана, а проигравший клуб начнет новый сезон в Про- лиге Узбекистана.
The winner of the playoffs gets a chance in Super League Uzbekistan, and the losing club will start the new season in the Pro Гавио- единственный бразилец( и второй в общей сложности после Хавьера Вебера) волейболист,выигрывавший Суперлигу в качестве игрока и тренера.
He is the only Brazilian player(and second overall, after Javier Weber)to win the Superliga both as player and coach.В 2004 году в семнадцатилетнем возрасте была приглашена в тульский клуб« Тулица»,который с ее участием за один сезон вышел в суперлигу.
In 2004, at Октября 2010 года, Гуанчжоу стал победителем розыгрыша Первой китайской лиги во второй раз и вернулся в Суперлигу после победы 3- 1 над Хунань Биллоуз.
On 30 October 2010, Guangzhou became Команда в 2016 году начала выступать влюбительской лиге Китая и выиграла провинциальную Суперлигу, а также заняла первое место в финальной группа А северо-западного региона.
They played in the 2016 ChinaAmateur Football Два года спустя он вернулся в профессиональный футбол, подписав контракт со швейцарским« Серветтом» идобившись повышения в Суперлигу во втором сезоне.
Two years later he returned Клуб принял участие в розыгрыше Китайской Любительскойлиги сезона 2016 года, а также выиграл Городскую Суперлигу Уханя 2016 года и первое место на Северо-Востоке в финальное группе В.
They played in the 2016 China Amateur Football Летом 2008 года Катерьяннакис подписал контракт с« Кавалой» из греческого Второго дивизиона и помог команде завоевать 3- е место после« Атромитос Афины» и« ПАС»( Янина), чтоспособствовало впервые за 10 лет повышению клуба в греческую суперлигу.
In the summer 2008, Katergiannakis signed for Kavala FC in Greek Second Division and he helped the team to gain the 3rd place behind Antromitos and PAS Giannina andpromote the team after 10 years in Greek Super League.При участии Юревича в качестве президента и бюджетных средств в размере 1 миллиарда 100 миллионов рублей решена одна из главных спортивных задач города- после долгих лет отсутствия в российскую Суперлигу( сейчас- Континентальная хоккейная лига) вернулась челябинская хоккейная команда« Трактор».
With the participation of Mikhail Yurevich as president one of the city's main sport tasks was solved- after many years of absence in the Russian Super League(now- the Kontinental Hockey Команда после 1995 года не показывала высоких результатов, а по итогам чемпионата России- 1997/ 98, в котором она выступала без отправившихся в зарубежные клубы Руслана Жбанкова и Михаила Чуприса,на год покинула сильнейший дивизион, суперлигу« А».
Team after 1995 did not show good results, but by the end of the championship of Russia-1997/98, in which she acted without foreign clubs to send Ruslan Zhbankova and Michael Chupris,a year has left the strongest Division Super League"A.Матчи плей-офф Суперлиги в случае участия в них ПАОК.
Super League play-off matches, if held and if PAOK participate.В чемпионате российской мужской Суперлиги, дивизион II, состоялись очередные матчи.
In the championship of the Russian men's Superleague, Division II, regular matches took place.В матче чемпионата Суперлиги« Химки- Подмосковье» обыграли« Купол- Родники» из Ижевска- 74: 70.
In the match of the Super League championship"Khimki-Podmoskovye" beat"Kupol-Rodniki" from Izhevsk- 74:70.В российской мужской Суперлиге, дивизион I, прошли очередные матчи.
In the Russian men's Superleague, Division I, regular matches were held.Другой клуб Китайской Суперлиги,« Шэньян Гинде»( Shenyang Jinde) переехал в Чанша в 2007 году.
Another Chinese Super League team, Shenyang Jinde moved to Changsha in 2007.В чемпионате российской мужской Суперлиги, дивизион I,« Химки- Подмосковье» обыграли« Спартак»- 75: 60.
In the championship of the Russian men's Superleague, Division I,"Khimki-Podmoskovye" beat"Spartak"- 75:60.Суперлига Восточного побережья.
East Coast Super League.Будучи чемпионом в сезоне 2017- 18,Бока Хуниорс стала первой командой, награжденной трофеем Суперлиги.
As 2017-18 champion,Boca Juniors was the first team awarded with the Superliga trophy.В чемпионате мужской российской Суперлиги, дивизион I, состоялись очередные матчи.
In the men's Russian Superleague championship, Division I, regular matches took place.В 2010/ 11 сезоне сербской Суперлиги Меребашвили стал ключевым игроком команды.
During the 2010-11 Serbian SuperLiga Merebashvili became the anchor of the team.В рамках чемпионата Суперлиги, дивизион 1, состоялись очередные матчи.
In the Superleague championship, Division 1, regular matches took place.Гласс играла в клубе Pinkin de Corozal в Суперлиге Пуэрто- Рико.
Glass played for Pinkin de Corozal in Puerto Rico's Super League.Победитель этого противостояния также получает право играть в Суперлиге на следующий сезон.
Whichever team wins will play in the SuperLiga the following season.В чемпионате Суперлиги, дивизион II, также состоялись очередные матчи.
In the Superleague championship, Division II, there were also regular matches.
