Примери коришћења Счета за коммунальные услуги на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Счета за коммунальные услуги( в день):€ 5.
Utility Bills(per day): €5.И ежедневники, календари, счета за коммунальные услуги.
And appointment books, calendars, utility bills.Счета за коммунальные услуги( в день): включен.
Utility Bills(per day): included.Проверьте счета за коммунальные услуги и отчисления налогов.
Check out the utility bills and the tax records.Например, загрузить копию удостоверения личности и счета за коммунальные услуги.
Such as uploading a photo ID and a utility bill.Последние счета за коммунальные услуги или заявление от имени бизнеса для бизнес помещений.
Recent utility bill or statement in the name of the business for the business premises.Документы, подтверждающие адрес проживания прописка, счета за коммунальные услуги.
Documents confirming the address of residence residence permit, utility bill.Справка с места жительства- счета за коммунальные услуги или банковские выписки менее чем за три месяца.
Proof of residence- utility bill or bank statement less than three months old.Организация Объединенных Наций предоставляет помещения, а счета за коммунальные услуги выставляются подрядчику.
Premises Счета за коммунальные услуги всех имеющих на это право пожилых людей в возрасте от 80 лет оплачиваются правительством.
The utility bills of all eligible senior citizens from the age of eighty years are paid for by the Government.Электронные банковские счета и электронные счета за коммунальные услуги не подходят для верификации и не принимаются.
Electronic bank statements and electronic utility bills are not suitable for verification and not be accepted.По Вашему поручению счета за коммунальные услуги будут оплачены вовремя, и Вам не нужно будет об этом беспокоиться.
Upon your instruction your utility bills will be paid on time and you will have peace of mind regarding your Ваш адвокат будет также гарантировать, что все счета за коммунальные услуги будут переведены на Ваше имя после покупки нового дома.
Your lawyer will also ensure all your utility bills are transferred to your name after the purchase of your new home.В сервис входит: обслуживание сада, ежедневная уборка 4 часа,смена постельного белья два раза в неделю, все счета за коммунальные услуги, интернет.
Services included: gardener, daily cleaning 4 hours,ded linen changed twice weekly, wifi, all utility bills.Если вы хотите, чтобы снизить эти ежемесячные счета за коммунальные услуги, нанесите немного смазки локтя сейчас и смотреть сбережения начать.
If you want to lower those monthly utility bills, apply a little elbow grease now and watch the savings begin.Также Охранный приказ по статье 209А может приказать вашему обидчику совершать определенные действия, такие как оплачивать счета за коммунальные услуги или платить алименты на содержание ребенка.
A 209A protective order can also order the abusive person to do things like pay utility bills or child support.В некторорых случаях также одну/ две копии Вашего последнего счета за коммунальные услуги, что подтверждает ваше текущее место проживания.
In nektororyh cases as one/ two copies of your most recent utility bill that confirms your current place of residence.Это означает, что ежемесячные счета за коммунальные услуги, выраженные в виде доли дохода домашних хозяйств, являются в несколько раз более высокими, чем в Западной Европе.
This means that monthly utility bills as a share of household income are several times higher than in West Europe.Счета за коммунальные услуги оплачиваются в песо и в значительной мере затраты на основную корзину семейных товаров покрываются за счет государственных субсидий, деноминированных в песо.
Utility bills were paid in pesos and the basic basket of family goods also enjoyed considerable State subsidies denominated in pesos.Потолочные вентиляторы, вероятно, не будет зарабатывать вам скидку в ближайшее время, новы будете экономить деньги на счета за коммунальные услуги по сравнению с работает кондиционер.
Ceiling fans probably won't be earning you a rebate any time soon, butyou will save money on your utility bill versus running an air conditioner.Клиентом болгарского банка может быть гражданин любой страны, предоставивший действующие документы, удостоверяющие личность: гражданский паспорт и документ, подтверждающий адрес проживания; к примеру,оплаченные счета за коммунальные услуги.
The client of the Bulgarian bank can be citizen of any country who has provided valid identity documents, namely: passport and document confirming the address of residence for example,paid utility bills.В большинстве случаев Spain- Holiday требует, чтобы Владельцы предоставили доказательства права собственности в виде документа, подтверждающего правовой статус, счета за коммунальные услуги или аналогичного документа.
In most cases Spain-Holiday requires Owners to supply proof of ownership of their property in form of a title deed, utility bill or similar.Политика приватизации привела к повсеместно распространенному явлению" малоимущих собственников", т. е. собственников, доходы которых слишком малы, чтобыпозволить им вкладывать достаточное количество средств в содержание своих жилых помещений или даже оплачивать счета за коммунальные услуги.
The privatization policies have given rise to the widespread phenomenon of“poor owners”, i.e. owners whose income is too low toallow them to invest sufficiently in the maintenance of their housing units or even to pay utility bills.В назначенную онлайн казино, Вы, как правило, для отправки через форму идентификации, такие как копия водительского удостоверения, счета за коммунальные услуги или другие формы личных данных.
At a fiat online casino, you will generally have to send over forms of identification such as a copy of your driving license, utility bill or other form of private data.Это было вызвано, в частности, необходимостью компенсации потерь, обусловленных тем, что потребители не оплачивали счета за коммунальные услуги; увеличением объема электроэнергии, вырабатываемой электростанцией в Газе с использованием относительно дорогостоящего топливного мазута; и субсидированием цен на нефтепродукты.
This included the need to cover non-payment of utility bills by consumers; increased electricity generation by the Gaza power plant using relatively expensive fuel oil; and subsidies on petroleum product prices.Документы, необходимые для подтверждения вашей личности и места жительства, например, заграничный паспорт, удостоверение личности национального образца,недавние счета за коммунальные услуги или выписки по банковским счетам. .
Documents needed as proof of your identity and residency such as an International Passport, National ID,recent utility bills or bank statements;В ней предусмотрен подробный план действий, который, в частности, нацелен на установление тарифов, позволяющих полностью возмещать производственные затраты, на реформирование и приватизацию компаний коммунальных услуг ина внедрение системы поддержки социально незащищенных слоев, с тем чтобы дать им возможность оплачивать свои счета за коммунальные услуги.
It contains a detailed action plan calling, for instance, for fully cost-recovery tariffs, for reforming andprivatizing Это может быть сделано путем проверки копии документа, удостоверяющего личность, предоставляемого игроком при регистрации, атакже путем запроса копии счета за коммунальные услуги в целях проверки регистрации по месту жительства.
This may be done through verification Например, документами, которые могут быть использованы для установления личности, являются удостоверения с фотографией, паспорта или другие официальные документы, удостоверяющие личность,банковские выписки, счета за коммунальные услуги, фотографии кредитных карт и т.
Examples of documentation requested could be certified copies of photo ID's, passports, bank statements,references, utility bill, photocopy of credit card, etc.В соответствии с нашим лицензионным соглашением и с законами против отмывания денег игроки должны предоставить необходимые документы( официальное удостоверение личности,выписки с банковского счета и счета за коммунальные услуги) по первому требованию, если это понадобится для обработки запроса на перевод.
As part of our licensing agreement and in compliance with anti-money laundering legislation, Users need to be aware they may be required to produce personal documentation(such as Government issued ID,bank statements and utility bills) upon request in order for their transfer to be processed.
