Sta znaci na Engleskom ТАБЛОИДОВ - prevod na Енглеском

• tabloids
• tabloid

Примери коришћења Таблоидов на Руском и њихови преводи на Енглески

И таблоидов.
And the tabloids.

Был королем таблоидов.
Used to be king of the tabloids.

Это город таблоидов, Фрэнк.
This is a tabloid city, Frank.

Это не привлечет внимания таблоидов.
This is staying out of the tabloids.

И обложки таблоидов тому свидетельство.
I got the tabloid covers to prove it.

Это чушь от право- настроенных таблоидов.
That is right-wing tabloid bullshit.

Вот скажите мне: Сколько вы знаете таблоидов на украинскому?
Tell me: How much do you know about tabloids in Ukrainian?

Я не собираюсь делать из этого трагедию для таблоидов.
I'm not gonna go for the tabloid tragedy.

И еще" Берегись редакторов таблоидов, угощающих тебя лобстером.
Yeah, and"Beware of tabloid newspaper editors who buy you lobster.

Теперь нам просто надо держаться подальше от таблоидов.
Now we just need to stay out of the tabloids.

Однако репортеры и редакторы таблоидов руководствуются другими стандартами.
But reporters and editors of tabloids have other standards.

Сегодня утром звонил репортер одного из таблоидов.
A reporter from one of the tabloids called this morning.

Первый выпуск комикса вышел в цветных секциях субботних таблоидов от 13 февраля 1937 года.
Prince Valiant began in full-color tabloid sections on Saturday February 13, 1937.

Она выглядела, словно плохая девчонка, сошедшая с таблоидов.
She looked like a bad girl, straight out of the tabloids.

Примером этого служат заголовки британских таблоидов« Smash Saddam!» и« Clobba Slobba!»!
This is exemplified in British tabloid headlines of'Smash Saddam!' and'Clobba Slobba!

Последнее, чего мы хотим- это разговоров с представителями таблоидов.
The last thing we need is her talking to the tabloid press.

Это никогда не закончится, если у таблоидов не появится возможность разорвать на клочья кого-то другого.
This is never gonna stop unless the tabloids have somebody to rip to shreds.

Возможно, вы видели обложки парочки таблоидов?
You have probably seen what's on the front of a couple of the tabloids?

Так работает мир таблоидов и так журнал приносит прибыль в условиях конкуренции на рынке.
This is how the tabloid world works and that magazine turns a profit in a competitive market.

Но его семья не заслуживает того, чтобы видеть его на обложках таблоидов.
However, his family doesn't deserve to see him all over the tabloids.

Можешь быть в суде и на страницах таблоидов в ближайшие три года или можешь остаться в бизнесе.
You can either be in court and the tabloids for the next three years, or you can be at your business.

Уже через год работы команда была удостоена звания" Выбор читательской аудитории" по данным ключевых газет( таблоидов).
After a year of work the team was awarded the title of"audience Choice" according to the key Newspapers(tabloids).

Продюсеры прочли мою историю на одном из таблоидов и они уверены, что это будет потрясающая тема для передачи.
These producers read my story in one of the tabloids, and they thought I would be a great subject.

Концерты состоялись на фоне событий, происходящих в жизни Спирс последние несколько лет, которые сделали ее« кормом» для таблоидов.
The shows took place against a backdrop of Spears' life struggles the previous few years that had made her fodder for tabloid reports.

Ты сделал меня мишенью для всех таблоидов и пограничников, не говоря уже о том, что помог захлопнуть мою золотую клетку.
You made me the target of tabloids and T.S.A. agents, not to mention, you helped lock the bars of my gilded cage.

Это противостояние имело большой резонанс среди британской общественности и привлекло внимание СМИ: национальных газет, таблоидов и даже BBC News.
The event caught the public's imagination and gained mass media attention in national newspapers, tabloids, and television news.

Мы могли бы просмотреть недавние фото Кэй, из таблоидов, вебсайтов, возможно она сможет распознать какие-то сделанные камерой с ошейника.
We could go through recent photos of Kay, you know, from tabloids, gossip web sites, and see if she can identify any of them as being from the collar-cam.

В 1960- х и начале 1970- х Резник написал около двухсот романов« для взрослых», редактировал семь газет- таблоидов и три мужских журнала.
In the 1960s and early 1970s, Resnick wrote more than 200"adult" novels under pseudonyms, edited seven tabloid newspapers, and edited a trio of men's magazines.

EXPOSED предлагает уникальный открытый домен верхнего уровня( TLD) для блогов, таблоидов и новостных сайтов- этот домен несомненно привлечет внимание вашей аудитории.
EXPOSED offers a unique and open top-level domain(TLD) for blogs, tabloids, and media related news sites that will surely grab your audience's attention.

Несмотря на ограниченный круг читателей, сейчас печатается значительное число ежедневных, еженедельных и ежемесячных газет, информационных бюллетеней, таблоидов и журналов.
Despite limited readership, there are now a considerable number of newspapers, bulletins, tabloids and journals published on a daily, weekly and monthly basis.