Sta znaci na Engleskom СУРДЛИМПИАДЫ - prevod na Енглеском

• deaflympics
• of the games

Примери коришћења Сурдлимпиады на Руском и њихови преводи на Енглески

Заключительный день Сурдлимпиады в Магнитогорске.
The final day of the Deaflympics in Magnitogorsk.

В преддверии Сурдлимпиады мы получили полную экипировку команды.
Before the Deaflympics our team was fully equipped.

Для меня это первое« золото» Сурдлимпиады в жизни!
This is the first"gold" of the Deaflympics in my life!

Есть еще одна весомая причина- в уникальности Сурдлимпиады.
One more important reason is the unique character of the Deaflympics.

Предыдущий сюжет Волонтеры Сурдлимпиады: выходной день в« Торум Маа».
Previous story Deaflympics volonteers: day-off at"Torum Maa.

До старта Сурдлимпиады остается чуть больше месяца.
It is a bit more than a month left before the start of the Deaflympics.

Следующий сюжет Последнее« золото» Сурдлимпиады забрали российские хоккеисты.
Next story The last gold of the Deaflympics.

В каждой дисциплине Сурдлимпиады, в которой участвовал, я завоевывал медаль.
I won medals in each Discipline I was participating in.

Стоит отметить, что Блейр Эссон стал уже двукратным чемпионом Сурдлимпиады- 2015.
It is worth noting that Blair Esson is now a two-time champion of Deaflympics 2015.

Всего за неделю до Сурдлимпиады там пройдет финальный этап Кубка мира по биатлону.
A week before the Deaflympics the Biathlon World Cup Final will take place there.

Что в эфир пойдут как церемонии открытия и закрытия Сурдлимпиады, так и сами соревнования.
Both competitions and official Opening and Closing Ceremonies will be shown on TV.

В Магнитогорске и Ханты-Мансийске Вы стали пятикратной чемпионкой Сурдлимпиады- 2015.
You became a five-time medalist of Deaflympics 2015 in Magnitogorsk and Khanty-Mansiysk.

До старта Сурдлимпиады медали будут хранить в специально охраняемой комнате.
Until the start of the Deaflympics medals will be stored in a special room under security surveillance.

Талисман активно раздавал сувенирную продукцию Сурдлимпиады- флажки, значки, магниты.
The mascot was also distributing souvenirs of the Deaflympics- flags, badges, magnets.

Стоит отметить, что победительница Тереза Кмохова стала самой титулованной участницей Сурдлимпиады.
It is worth noting that Tereza Kmochova has become the most awarded participant of these Deaflympics.

Изображения с символикой Сурдлимпиады теперь можно увидеть повсюду- от Аллеи спортивной славы Югры….
The banners of Deaflympics can be seen everywhere around the city- from the Alley of sport fame of Ugra….

Завтра сборные России и Канады встретятся в финальном матче Сурдлимпиады.
Tomorrow the teams of Russia and Canada will play in the final game of the Deaflympic tournament.

Как заявил один из организаторов грядущей Сурдлимпиады Евгений Евтушенков, этот жест придумали болельщики.
According to one of the organizers of the Deaflympics Evgeniy Evtushenkov, these sign was created by deaf sport fans.

Перенимать опыт югорчан приехали представители Турции- страны- хозяйки следующей летней Сурдлимпиады.
A delegation of Turkey- a country that will be hosting next Summer Deaflympics- came to Ugra to adopt its experience.

Пресс-атташе оргкомитета Сурдлимпиады Александр Пархоменко одним из первых смог прикоснуться к медалям.
The press-attaché of the Organizing Committee of the Games Alexander Parkhomenko was among the first who touched the medals.

Своими впечатлениями Тереза Кмохова и Джакомо Пьербон поделились с пресс-службой Сурдлимпиады.
Tereza Kmochova and Giacomo Pierbon have shared their impressions after the competitions with the media-service of the Deaflympics.

Одна из ценностей Сурдлимпиады- формы, с помощью которых отливали медали 18 Сурдлимпийских игр.
Among of the treasures of the Games are forms that were used for casting medals of the XVIII Winter Deaflympics.

Помимо этого главный символ руки- птицы является связующим звеном между всеми видами наглядной атрибутики Сурдлимпиады.
Besides, the main symbol of a bird in a shape of a hand is a converging point between all the visual merchandise of the Deaflympics.

В Ханты-Мансийске прошла красочная церемония открытия Сурдлимпиады- третьих по счету« белых» Игр, которые принимает Россия.
The spectacular Opening Ceremony of Deaflympics 2015- the third"white" Games in a row held in Russia- took place in Khanty-Mansiysk.

Старший тренер сборной России по керлингу Владимир Фельде во время матча россиян с японцами ответил на вопросы пресс-центра Сурдлимпиады.
The chief coach of the National deaf curling team of Vladimir Felde has answered the questions of the media-centre of the Deaflympics.

На протяжении нескольких дней вас будет сопровождать символика Сурдлимпиады- рука- знак того, что мы понимаем друг друга без слов.
In the nearest days you will often see the logo of the Games- a palm symbolizes that we understand each other without any words.

Завершился трудный рабочий день в Ледовом дворце спорта, где также состоялось итоговое заседание комиссии и организаторов Сурдлимпиады- 2015.
A long working day has finished in the Ice Palace where the Commission members had a concluding meeting with Organizing Committee of Deaflympics 2015.

Официальный фотограф Сурдлимпиады попытался передать атмосферу и настроение, царящее в эти дни в Ледовом дворце Ханты-Мансийска.
The official photographer of Winter Deaflympics tried to depict the atmosphere of curling tournament that is held in the Ice Palace of Khanty-Mansiysk.

Заключительный этап обучения жестовому языку волонтеров и специалистов, задействованных в проведении Сурдлимпиады, проходит с 17 по 25 февраля в столице Югры.
The final stage of sign language courses for volunteers and specialists, involved in conducting of Deaflympics takes place in the capital of Ugra on February'17-25.

Сесилия Ханхикоски, серебряный призер Сурдлимпиады по сноуборду, была приятно удивлена:" Город очень понравился и произвел на меня гораздо большее впечатление, чем ожидала.
Cecilia Hanhikoski, a silver-medalist of Deaflympics in snowboarding was very surprised:"I liked the city, it impressed me more than I expected.