Sta znaci na Engleskom СФИНКСЫ - prevod na Енглеском

• sphinxes
• sphynxes

Примери коришћења Сфинксы на Руском и њихови преводи на Енглески

Какие хорошенькие эти сфинксы.
Nice, those little sphinxes.

Сфинксы могут выполнять простые команды.
Sphynxes can execute simple commands.

Пирамиды и сфинксы свидетельством служат.
Pyramids and sphinxes serve as the certificate.

Сфинксы на Университетской набережной.
Sphynxes in Universitetskaya Embarkment.

Свое место на набережной сфинксы заняли в 1834 году.
The sphinxes took their places on the waterfront in 1834.

Сфинксы смотрят прямо тебе в сердце.
The Sphinxes can see straight into your heart.

Ты в курсе, что сфинксы у входа в отель приобретены у самого Тутанхамона?
Did you know those Sphinxes outside the hotel were bought from Tutankhamen himself'?

Сфинксы весьма стильные и органично вписывающиеся в современные интерьеры кошки.
Sphynxes cats rather stylish and organically entered in modern interiors.

Фэнтезиийные сфинксы почти всегда крылаты, с телом льва и головой женщины.
A Sphinx is a mythological chimera creature that is usually depicted as a lion with the head of a woman.

Премьер-министр всем сердцем надеялся, что драконы и сфинксы были самым ужасным, но нет.
The Prime Minister had hoped beyond hope that dragons and sphinxes would be the worst of it, but no.

Скалы Довбуша, или Карпатские Сфинксы, образовались на морском дне около 70 миллионов лет назад.
Dovbush's Rocks or Carpathian Sphinxes, were formed on the bottom of the sea about 70 million years ago.

Сфинксы же страдают от блох более других кошек, но у них же стандартные Хартцовские вызывают раздражения.
Sphinxes also suffer from fleas more than other cats, but they have the same standard Harts cause irritation.

В тот день Премьер Министр надеялся, что драконы и сфинксы будут самым плохим известием из всех. Но!
Good day to you." The Prime Minister had hoped beyond hope that dragons and sphinxes would be the worst of it, but no!

Единственными оставшимися оригинальными элементами старого здания де Янга являются вазоны и сфинксы рядом с бассейном.
The only remaining original elements of the old de Young are the vases and sphinxes located near the Pool of Enchantment.

Не побоюсь повториться, сказав, что вместе с шерстью Сфинксы утратили часть своей кошачьей независимости.
I will not be afraid to repeat, having told that together with a wool Sphynxes have lost a part of the cat's independence.

Перед Академией по проекту К. А. Тона была сооружена гранитная набережная и установлены сфинксы, вывезенные из Египта.
In front of the Academy, a granite embankment was constructed and sphinxes, which had been brought from Egypt, were installed.

Образы фантастических зверей( грифоны, сфинксы, крылатые животные и звери с человеческими главами), которые изображены на их изделиях, дали название особому скифскому звериному стилю.
The images of fantastic animals,(griffins, sphinxes, winged animals, and beasts with human heads) were depicted in their works with a distinctive style.

Грозные львы и мужские маски с раскрытыми в крике ртами, спокойные женские лики, мистические сфинксы, изысканные цветы, птицы и животные- в этом изобилии образов легко растеряться.
Scary lion and screaming men masks side by side with contemplative women's faces, mysterious sphinxes, delicately carved flowers, birds and animals- it is easy to get lost in such an abundance of images.

Можно представить, что видели пирамиды и сфинксы за все время своего существования, или, скажем, предметы, добытые при археологических раскопках, или древний камень, лежащий на перекрестке путей.
It is possible to present that saw pyramids and sphinxes for all the time of the existence, or, say, the subjects got at archeological excavations, or the ancient stone lying at the intersection of ways.

Характерными элементами этого нового стиля керамики были фантастические животные, среди которых встречались сфинксы без крыльев или лиц, ряды танцующих мужчин или женщин, объединяемые в целостный орнамент, а также розетки растительных мотивов.
Characteristic of this new style were fantastic animals, sphinxes without wings or faces, rows of dancing men or women, cable patterns and rosettes.

Это- хранящие былое величие египетские пирамиды и сфинксы, торжественные готические соборы Европы, армянские монастыри и хачкары, потрясающие индейские многокилометровые" изображения" американских пустынь, изысканная и утонченная китайская живопись, удивительное японское искусство икебаны и устройства каменных садов и, наконец, существенная часть мировой литературы, музыки, живописи и искусства танца.
It's Egyptian pyramids and sphinxes storing the former grandeur, Gothic cathedrals of Europe, Armenian monasteries and cross-stones, many kilometers of stunning Indian"images" of American deserts, dainty Chinese painting, amazing Japanese art of ikebana and the shapes of rock gardens and, finally, the significant part of world literature, music, dance, art.

На острове находятся поистине легендарные места: кунсткамера, здание Биржи, подводная лодка Народоволец, сфинксы из Фив, памятник Ивану Крузенштерну, знаменитая стрелка Васильевского острова, открывающая неповторимый вид на Неву.
On the island are truly legendary places: the cabinet of curiosities, the Stock Exchange, the submarine Narodovolets, Sphinx of Thebes, a monument to Ivan Krusenstern, the famous arrow of Vasilevsky Island, offers a unique view of the Neva River.

Поэтому фантазии архитекторов Константина Пекшена и Вильгельма Бокслафа, а также строительного инженера Михаила Эйзенштейна( отца легендарного кинорежиссера Сергея Эйзенштейна) не было предела: фасады домов переполняют декоративные элементы, над линией карниза располагаются обелиски, сфинксы, львы, вазы, цветы и все то, что характеризует полноту и праздник жизни.
This enabled the boundless imagination of the architects Konstantīns Pēkšens and Wilhelm Bockslaff and the building engineer Mikhail Eisenstein(the father of the legendary film director Sergei Eisenstein): the facades of the buildings are overflowing with decorative elements; above the cornices one finds obelisks, sphinxes, lions, vases, flowers and everything else that characterises abundance and celebration of life.

Уэст же считал, что Сфинкс был построен 12000 лет назад и ранее.
West believed the Sphinx was constructed 12,000 years ago or earlier.

Что делает сфинкса седьмым чудом света?
What makes the sphinx the Seventh Wonder?

Подобно сфинксу, дракон является символом единения четырех стихий.
Like the sphinx, a dragon is a symbol of unity of the four elements.

Помоги пирамиде, спаси сфинкса, так что ли?
Adopt a pyramid, save a sphinx, that kind of thing?

Сфинкс смотрел на них горящими глазами.
The sphinx glowered at them both.

В словах сфинкса, в каждом их звуке, звучала могучая магия.
The sphinx spoke with magic resonating through every syllable.

Сфинкс недовольно скрестил лапы.
The sphinx crossed his paws in annoyance.