Sta znaci na Engleskom ТАБЛИЧНОГО - prevod na Енглеском

• tabular
• table

Примери коришћења Табличного на Руском и њихови преводи на Енглески

Организация табличного вывода( параметр- GroupBy).
Organizing Table Output(-GroupBy).

Применение табличного процессора MS Excel, как программное средство компьютерной поддержки решения задач по теме математики.
Application of the table processor MS Excel as a software tool of computer support for solving math problems.

Написан краткий алгоритм использования табличного редактора для определения успешности лесовозобновления.
The brief algorithm of using the tabular editor to determine the success of reforestation was written.

Использование табличного формата, который был сочтен в качестве практичного подхода к представлению информации о мерах по предупреждению и их влиянии.
Using a tabular format, which was regarded as a practical approach to reporting on mitigation actions and their effects.

При этом следует четко сформировать структуру табличного материала и соответствие содержания граф и Прографа.
It should be clearly form the structure of tabular material and content matching graph and prohrafiv.

SNMPv1 SMI определяет сильноструктурированные таблицы, которые используются для группировки экземпляров табличного объекта т. е. объекта, содержащего несколько переменных.
The SNMPv1 SMI defines highly structured tables that are used to group the instances of a tabular object that is, an object that contains multiple variables.

Бюллетень« Кредитные организации Армении» содержит примерно 43 страницы табличного материала по различным показателям деятельности КО и состоит из 11 основных разделов.
It contains approximately 43 pages of tabulated material reflecting various indicators of credit organizations and consists of 11 sections.

Его различные отделы посвящены вопросам сбора данных на основе смешанного обследования, оценки компонента ВВП и внедрения табличного подхода Евростата для обеспечения полноты охвата ВВП.
The different sections cover data collection through mixed survey, estimation of the GDP component and the implementation of the Eurostat tabular approach to exhaustiveness of GDP.

Бюллетень" Кредитные организации Армении" содержит примерно 43 страницы табличного материала по различным показателям деятельности КО и состоит из 11 основных разделов: 1.
Newsletter"Credit organizations of Armenia" consists of about 43 pages of table material on different indicators of CO activity and has 11 main chapters: 1.

Для судна с характеристикой среднего значения данного диапазона NА= 810, масса станового якоря Р 2467 кг, что отличается от табличного значения по Правилам Российского Морского Регистра судоходства на, 3.
For a vessel with average value of equipment number for the given range NА =810 bow anchor mass Р 2467 kg thus differing from the tabular value from the Rules of Russian Maritime Register of Shipping by 0,3 per cent.

Бюллетень" Страховые компании Армении" содержит около десяти страниц табличного материала по различным показателям деятельности страховых компаний и состоит из 9 основных разделов: 1.
The newsletter"Insurance companies of Armenia" contains about ten pages of table material on different indicators of the activity of insurance companies and consists of 9 main chapters: 1.

Например, нам может потребоваться разбить значение типа size_ t на байты для реализации табличного алгоритма подсчета количества нулевых битов в байте.
For example, we may need to split the size_t type value into bytes for realization of the table algorithm of counting zero bits in a byte.

Бюллетень" Страховые компании Армении" содержит около восьми страниц табличного материала по различным показателям деятельности страховых компаний и состоит из 6 основных разделов: 1. Общая характеристика страховых компаний.
The"Insurance Companies of Armenia" newsletter has about eight pages of tabular material on various indicators of insurance companies and consists of 6 main sections: 1. General characteristics of insurance companies.

Лаборатория включает подпрограммы для многих методов оптимизации, моделей и методов решения задач анализа и синтеза систем управления, подпрограмм для табличного и графического отображения процессов анализа и синтеза.
The laboratory includes subroutines for many optimization methods, models and methods for solving problems of analysis and synthesis of control systems, subroutines for tabular and graphical representations of analysis and synthesis processes.

Особенно женщины, использование гладкой шелка розового золота 18k, облицованные яркой табличного поля 5 подлинных алмазов скольжения, так алмаз между вашими жестами, мягко передавать, случайно распространение романтической поэзии.
Especially women, the use of smooth silk rose gold case 18k, lined with bright sliding table box 5 of genuine diamonds, so the diamond between your gestures, gently transfer, inadvertently distributing romantic poetry.

В простейшем случае для вычисления значения, возвращаемого алгоритмом, требуется только генерация одного числа с плавающей точкой и одного случайного табличного индекса, за которой следует один табличный поиск, одна операция умножения и одно сравнение.
A typical value produced by the algorithm only requires the generation of one random floating-point value and one random table index, followed by one table lookup, one multiply operation and one comparison.

Расширение ОРВ файл отдается файлам, созданным с помощью программы Calc- табличного приложения, которое является основой XML, но содержит таблицы, диаграммы и другие графические элементы, помещенные в строках и столбцах так же, как в Microsoft Excel.
The ODS file extension is given to files that are created with the calc program- a spreadsheet application which is XML based but contains spreadsheets, charts and other graphical elements held in rows and columns much like Microsoft Excel.

Однако, поскольку лишь несколько стран составляют независимые оценки ВВП с использованием метода доходов, оценка неполноты охвата с использованием этого метода не позволяет получить много дополнительной информации, и Евростат не настаивал на его применении в рамках проекта Табличного подхода к обеспечению полноты охвата( ТППО), который был реализован в 2003 году.
However, as very few countries compile independent estimates of GDP by the income approach, assessment of non-exhaustiveness for the income approach does not provide much additional information and was not requested by Eurostat for the Tabular Approach to Exhaustiveness(TAE) project undertaken in 2003.

В обследовании, которое было проведено Государственным комитетом по статистике, применялась разработанная Евростатом методология на основе использования" табличного подхода", позволяющая судить о масштабах занижения данных в отчетности с целью уклонения от налогообложения предприятиями, субъектами государственного сектора, частными компаниями, физическими лицами и т. д.
The survey which was conducted by the State Committee on Statistics concerns Eurostat methodology using"a tabular approach": understating of the accounting data connected with deviation from taxpaying by the enterprises, the public sector entity, the private companies, physical persons and so on.

Табличные SNМР- переменные визуализируются в виде таблицы.
Tabular SNMP entities are visualized as tables.

Использование табличных значений.
Using of the table values.

Табличная основа заимствована из Проектов Евростата по обеспечению полноты охвата национальных счетов.
The tabular framework stems from Eurostat's Projects on Exhaustiveness of National Accounts.

Табличные основы евростата.
Eurostat tabular frameworks.

Журнал удобно открыть для просмотра в табличных редакторах MS Excel, OpenOfficeOrg Calc и т. п.
Log-book can be opened for viewing in any table editor MS Excel, OpenOfficeOrg Calc, etc.

Табличная основа использовалась в целях облегчения сопоставлений между странами и улучшения полноты охвата.
A tabular framework was used to facilitate comparison across countries and to improve exhaustiveness.

Экспорт табличных данных в текстовый файл с разделителями для MSExcel по запросу пользователя.
Table data export to delimited text file for MSExcel on-demand.

Табличный редактор для копирования и вставки значений параметров.
Table editor functions for copying and pasting parameter values.

Результаты были получены для табличных данных на основе корейского обследования структуры промышленности.
Results are obtained for tabular data from the Korean survey on industry structure.

Results- табличное представление информации по позициям.
Results- tabular presentation of the information on positions.

Табличное представление изменения курса EUR/ USD за последние 30 дней.
The table shows EUR to USD historical exchange rates within 30 days.