Sta znaci na Engleskom СЮРРЕАЛИСТИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• surreal
• surrealistic

Примери коришћења Сюрреалистических на Руском и њихови преводи на Енглески

Но и в шторм мнение может быть сюрреалистических приятно.
But also in a storm the view can be surrealistic nice.

Более сюрреалистических пейзажей, чем в Долине Смерти, трудно себе представить.
More surreal landscapes than in the Valley of Death, it's hard to imagine.

Текст песни представляет собой череду двусмысленных и сюрреалистических образов.
Lyrically there are several ambiguous and surreal images.

Пусть они падают с неба или крутятся в сюрреалистических и постоянно меняющихся калейдоскоподобных узорах.
Let them fall from the sky or twirl around in surreal and ever-changing kaleidoscope-like patterns.

Кипр- прекрасный остров и это мой дом, но, знаете, мы сегодня живем в сюрреалистических условиях.
Cyprus is a beautiful island and it's my home but, you know, we live in surreal conditions.

В начале двухтысячный он начинает создавать видео- арт состоящий из сюрреалистических событий, подчеркивая предмет личной идентичности.
In the early 2000s he began to create video art consisting of surreal events while emphasizing subject matter of personal identity.

Похороны Сардины являются одним из самых сюрреалистических карнавальных событий и еще одним популярным туристическим мероприятием на Тенерифе.
The Burial of the Sardine is one of the most surreal carnival celebrations and another popular event with holidaymakers on Tenerife.

В 1930- х немецкий художник Ханс Беллмер создал кукол с шарнирами и использовал их в своих фотографиях и других сюрреалистических произведениях.
During the 1930s the German artist Hans Bellmer created dolls with ball-joints and used them in photography and other surrealistic artwork.

Мне просто нужен объективный человек, который скажет, стоит ли вешать сюрреалистических натурщиц на восточную стену… или расположить там скульптуры фаллосов.
I just need an objective person to tell me… if the surrealist nudes should go on the east wall… or wether I should put the multiple falus sculptures there.

С помощью 3D- проекции на физический объект окружающей среды авторы видео- мэппинг решений добиваются сюрреалистических трехмерных визуальных эффектов!
With the 3D-projection of the physical object of the environment the authors of video mapping solutions achieve surreal three-dimensional visual effects!

А чтобы держать всех счастливыми, вы также будете находить транспорт, приводимый в причудливых персонажей фантазии в окружающей среде и весьма сюрреалистических ситуаций.
And to keep everyone happy, you also will locate trucks driven by bizarre fantasy characters in environments and highly surreal situations.

Историк Брэдфорд У. Райт сказал:« Стив Дитко создал одну из его самых сюрреалистических работ в комиксах и придал ей дезориентирующее, галлюциногенное качество.
As historian Bradford W. Wright described: Steve Ditko contributed some of his most surrealistic work to the comic book and gave it a disorienting, hallucinogenic quality.

Накормите нефтью сюрреалистических чудовищ, живущих в мире Feed Me Oil 2( MOD, много бустеров)- продолжении неповторимой забавы Feed Me Oil, положившей правило цельному жанру игр с физикой жидкостей.
Feed oil surreal monsters living in the world of Feed Me Oil 2(MOD, much boosters)- continuation of the unique fun of Feed Me Oil, putting the right to whole genre of games with the physics of fluids.

Сериал о наивном и учтивом человеке по имени Джош Гринберг( Джей Барушель), который находит себя в сюрреалистических и неудобных обстоятельствах, пытаясь найти свою любовь.
The series is about a naïve and soft-spoken man in his 20s named Josh Greenberg(played by Jay Baruchel), who finds himself in several surreal and awkward circumstances while trying to find love.

Можно утверждать что происходит развитие в новой форме сюрреалистических запросов в сознании современного человека и эта новая форма обусловлена современными компьютерными технологиями.
The statement is in order that the development, in a new shape, of surrealistic cravings in the consciousness of contemporary man is continuing and that the new shape is brought on by contemporary computer technologies.

В 1941 году его знакомая художница стиля магический реализм- Бриджет Тиченор посоветовала Эдварду поискать такое место в сюрреалистических местах Мексики, где можно было бы выразить свои эзотерические интересы.
In Hollywood in 1941, his lifetime friend and cousin, Magic Realist painter Bridget Bate Tichenor, encouraged him to search for a surreal location in Mexico to express his diverse esoteric interests.

