Sta znaci na Engleskom ТАБ - prevod na Енглеском

• tab
• table

Примери коришћења Таб на Руском и њихови преводи на Енглески

Кулиф таб.
NY: CUP.

Число тиков до удаления поддельного игрока из списка Таб.
Number of ticks before the fake player entry of a human is removed from the tab list.

Достигнуто таб. 1.
Achieved Table 1.

Шрифт- Times New Roman; кегль 14( таб лицы- кегль 10); интервал между строчками- 1, 5.
Times New Roman type; 14 point type(tab les- 10 point type); line spacing- 1.5.

Принимаются меры таб. 5.
Far behind Table 5.

Обьем дипломного проекта: 117 стр., 8 рис., 39 таб.,, 1 доп., 14 ссылок.
Volume of the diploma project: 117 p., 8 fig., 39 tab, 1 supplement, 14 ref.

Сильное отставание таб. 4.
Far behind Table 4.

Если требуется сепаратор жира с отстойником, следует выполнить дополнительный расчеты таб.
In case of selecting a grease separator with a settling tank further calculations should be done Tab.

Лично мне нравится сочетание таб и флейты.
Personally, I like the combination of tab and flute.

Естественно, каждая из процедур имеет свои преимущества, а также недостатки Таб.
Naturally, each of these procedures has certain advantages as well as disadvantages Tab.

Таб. 2- Деятельность по внутреннему и внешнему представлению проекта ЮНВТО« Туризм.
Tab. 2- Activities for the internal and external presentation of the UNWTO Tourism Towards 2030 project and its results.

Информация о процессе найденная в более старых версиях теперь двинута к новым деталям Таб.
The process information found in the older versions are now moved to the new Details tab.

Таб. 1- Предварительная программа ЮНВТО« Туризм: перспектива 2030- Всемирный обзор» в стадии выполнения.
Tab. 1- Preliminary outline for the UNWTO Tourism Towards 2030- World Overview(work in progress) Sec.

По нашим расчетам,$ 16, 2 млрд из них составляют средства, привлеченные квазифискальными органами( Таб 2).
We estimate that $16.2bn of these funds have been raised by SK alone(Tab 2).

Грузоподъемность учитывает стандарты ISO 4305 таб. 1+ 2, а также метод углов наклона угол наклона.
The safe working loads take the standards ISO 4305 Tab. 1+2 and the tilt angle method(tilt angle 4) into account.

В 3кв усилилось падение налоговых поступлений как в нефтяном, так и в ненефтяном секторах( Таб 1- 2).
The decline in tax revenues deepened in 3Q, both in oil and non-oil sectors(Tab 1-2).

При этом мы прячем таб- бар, когда необходимо удержать человека на экране, например в момент создания или редактирования записи на прием.
But we hide a tab bar when we need a user to stay on the important screen, for example when creating or editing an appointment.

Доля кредитов с просрочкой более 90 дней по системе без БТА и Альянса выросла с 15, 8% до 17, 5%, до 12, 7% Таб.
Sector 90+ days overdue increased from 15.8% to 17.5%, sector excluding BTA and Alliance added 0.5% and came to 12.7% Tab.

Это элементы управления, которые вы обнаружите, нажимая клавишу Таб, и различные элементы, расположенные в строке меню.
These are the controls you will find while pressing the Tab key within the program's interface, and the different elements present on the menu bar.

Чтобы преобразовать объект в одежду мы выходим предыдущее издание, повторным нажатием клавиши" Таб", и доступа к меню" Физика.
To convert the object into clothing we exit the previous edition, pressing the key again"Tab", and access the menu"Physics.

Мы полагаем, что наши расчеты дополняют официальные данные и позволяют видеть более точную картину финансов правительства( Таб 3).
We believe our measure of the deficit is complementary and provides a more precise picture of government finances(Tab 3).

Основной рост производства в августе пришелся на перерабатывающую отрасль промышленности и на грузооборот( Таб. 1), тогда как результаты торговли и строительства оказались лучше, чем мы ожидали.
August production was led by a rebound in manufacturing and freight turnover and better than expected results in trade and construction(Table 1).

Доля кредитов с просрочкой более 90 дней по сектору выросла с 19, 7% до 20. 6%; по системе без БТА и Альянса на. 7% до 14, 9% Таб.
Overdue 90days+ increased from 19.7% to 20.6% for the sector and by 0.7 ppts to 14.9% for the sector ex BTA and Alliance Tab.

Разная по объему информация подробного вида элемента списка размещена компактно в простых и составных иерархических таб- панелях с зависимыми от панели инструментами управления данными.
Different in terms of the information detailed view list item is available in a compact simple and complex hierarchical Table-panel dependent on panel data management tools.

Кроме металлургии, положительная динамика наблюдалась также и в пищевой, химической, машиностроительной, перерабатывающей промышленности( Таб. 2).
Beside metallurgy positive data were observed in other manufacturing industries like food, chemical production, machinery building(Table 2).

Таб. 15 указывает наличие данных, но требуется также и некоторое указание на качество данных напр., были ли эти оценки приняты НК МКК в качестве пригодных для практических целей.
Table 15 indicates where data are available but some indication of data quality(e.g. whether estimates have been accepted by the IWC SC as suitable for particular purposes) is also required.

Школьники, обратившиеся к услугам преподавателей-« теневиков», по социально-экономическому статусу отличаются от тех, кто не пользуется такими услугами рис. 1, таб. 1.
Students who participated in shadow education differed from those who did not in terms of socioeconomic status Graph 1, Table 1.

Подключите навигационный блок CS9100 к разъему адаптера NAV2NAV( рис. 3), GVIF интерфейсу и проводке* коннектора штатного блока навигации( рис. 5), согласно таб. 2 или схеме подключения.
Connect the CS9100 navigation system to the NAV2NAV adapter(Fig. 3), to the GVIF interface, and to the original navigation system connectors' wiring*(Fig. 5), according to Table 2 or the connection diagram Fig.

Объем экспериментальной работы, включая список цитированной литературы, таб лицы и рисунки с подписями, поясняющими полученные результаты( все на отдельных страницах), не должен превышать 20 страниц 40 тыс.
The experimental work volume, including references, tables, figures with legends explaining obtained results(all on separate pages), should not exceed 20 pages(40 000 printed characters), that of the survey 30 pages(60 000 printed characters).

Сороко изучил распространенность этнически смешанных семей среди национальностей бывшего СССР отдельно для мужчин( таб. 1) и женщин таб. 2.
Soroko studied the rates of ethnically mixed marriages separately for men(Table 1) and women(Table 2) from ethnic groups of the former Soviet Union.