Sta znaci na Engleskom СУРФАКТАНТА - prevod na Енглеском

• surfactant

Примери коришћења Сурфактанта на Руском и њихови преводи на Енглески

Этот вид сурфактанта во первых был начат Америка.
This kind of surfactant were firstly developed by America.

Связан с дисфункцией метаболизма легочного сурфактанта 4 типа.
It is associated with Surfactant metabolism dysfunction type 4.

Нормализация синтеза сурфактанта играет барьерную роль, препятствуя инвазии инфекционных агентов.
Normalization of the surfactant plays a barrier role, preventing infective agents invasion.

Нехватка сурфактанта сокращает площадь поверхности, требующейся для оптимального газообмена, что в критических случаях может вызвать легочную деформацию.
Lack of surfactant reduces the surface area available for effective gas exchange causing lung collapse if severe.

Из-за их амфифилик структуры, полимеры имеют свойства сурфактанта которые делают их полезным в промышленных применениях.
Poloxamer 407Application 1. Because of their amphiphilic structure, the polymers have surfactant properties that make them useful in industrial applications.

Если новорожденный котенок не пищит или не задействует в достаточной степени свои легкие, то даже если он вполне доношен и имеет достаточный уровень сурфактанта, у него может развиться ателектаз.
If a kitten does not scream or open its lungs well enough at birth, even if it is fully mature and has sufficient surfactant, it may end up with atelectasis.

Оксиданты участвуют в деградации ДНК, снижении активности сурфактанта, повышении проницаемости эндотелия и эпителия, вызывают развитие эмфиземы и пневмосклероза 7, 9.
Oxidants take part in DNA degradation, surfactant activity decrease, hyperpermeability of endothelium and epithelium, cause emphysema and pneumosclerosis 7, 9.

Причины нехватки сурфактанта не являются предметом обсуждения данной статьи, роль сурфактанта исследуется рядом статей Британского анестетического журнала, выпуск 65 за 1990 год.
Causes of surfactant deficiency are not discussed here, but the role of surfactant is discussed in a number of articles in the British Journal of Anaesthesia vol.

При этом благодаря замене водорода на дейтерий в составе сурфактанта ученые могли отдельно наблюдать за движениями самого белка и окружающей его полимерной" шубы.
In this case, due to the substitution of hydrogen by deuterium in the surfactant, the scientists could observe the movement apart of the protein itself and the surrounding polymer"fur.

Внедрение в продажу сурфактанта на основе синтетического спирта является результатом недавно проведенной большой работы над усовершенствованием базы продуктов, предназначенных для производителей моющих средств.
The introduction of a surfactant based on synthetic alcohol is a result of recent work on the development of a product base for detergent manufacturers.

Сурфактант животного происхождения по сравнению с без- белковыми синтетическими препаратами сурфактанта у недоношенных детей с высоким риском респираторного дистресс- синдрома.
Animal derived surfactant compared to protein-free synthetic surfactant preparations in preterm infants that have or are at high risk for respiratory distress syndrome.

Их представитель Лазолван характеризуется высокой муколитической эффективностью с выраженным отхаркивающим, противовоспалительным и антиоксидантным действиями, а также стимулирует синтез сурфактанта.
One of these preparations Lasolvan is a strong mucolytic and surfactant synthesis stimulating agent with pronounced expectorant, anti-inflammatory and antioxidant effects.

Защищая своей целебной слизью эпителий альвеол, препятствуют разрушению сурфактанта, восстанавливают функцию реснитчатого эпителия бронхов, разжижают вязкую мокроту и способствуют ее быстрому изгнанию.
Protecting its healing mucus epithelium of the alveoli, prevent the destruction of surfactant, restore the function of the ciliated epithelium bronchi, thin viscous sputum and promote its rapid exile.

Их представитель Лазолван характеризуется высокой муколитической эффективностью с выраженным отхаркивающим действием, противоспалительным и антиоксидантным действиями, а также стимулирует синтез сурфактанта.
Its representative Lasolvan is characterized by high mucolytic efficacy with a pronounced expectorant, anti-inflammatory and antioxidant effects, and stimulates the production of surfactant.

Выраженный муколитический эффект, стимуляция синтеза сурфактанта, потенцирование действия антибиотиков, отсутствие провоцирования бронхоспазма, подавление кашлевого рефлекса, возможность применения у недоношенных детей и новорожденных.
Significant mucolytic effect, stimulation of surfactant synthesis, potentiation of antibiotics activity, absence of bronchospasm provocation, suppression of the cough reflex, and possibility of administration in premature infants and newborns.

Использование в покрытии для ослабления поверхностного натяжения, электростатических свойств и адгезионной способности при производстве аналоговых и цифровых фото- и кинопленок, фотобумаги и контактных пластин или в качестве сурфактанта в смесях, применяемых для обработки фото- и кинопленок;
Use in coating for surface tension, static discharge, and adhesion control for analog and digital imaging films, papers, and printing plates, or as a surfactant in mixtures used to process imaging films.

