Sta znaci na Engleskom СЦЕНОГРАФ - prevod na Енглеском

• set designer
• stage designer
• scenographer
• theater designer

Примери коришћења Сценограф на Руском и њихови преводи на Енглески

Сценограф: Майкл Карри.
Set Designer: Michael Curry.

Вы здесь находитесь в роли сценографа.
Here you play the role of curator.

Сценограф: Майкл Йирган.
Set Designer: Michael Yeargan.

Карикатурист, иллюстратор, сценограф.
Cartoonist, illustrator, stage designer.

Режиссер- постановщик, сценограф: Владислав Троицкий.
Director and producer, stage designer: Vladislav Troitsky.

С 1909 года работал преимущественно как сценограф.
From 1909, he worked primarily as a set designer.

Декор был разработан сценографом Рышардом Каем Ryszard Kaja.
The décor was designed by stage designer Ryszard Kaja.

Режиссер, сценограф, световое и музыкальное оформление: Виктор Попов.
Director, set designer, lighting and music: Viktor Popov.

Его отец, Антонио Кастелучо и Вендрелл( 1838- 1910), был сценографом.
His father, Antonio Castelucho y Vendrell(1838-1910) was a stage designer.

Лалик Ташчян, 90, художница, сценограф, художественный руководитель театра.
Lalik Tashjian, 90, an artist, stage designer, and artistic director of theater.

Коннектикут, США- российский и американский художник, сценограф.
Boris Izrailevich Anisfeld(1878-1973)[1] was a Russian-American painter and theater designer.

Вон успешно работает как иллюстратор книг и сценограф театральных представлений.
She has successfully worked as an illustrator of books and also as a theater set designer.

Дамир- художник- универсал: живописец, график, скульптор, театральный сценограф.
Damir is a multifaceted artist: painter, graphic artist, sculptor, set designer for the theatre.

Его первоначальные наработки были смоделированы и уточнены сценографом Иосифом Хиурой.
His initial designs were modeled and refined by set designer Joseph Hiura.

С 1994 года он был сценографом или Театром Витторио Эмануэле и Сала Лаудамо в Мессине.
Since 1994 he has been a scene designer or Teatro Vittorio Emanuele and Sala Laudamo in Messina.

Анисфельд, Борис Израилевич( 1878- 1973)- российский и американский художник, сценограф.
Boris Izrailevich Anisfeld(1878-1973) was a Russian-American painter and theater designer.

Сценограф Льюис Сплитгербер считал машинное отделение самым трудным для реализации.
Set designer Lewis Splittgerber described the engine room set as the most difficult to realize.

Ахим Фрайер( нем. Achim Freyer; род. 30 марта 1934, Берлин)- немецкий художник, сценограф и режиссер.
Achim Freyer(help·info)(born 30 March 1934) is a German stage director, set designer and painter.

Сценограф и фотограф, партнер Херманиса Моника Пормале сделала портреты жителей Алтая.
Designer and photographer, partner of Hermanis Monica Pormale made portraits of the inhabitants of the Altai Republic.

Илья Глазунов 17 апреля- Александр Яковлевич Головин, российский художник и сценограф род. в 1863.
April 17- Aleksandr Golovin(Russian: Александр Яковлевич Головин), Russian artist and stage designer born 1863.

С 1901 по 1924 год Пулакас работал как сценограф в Волосе, Кардице, Лариса( город) и других городах Фессалии.
From 1901 to 1924 he worked as a scenographer in Volos, Karditsa, Larissa and other cities of Thessaly.

Награда может быть дана актеру, композитору, монтажеру, оператору, продюсеру, сценаристу или сценографу.
The award can be given to an actor, composer, editor, director of photography, producer, scriptwriter or set designer.

Анжело Тозе́лли( итал. Angelo Toselli, ок. 1765, Болонья- 1827?, Рим)- итальянский художник, сценограф и архитектор, мастер ведуты.
Angelo Toselli(c.1765, in Bologna- 1827?), Italian artist, architect, scenographer, and vedutista.

Пино Паскали( Pino Pascali, Бари, 19 октября 1935- Рим, 11 сентября 1968)- итальянский скульптор, концептуальный художник и сценограф.
Pino Pascali(19 October 1935- 11 September 1968) was an Italian artist, sculptor, set designer and performer.

Авторы выставки- 11 молодых сценографов, большинство из которых намерены начать работу в профессиональном театре.
The authors of the exhibition are 11 young stage designers, the majority of whom have now confidently begun working in professional theatre.

Присутствовавший на римскую художественную среде, он начал, чтобы посвятить себя в качестве иллюстратора, дизайнер интерьера, художник- график и сценограф.
Attending the roman artistic environment, he began to devote himself as an illustrator, interior designer, graphic artist and set designer.

Дебютировал как сценограф, оформив спектакль Свадьба Зобеиды по Г. фон Гофмансталю 1907, театр В. Ф. Комиссаржевской, режиссер В. Э. Мейерхольд.
He made his debut as a designer, designed the play Wedding Zobeide on G. fon Hofmannsthal 1907, Komissarzhevskaya Theatre, directed by Meyerhold.

Интересный экспонат- настоящая швейцарская классика- эмалевая реклама брикетов для отопления фирмы Унион( Union) 1948 года, созданная Фритцем Бюлер( Fritz Bühler) и Руоди Барт( Ruodi Barth), сценографом Базельского театра.
Or the 1948 Swiss enamel sign classic for Union-Briketts designed by Fritz Bühler and Ruodi Barth, stage designer at the Basle Theatre.

Сценографию постановки подготовит знаменитый российский художник, главный сценограф Михайловского театра Санкт-Петербурга- Вячеслав Окунев.
The artistic director and set designer is the Honored Artist of Russia and chief set designer for the Mikhailovsky Theatre in St Petersburg Vyacheslav Okunev.

В 1956- 1958 годах была художественным руководителем Кукольной сцены Театра« Розмаитости» во Вроцлаве, где совершенствовала режиссерское мастерство и дебютировала в качестве сценографа.
In 1956-1958 she held the position of an art director at the Puppet Stage of Teatr Rozmaitości(Variety Theatre) in Wrocław, where she developed her directing skills and made her debut as a scenographer.