Находясь в постоянном поиске идеального снега, сюрреалистических пейзажей и самых комфортных условий для катания, за прошедшее время мы открыли множество необыкновенных мест, которые заслуживают внимания любителей настоящих приключений и хелиски.
Being in a constant search for ideal snow, surreal landscapes and the most comfortable conditions for riding, we have discovered a lot of unusual places that are worth the attention of those who love real adventures and heliskiing.

Выставка позволяет проследить творческий путь художника, начиная со сделавших его знаменитым сюрреалистических работ 1930- х годов и заканчивая его обращениями к сюжетам классического европейского искусства в 1980- х.
The exhibition follows the artist's creative journey, beginning with the surrealist works of the 1930s that made him famous and concluding with his turn to themes of classical European art in the 1980s.

С 2004 года, в постоянном поиске идеального снега, сюрреалистических пейзажей и самых комфортных условий для катания, мы открыли множество необыкновенных мест, которые заслуживают внимания любителей настоящих приключений и хелиски.
Since 2004 and now on, being in a constant search for ideal snow, surreal landscapes and the most comfortable conditions for riding, we have discovered a lot of unusual places that are worth the attention of those who love real adventures and heliskiing.

Валентин Дьяконов отметил в новых работах отсылки к раннему кубизму с его деконструкцией изображения, движение от объекта к абстракции и обратно, которое застывает в сюрреалистических образах, вызывающих в памяти работы Луиз Буржуа и Макса Эрнста.
In her 2013 work, Valentin Dyakonov saw references to early cubism with its deconstruction of image, and a shift from object to abstract and back to object, which froze in a form of surrealistic images, evoking the memory of works by Louise Bourgeois and Max Ernst.

Его другие публикации включают в себя: первую советскую книгу о Пикассо, написанную совместно с Андреем Синявским( 1960); крупноформатный альбом тонких, сюрреалистических карандашных рисунков, составленных в ГУЛАГе Борисом Свешниковым; книги о Босхе, Сезанне и английском искусстве; и мемуары, которые будут опубликованы в 2018 году И. Б. Таурисом, в предварительном порядке под названием« Выкупленный диссидент: воспоминания советского историка искусства».
His other publications include: the first Soviet book on Picasso, co-written with Andrey Sinyavsky(1960); a large-format album of the delicate, surreal pencil drawings composed in the Gulag by Boris Sveshnikov; books on Bosch, Cezanne and English art; and a memoir, to be published in 2018 by I.B. Tauris, provisionally titled"A Ransomed Dissident: Memoirs of a Soviet Art Historian.

Мы, основываясь на опыте, нашими ангельскими и небесными корпусами, набираем огромные знания работы на вашей планете, работаем со смертными в таких почти абстрактных условиях, сюрреалистических для нас условиях, для того, чтобы подготовить ваш мир к прибытию социально устойчивых разработок и к началу дней света и жизни.
We experientially, our angelic and celestial corps, are gaining tremendous knowledge working on your planet, working with mortals in such almost abstract conditions, surreal conditions to us, in how to prepare your world for the advent of socially sustainability developments and for the days of light and life.

Это как сюрреалистический фильм ужасов для одержимых порядком.
It's like a surreal horror movie for OCD sufferers.

Сюрреалистические снимки, раскрывающие красоту природы и тела.
Surrealistic photographs revealing the beauty of nature and the human body.

Сюрреалистическое место с множеством тайных и забытых сокровищ.
Surreal place with a lot of hidden and forgotten treasure.

Сюрреалистическое фотоискусство из собраний центра Помпиду.
Surrealistic photographs from the collections of the Pompidou Centre.

Сюрреалистический мечты CoxydeCoxyde пребывания закончилась не удивить вас.
Surreal dreams to CoxydeCoxyde stay ended not surprise you.

Сюрреалистическая и пикантная история про Спагетти по- напоритански с привкусом ужастика.
A surreal and poignant story about Spaghetti Naporitan with a touch of horror.

Философская, слегка сюрреалистическая история о персонаже, прожившем никому не нужную жизнь.
A philosophical and even a little bit surrealistic story of a person, who lived a castaway life.

Сюрреалистические фотохудожники Man Ray и Lee Miller были очень популярными в 20- 30е годы.
Surrealistic photo artists such as Man Ray and Lee Miller were very trendy during the 20s and 30s.