Sta znaci na Engleskom ТАБМЕН - prevod na Енглеском

• tubman

Примери коришћења Табмен на Руском и њихови преводи на Енглески

Уильям Табмен.
William Taubman.

Ты будешь Гарриет Табмен.
You be Harriet Tubman.

Мисс Табмен, выпейте чаю.
Miss Tubman, please have some tea.

Меня зовут Гарриет Табмен.
My name is Harriet Tubman.

Гарриет Табмен не была шпионкой.
Harriet Tubman was not a spy.

Средняя школа Уильям Табмен.
William V.S. Tubman High School.

Гарриет Табмен из-за вас больно!
Groans You're hurting Harriet Tubman!

Наперсток Гарриеты Табмен, это была я?
Harriet Tubman's thimble-- it was me?

Она даже не настоящая Гарриет Табмен.
She ain't even the real Harriet Tubman.

Гарриет Табмен- дрессировщица тигров." Это здорово.
Harriet Tubman trained tigers." That's awesome.

Мальчик, это не настоящая Гарриет Табмен!
Boy, that is not the real Harriet Tubman!

Нашим детям втирали, что Гарриет Табмен была шпионкой во время Гражданской войны.
Teaching our kids nonsense like Harriet Tubman was a spy in the civil war.

Доведенный до отчаяния Линкольн обратился к Гарриет Табмен.
A desperate Lincoln turned to Harriet Tubman.

Но спасение дражайшего пассажира потребовало от Табмен создания самого остроумного плана.
But her dearest passenger would require Tubman's most ingenious plan to date.

Меня ругают за то, что я стараюсь, прямо как Гарриет Табмен.
I'm being abused for working hard, just like Harriet Tubman.

Гарриет Табмен построила железную дорогу под землей, чтобы привезти чернокожих в Канаду.
Harriet Tubman built a railroad that went underground to bring black people to Canada.

Никто даже не заметил мою картонную модель однокомнатной хижины Гарриет Табмен.
No one's even noticed my cardboard replica of Harriet Tubman's one-room cabin.

Табмен знала сразу после ареста, что ее ждет казнь за множество преступлений против Юга.
Tubman knew on her capture that she would be executed for her many crimes against the South.

В то время они были свободными людьми, но отца Табмен арестовали за то, что он скрывал у себя беглых рабов.
Both were free people at the time Tubman rescued them, but Tubman's father faced arrest for secreting runaway slaves in his cabin.

В начале XX века престарелая Табмен активно участвовала в жизни Африканской методистской епископальной церкви Сиона.
At the turn of the 20th century, Tubman became heavily involved with the African Methodist Episcopal Zion Church in Auburn.

МВПИ содержала на своей территории медпункт и отремонтировала здание Технического колледжа им. Табмена в Харпере FDA annual report, 2001.
MWPI operated a clinic at its camp and renovated Tubman Technical College in Harper FDA annual report, 2001.

Когда же Линкольн поднял ее план на смех, Табмен, никогда не разбрасывавшаяся словами, напомнила ему о громадной награде за его голову.
When Lincoln scoffed at the plan, Tubman, never one to mince words, reminded him of the huge bounty on his head.

Гарретт был также другом и благодетелем известной« проводницы» Гарриет Табмен, которая много раз проходила через его станцию.
Garrett was also a friend and benefactor to the noted Underground Railroad Conductor Harriet Tubman, who passed through his station many times.

Табмен, за голову которой было назначено громадное вознаграждение, стала последним прибежищем для президента, в буквальном смысле спасавшего свою жизнь.
Tubman, wanted, with a huge bounty on her head, would the last resort for a president literally running for his life.

Подземная железная дорога" Табмен была тайной, линией дорожных пунктов позволившей организовать побег более чем 200 рабов за пределы САСШ, к свободе.
Tubman's underground railroad was a series of way stations that organized the escape of over 200 slaves out of the United States, to freedom.

Моим соседом по креслу в самолете Брюссель- Монровия оказался Винстон Табмен- кандидат в президенты Либерии на прошлых выборах пришел четвертым.
My seat neighbor on the flight from Brussels to Monrovia turned out to be Winston Tubman, a Liberian presidential candidate in the last elections he came in fourth.

Уильям Ваканарат Шадрак Табмен( англ. William Vacanarat Shadrach Tubman; 29 ноября 1895, Харпер, Либерия- 23 июля 1971, Монровия)- государственный и политический деятель Либерии.
William Vacanarat Shadrach Tubman(November 29, 1895- July 23, 1971) was a Liberian politician.

Совет Безопасности приветствует назначение гна Уинстона А. Табмена новым Представителем Генерального секретаря и главой Политического отделения Организации Объединенных Наций для Сомали; он приступит к исполнению своих обязанностей в Найроби в апреле 2002 года.
The Security Council welcomes the appointment of Mr. Winston A. Tubman as the new Representative of the Secretary-General and head of the United Nations Political Office for Somalia upon his assumption of duties in Nairobi in April 2002.

В результате в сотрудничестве с институтом имени Гарриет Табмен в январе 2013 года была опубликована новая книга" Трансатлантическая работорговля и рабство: новые направления в преподавании и изучении", в которой анализируются опыт и оптимальная практика в этой области и рассматриваются сложности в преподавании этой болезненной исторической темы.
Consequently, and in collaboration with the Harriet Tubman Institute, a new book, The Transatlantic Slave Trade and Slavery: New Directions in Teaching and Learning, published in January 2013, provides analysis of experience and good practices in this field and a discussion of the challenges in teaching this sensitive history.