Среди них: применение сурфактанта, неинвазивная вентиляции легких у новорожденных( CPAP), проведены операции по лигированию открытого артериального( Боталлова) протока у экстремально недоношенных новорожденных, чрезкожная катетеризация центральных сосудов у недоношенных, ультразвуковое исследование головного мозга и др.
Among them: application of surfactant, noninvasive ventilation of lungs at newborns(CPAP), operations on ligation of open arterial canal at extreme premature newborns, trans skin catheterization of the central vessels at prematures, ultrasound brain imaging, etc.

Показано, что в терапии туберкулеза легких важное место должно принадлежать средствам патогенетической терапии, направленной на улучшение легочного кровообращения и условий жизнедеятельности клеток паренхимы легкого, восстановление местного тканевого иммунитета, включая макрофагальную систему и другие защитные механизмы, стимулирование синтеза и секреции сурфактанта, а также использование препаратов сурфактанта.
It is shown, that important place in pulmonary tuberculosis therapy should belong to the means of pathogenetic therapy directed to the improvement of pulmonary circulation and living conditions of cells of lung parenchyma, restoration of local tissue immunity, including macrophage system and other defensive mechanisms, synthesis and secretion stimulation of surfactant, and use of surfactant medications.

Простое название: Применение сурфактанта у младенцев, которые вдохнули меконий в легкие во время рождения, до или после рождения Вопрос обзора: Приводит ли введение сурфактанта к улучшению функции легких и лучшим клиническим исходам у младенцев, которые аспирировали меконий[ меконий попал в дыхательные пути при вдохе] во время рождения или до/ после…?
Lay title: Surfactant treatment for infants who have inhaled meconium into the lungs in or around the time of birth Review question: Does the administration of surfactant improve lung function and lead to better clinical outcomes in infants born at or near term who have inhaled meconium in or around the time of birth?

Вы теперь имеете 7мл' с стерильной воды содержа сурфактант.
You now have 7ml's of sterile water containing surfactant.

Стерильных фильтра шприца, в пробирку которая содержит стерильные воду/ сурфактант.
Sterile syringe filter, into the vial that contains the sterile water/surfactant.

Хорошие моющие свойства позволяют в том числе использовать этот сурфактант в средствах для мытья и обезжиривания кожи в кожевенном производстве.
Good detergent properties make it possible to use this surfactant also in products for washing and degreasing leather in tannery.

С2: Добавьте сурфактант к воде( полысорбате 80 и Карбоксыметхылькеллулосе оба работают хорошо для этого), и смешайте тщательно.
S2:Add a surfactant to the water(polysorbate 80 and Carboxymethylcellulose both work well for this), and mix thoroughly.

Прореагированный с жирной кислотой для того чтобы сделать различный сурфактант представления, могущие понадобиться как фармацевтические связыватель, сливк и основное вещество шампуня.
Reacted with fatty acid to make different performance surfactant, which can be used as a pharmaceutical binder, cream and shampoo base material.

Еще одним продуктом в предложении анионных сурфактантов является ROKAtend GL- мягкий аминокислотный сурфактант с исключительными моющими характеристиками, уменьшающий раздражающие свойства других поверхностно-активных веществ.
Another product in the offer of the anionic surfactants is ROKAtend GL- a mild amino acid surfactant with exceptional washing properties, which reduces the irritating effect of other components.

Теперь побегите это через. 45 стерильных фильтра шприца, в пробирку которая содержит стерильные воду/ сурфактант.
Now run this through a .45 sterile syringe filter, into the vial that contains the sterile water/surfactant.

Дополнительно, олигопептиде палмитойл и функции олигопептиде- 70 палмитойл по мере того как сурфактант- очищая агент и как агент ногтя подготовляя, соответственно, и функции палмитойл хэксапептиде- 14 как поверхностный модификатор.
Additionally, palmitoyl oligopeptide and palmitoyl oligopeptide- 70 function as a surfactant-cleansing agent and as a nail conditioning agent, respectively, and palmitoyl hexapeptide-14 functions as a surface modifier.

Процент младенцев, родившихся в сроках менее 30 недель, которым потребовалась искусственная вентиляция легких и не вводился сурфактант.
Percentage of babies born at less than 30 weeks of gestation who required artificial ventilation and were not offered surfactant.

В документе последовательно освещены вопросы пренатальной помощи, стабилизации состояния новорожденных в родильном зале, терапии сурфактантом, дополнительного введения кислорода после стабилизации состояния, неинвазивной искусственной вентиляции легких, стратегии механической вентиляции и связанные с ними терапия кофеином, допустимая гиперкапния и постнатальное назначение стероидов, профилактика сепсиса и поддерживающая терапия.
The document consistently address the issues of prenatal care, the stabilization of the newborn in the delivery room, surfactant therapy, the additional introduction of oxygen after stabilization of state, noninvasive ventilation, mechanical ventilation strategies and related therapy with caffeine, permissible hypercapnia and postnatal administration of steroids, prevention of sepsis and supportive therapy.