Примери коришћења Сухих веществ на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Содержание сухих веществ- 30.
Contents of dry substances- 30.Минимальное содержание сухих веществ.
Spray-drying Minimum solids matter content.Содержание сухих веществ общее содержание.
Dry matter Total solids.Определение соотношения сахар/ общее содержание растворимых сухих веществ рсв.
Determination of sugar/ total soluble solids tss.Количество растворимых сухих веществ- основной показатель в яблочном соке.
Amount of soluble solids- the main indicator in apple juice.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
химических веществпсихотропных веществвзрывчатых веществпитательных веществопасных веществмеждународному регулированию химических веществхимических веществ и отходов
регулируемых веществвредных веществэтих веществ
Више
Употреба са глаголима
озоноразрушающих веществзагрязняющих веществзапрещенных веществвзвешенных веществконтролируемые веществаотравляющих веществзагрязняющих веществ в атмосферу
перевозимых веществявляется веществомсодержащие вещества
Више
Употреба именицама
обмен веществперевозки веществпротокол по веществамвещества и изделия
вещества или смеси
перечень веществвещества или изделия
веществ и прекурсоров
наименование веществагруппы веществ
Више
При влажности 70%, в сырье содержится 30% сухих веществ.
With moisture Общее содержание сухих веществ в процентах от веса пробы рассчитывается по формуле.
Total solid matter content, expressed as a percentage by weight of the sample, is given by.Однородными по показателю минимального содержания сухих веществ, цвету и рН;
Homogeneous in minimum solids matter content, colour and pH.Молоко: Жир, белок, лактоза,общее содержание сухих веществ и сухой обезжиренный остаток SNF.
Milk: Fat, Protein, Lactose,Total solids and Состав: томаты свежие протертые иуваренные в концентрации 25% сухих веществ.
Ingredients: freshly ground tomatoes andcooked in a concentration of 25% solids.Определено содержание сухих веществ в отделившемся геле образцов методом высушивания.
The dry matter content in the separated gel from the samples is determined by Ключевые слова: зернобобовые культуры; степень набухания; скорость набухания;растворимость сухих веществ в воде.
Keywords: grain legumes; swelling degree; swelling rate;the solubility of solids in water.Общее содержание сухих веществ: общее содержание сухих веществ, определяемое описываемым ниже способом.
Total solid matter content: the content of total solid matter as determined by the method specified.Автоматическая и точная регулировка пропорций в соответствии с требуемым результатом по содержанию сухих веществ.
Automatic and very accurate adjustment of the rates to reach the required percentage of solid content.У навозника белого определяется 8- 13% сухих веществ, из которых 22- 38% составляет белок, 15- 45%- углеводы, а 1- 5%- жиры Stojkovic D.
In dung white determined 8-13% solids, of which 22-38% is protein, 15-45%- carbohydrates and 1-5%- fats Stojkovic D.Данное устройство не предназначено для измельчения иразмалывания каких-либо твердых и сухих веществ, кроме кубиков льда.
The appliance can not be used for blending orgrinding hard and dry substance, except for ice cubes.Эти два ингредиента имеют приблизительно одинаковые уровни содержания питательных веществ, включая общий объем клетчатки,крахмала и сухих веществ.
The two ingredients exhibited similar nutrient contents, including total fiber,starch, and dry matter.Этот дикий томат оказался новым видом томата с намного более высоким содержанием сахара и сухих веществ, чем у окультуренных томатов.
This plant turned out to be a new species of tomato with much higher sugar and solids content than domestically grown tomatoes.Она состоит из углеводов,белков и других растворимых сухих веществ растений, которые проникают из семян в воду в процессе варки.
It is composed of carbohydrates, proteins, andother soluble plant solids which have migrated from the seeds to the water during the cooking process.Анализатор представляет собой универсальный измерительный прибор для определения содержания сухих веществ в растворах.
The sensor is a multi-purpose measuring instrument for determining the dry substance content of solutions.При этом продукт вырабатывается из молока с повышенной концентрацией сухих веществ 18- 22%, сквашенного гомоферментативными культурами.
Thus the product is developed from milk with the increased concentration of solids Надежное измерение содержания сухих веществ в ходе производственного процесса уже много лет имеет большое значение для управления процессом кристаллизации.
For many years, the reliable inline measurement of the dry substance content has been playing an important role in process control.Гелеобразующую способность определяли методом, основанным на оседании геля с массовой долей сухих веществ 65% под действием силы тяжести.
Gelling capacity was determined by the method based on the sedimentation of the gel with 65% solids mass fraction under the action of gravity.За последние 12 лет стандартным прибором для определения содержания сухих веществ в сахарных растворах( Брикс) стал микроволновой анализатор.
In the past 12 years, the microwave sensor has become a standard solution for determining the dry substance content(Brix) of sugar solutions.В качестве источника для гибридизации с окультуренными томатами онбыл использован для улучшения вкуса томатов и для повышения содержания сухих веществ.
As a source for hybridization with domestic tomatoes,it has been used both to improve the flavor of tomatoes and to boost solids content.В луковицах чеснока содержится 35- 42% сухих веществ, в том числе 6,- 7, 9% белков, 7,- 28 мг витамина С( в листьях- до 80 мг.),, 5% сахаров, 20- 27% полисахаридов.
The garlic bulbs contain 35- 42% solids, including 6.0- 7.9% protein, 7.0- 28 mg of vitamin C(in leaves- up to 80 mg.), 0.5% sugar, 20- 27% polysaccharides.Слегка измельченные( цельные) семена чиа( размер частиц более 1, мм) в меньшей степени проявилиспособность к отделению геля, содержание сухих веществ которого имело самые низкие значения.
Slightly chopped(whole) chia seeds(particle size- greater than 1.0 mm)were less able to separate gel dry matter content of which was the lowest one.На базе изменений таких параметров, как давление кипения, содержание сухих веществ и доброкачественность мелассы, мы получаем поле параметра для повышения точки кипения мелассы тростникового сахара.
When varying the boiling pressure, the dry substance content and molasses purity, a parameter eld is produced for the boiling point increase of cane-sugar molasses.За свою 30- летнюю историю мы разработали лучшие технологии для производства широкого спектра жидких продуктов,включая жидкости с содержанием сухих веществ или продукты высокой вязкости.
In over thirty years we have developed the best process technologies for a wide range of liquid foods,including liquids with solids content or high viscosity products.Минимальный процент содержания сухих веществ и минимальный процент содержания жира только в яичной части продукта, если продукт является концентрированным( сгущенным) или купажированным.
For concentrated(condensed) and blended egg products, the minimum percentage of egg solids content and the minimum percentage of fat content, based on only the egg portion of the egg product.
