Sta znaci na Engleskom СЮРРЕАЛИСТИЧЕСКОГО - prevod na Енглеском

• surrealist
• surreal

Примери коришћења Сюрреалистического на Руском и њихови преводи на Енглески

Архив меток: сюрреалистического искусства.
Tag Archives: surreal art.

Минималистский обои с оттенком сюрреалистического.
A minimalist wallpaper with a touch surreal.

Главная/ Архив меток: сюрреалистического искусства.
Home/ Tag Archives: surreal art.

Свой ранний период работы в качестве художника он сам определяет как« абстракцию сюрреалистического толка».
His early painting and graphics he himself defines as‘surrealistic abstraction'.

Чтобы заплатить за него, Джеймс продал свою коллекцию сюрреалистического искусства на аукционе.
To pay for it, James sold his collection of surrealistic art at an auction.

Звезды ничего не определяют и ему понадобилось время, чтобы его работы избавились от любого сюрреалистического присутствия.
The canvasses define nothing and it took him some time before his compositions freed themselves of any surrealist presence.

Тема этого проекта- цирк как отражение сюрреалистического восприятия действительности.
The whole idea of the project is the circus as a surrealistic perception of reality.

Было отмечено, что клауд- рэп исполнители используют« вокальные семплы» для создания« сюрреалистического» и« мистического» звука.
Cloud rap artists have been noted to employ"chant-like" vocal samples, as to create a"surreal" effect.

Цель сюрреалистического полотна- изобразить свободные ассоциации, сумбурно возникающие в подсознании человека, которое свободно от всех законов.
A surrealist painting is aimed at rendering free-flowing associations that hecticly emerge in a person's subconscious irrelevant to any laws and principles.

Один из основных представителей греческого поколения 30- х, а также ведущий представитель сюрреалистического движения в Греции.
He is one of the most important members of"Generation of the'30s", as well as a major representative of the surrealist movement in Greece.

Конструкции сюрреалистического юмора, как правило, связаны странным сопоставлением, не являющиеся следствием, иррациональные или абсурдные ситуации и выражение глупости.
Constructions of surreal humour tend to involve bizarre juxtapositions, non-sequiturs, irrational or absurd situations and expressions of nonsense.

Однако в 1938 году в галереи Beaux- Arts Андре Бретон хотел установить для сюрреалистического искусства новые принципы, при которых сама презентация произведений искусства была бы произведением искусства.
In 1938 however, André Breton wanted to establish a framework for the surrealist art in the Beaux Arts Gallery, in which the presentation itself was surrealist art.

У Лены Зайдель« опустошение пространства» не предназначено для создания другого аспекта реальности, дополнительного, сюрреалистического или ментального, напротив- оно призвано обнажить реальность, представить ее во всей наготе.
In Lena Zaidel's work,"emptying of space" is not meant to create another, surreal or mental, dimension of reality, but the opposite- to render it completely bare.

Имена и термины от« Абсурда» до« Дзен» и« Цзыбу», организованные в алфавитном порядке, в основном объяснялись цитатами из публикаций, написанных представителями сюрреалистического движения.
The names and terms from"Absurde" to"Zen" and"Zibou", organized in alphabetical order, were mostly explained by quotations from publications written by representative members of the surrealist movement.

Барди Йоханнссон( англ. Barði Jóhannsson; род. 10 сентября 1975( 1975- 09- 10))- исландский музыкант, композитор, писатель, телеведущий( сюрреалистического исландского телешоу Konfekt), дизайнер одежды и кинорежиссер.
Barði Jóhannsson(born 10 September 1975) is an Icelandic musician, composer, writer, TV show host(of the surrealist Icelandic TV show Konfekt), clothing designer and film director.

В 1930 году Лош вышла замуж за англо-американского миллионера и мецената сюрреалистического искусства- Эдварда Джеймса, который основал для нее в 1933 году балетную труппу Les Ballets 1933, выступавшую в Лондоне и Париже.
Losch's first husband, the Anglo-American millionaire and surrealist arts patron Edward James, founded a ballet company for her- Les Ballets 1933, which performed in London and Paris.

Погружение в самое сердце сюрреалистического движения позволило ей внести в коллекцию Haute Couture весна- лето 2018 множество необычных эффектов, сюрпризов и оптических иллюзий.
Immersing herself in the heart of the Surrealist movement made it possible to bring a fresh breath of imagination to the spring-summer 2018 haute couture collection, conjuring an otherworldliness and constant optical illusion.

Нам нужно что-то построить где-то между Кукским Замком и Идеальным Дворцом почтальона Шеваля- что-то вроде сюрреалистического дома мудрецов, похоже, нужно будет еще сконцентрироваться и поработать поплотнее.
We need to build something somewhere between Kuks Castle and the postman Cheval's Perfect Palace- a kind of surrealist home for sages. It's going to need ever more concertration and more intersive work.

Во многих отношениях Тегисе- проект известного архитектора Сезара Манрике, где он показал свое видение Лансароте; город непорочных, ослепительно белых малоэтажных зданий в окружении сюрреалистического вулканического пейзажа.
In many ways Teguise was a blueprint for famous architect, César Manrique's vision of Lanzarote; a town of immaculate, blindingly white low rise buildings surrounded by a surreal, volcanic landscape.

Сформированный на территории континентальной Европы в 1950- х годах, СИ был авангардным политическим движением, стремившимся вернуть идеалы сюрреалистического искусства и использовать их для создания новых и, зачастую, радикальных социальных положений.
Started in continental Europe in the 1950s, the SI was an avant-garde political movement that sought to recapture the ideals of surrealist art and use them to construct new and radical social situations.

Начинается все с сюрреалистического абсурда Мутафории Лили, который своей комичной, но психоделической композицией рассказывает о повседневной жизни нашего протагониста, где, прислушавшись, можно понять, что он скоро может сойти с ума.
It all starts with the surrealistic absurd of Mutafory Lili telling with their both comic and psychodelic track about the daily life of our protagonist, where if you listen closely you can realise that he is about to break down.

В качестве члена этого форума Марокко не может не задаться вопросом относительно сюрреалистического разрыва между тяжко заботящими реальностями нашего нынешнего мира и той летаргией, в которой вот уже несколько лет пребывает Конференция.
As a member of this body, Morocco cannot but wonder about the surrealistic gap between the serious and disturbing realities of our world today and the lethargy into which the Conference has settled over the course of the last few years.

Это как сюрреалистический фильм ужасов для одержимых порядком.
It's like a surreal horror movie for OCD sufferers.

Сюрреалистические снимки, раскрывающие красоту природы и тела.
Surrealistic photographs revealing the beauty of nature and the human body.

Сюрреалистическое место с множеством тайных и забытых сокровищ.
Surreal place with a lot of hidden and forgotten treasure.

Сюрреалистическое фотоискусство из собраний центра Помпиду.
Surrealistic photographs from the collections of the Pompidou Centre.

Сюрреалистический мечты CoxydeCoxyde пребывания закончилась не удивить вас.
Surreal dreams to CoxydeCoxyde stay ended not surprise you.

Сюрреалистическая и пикантная история про Спагетти по- напоритански с привкусом ужастика.
A surreal and poignant story about Spaghetti Naporitan with a touch of horror.

Философская, слегка сюрреалистическая история о персонаже, прожившем никому не нужную жизнь.
A philosophical and even a little bit surrealistic story of a person, who lived a castaway life.

Сюрреалистические фотохудожники Man Ray и Lee Miller были очень популярными в 20- 30е годы.
Surrealistic photo artists such as Man Ray and Lee Miller were very trendy during the 20s and 30s.