Sta znaci na Engleskom СЫРЬЕВЫМ - prevod na Енглеском

• commodity
• raw
• primary
• commodities

Примери коришћења Сырьевым на Руском и њихови преводи на Енглески

Комитет по сырьевым материалам.
Committee on Raw Materials.

Специальная группа по сырьевым.
Special Unit on Commodities.

Улучшение управления сырьевым сектором.
Improving the management of the commodity sector.

Согласованные выводы постоянного комитета по сырьевым.
Agreed conclusions of the standing committee on commodities.

Европейское инновационное партнерство по сырьевым материалам.
European Innovation Partnership on Raw Materials.

По сырьевым товарам, шестая сессия 4- 8 февраля.
Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, 4-8 February.

III. Совершенствование управления сырьевым сектором 23.
III. Improving the management of the commodity sector 15.

Пункт 7- Утверждение доклада Постоянному комитету по сырьевым.
Item 7- Adoption of the report to the Standing Committee on Commodities.

В то же время природный газ является важным сырьевым материалом.
At the same time, natural gas is an important raw material.

Если к этим сырьевым материалам будет добавлена стоимость, то их цена возрастет.
If value were added to those raw materials, their value would rise.

Отношения между финансовым и сырьевым рынками развиваются различным образом.
The relationship between financial and commodity markets works in several ways.

Украина обречена быть богатой европейской державой, а не сырьевым придатком России.
Ukraine is destined to be a rich European state, not a raw appendage of Russia.

Агентство по возобновляемым сырьевым материалам Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe.
Agency for renewable raw materials Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe.

Высокое качество 150 Вт керамические металлические галиде МЧР лампы с сырьевым прожектором в Китае.
High Quality 150w Ceramic Metal Halide CDM Lamps With Commodity Floodlight In China.

В настоящее время древесина является важнейшим сырьевым материалом в мировом производстве целлюлозы и бумаги.
Currently wood is the major raw material in the global pulp and paper industry.

Цена австралийского доллара упала после недавнего роста, вызванного техническими факторами и ростом интереса к сырьевым активам.
The price of the Australian dollar fell after recent gains caused by technical factors and the growth of interest in commodities.

Без этого выделять средства сырьевым секторам, в частности сельскому хозяйству, не имеет смысла.
Without it, resource allocation into commodity sectors, particularly agriculture, is stifled.

Соответствующий прирост по сельскохозяйственным сырьевым материалам составил с 10, 5% до 16, 5.
The corresponding increase for agricultural raw materials was from 10.5 per cent to 16.5 per cent.

Мы считаем, что Казцинк, контролируемый сырьевым трейдером Glencore, может выступить потенциальным покупателем.
We believe that Kazzinc, controlled by the commodities trader Glencore, a likely buyer.

В настоящем разделе анализируется корпоративный, национальный и международный опыт совершенствования управления сырьевым сектором.
This section discusses experiences at the corporate, national and international levels in improving management of the commodity sector.

Киноварь- сульфид ртути- является сырьевым материалом, из которого в течение тысяч лет получаю ртуть.
Cinnabar-- mercuric sulfide-- has been the main source of Hg as a commodity for thousands of years.

Как считают наблюдатели, развитие транспортной логистики обеих стран- хорошая альтернатива сырьевым секторам экономики обоих государств.
According to observers, the development of transport logistics is a good alternative to primary sectors of the economy of both countries.

То огромное внимание, которое уделяется важнейшим сырьевым материалам, отражает его стратегическое значение См 91.
A specific focus on critical raw materials reflects their strategic importance More 91.

Древесина является чрезвычайно универсальным сырьевым материалом, который может использоваться и в деревообрабатывающей промышленности и в целях производства энергии.
Wood is a highly versatile raw material that can be used in the wood processing industry or for energy purposes.

С одной стороны, ослабление курса американского доллара и улучшение ожиданий относительного мирового экономического роста оказали поддержку сырьевым рынкам в целом.
On the one hand, the weakening US Dollar and improving sentiment towards global economic growth were supportive for all commodities prices.

Компания предоставляет доступ к валютному рынку Форекс и сырьевым рынкам CFD, работая по смешанной модели ECN и Market Maker брокера.
The company provides customers with access to the forex market and CFD commodity markets working as both ECN and Market Maker broker.

Благодаря высоким сырьевым ценам страны с добывающей промышленностью получили возможность использования возросших доходов для форсирования развития.
High commodity prices have provided countries with extractive industries with an opportunity to use increased revenues to advance development.

Украинская экономика разваливается, а сама страна становится сырьевым придатком Европы- такой вывод Кучма представил на Балтийско- черноморском форуме.
The Ukrainian economy is collapsing, and the country itself is becoming a raw material appendage of Europe- Kuchma presented such a conclusion at the Baltic-Black Sea Forum.

Комитет по сырьевым материалам проводит ежегодные совещания в целях обсуждения рыночной конъюнктуры и вопросов, касающихся основных сырьевых материалов в черной металлургии.
The Committee on Raw Materials meets annually to discuss the markets for the major steelmaking raw materials.

На рассмотрение Комиссии по торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам был представлен ряд предложений по проектам, предусматривающих проведение анализа по вопросам политики и деятельность в области укрепления потенциала.
A range of project proposals for policy analysis and capacity building was presented to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities.