Sta znaci na Engleskom ТАЕЖНЫХ - prevod na Енглеском

• taiga
• boreal

Примери коришћења Таежных на Руском и њихови преводи на Енглески

Спутниковый мониторинг таежных лесов мира.
Satellite Monitoring of Boreal Forest Cover.

Карта незаселенных таежных пространств Иркутской губернии копия.
Map of uninhabited taiga regions of Irkutsk province copy.

Спутниковый мониторинг таежных лесов мира.
Satellite Monitoring of Boreal Forest Cover By P.V.

В горно- таежных районах они занимались оленеводством и охотой.
In the mountain Taiga they were hunting and herding the reindeer.

Лесотехнические работы, необходимые на таежных переселенческих участках/ Н.
Forestry works required in taiga resettlement areas/ N.

Бурятские охотники используют это растение в своих дальних таежных походах.
Buryat hunters use this plant in their distant taiga hikes.

Стоит ему появиться в одной из своих таежных времянок, волки уходят.
Should he appear in one of his taiga jerry-buildings, wolves go away.

Его использовали охотники, рыбаки, фермеры, жители северных и таежных регионов.
It was used by hunters, fishermen, farmers, residents of the northern and taiga regions.

Впечатления о нелегкой работе, автор изложил в таежных рассказах и повестях.
The author described his hard work in taiga stories and novels.

Они задействовали и таежных охотников, попутно проводя их перевооружение более современными образцами.
They also engaged taiga hunters, rearming them with modern weaponry.

Горимость и подпологовое возобновление таежных лесов Приангарского района.
Burn and regeneration under the canopy of the Taiga forests Priangarskaya district.

С конца XVII века в этих глухих таежных местах стали селиться бежавшие из центра России старообрядцы.
Since 17th century Old Believers fled to this remote taiga areas from the center of Russia.

Это обширные озерноболотные пространства среди северо- таежных лесов с развитой речной и озерной сетью.
This is a vast lake-swamp area amid northern taiga forests with a developed river and lake network.

Студенческие походы закалили меня, появились навыки, приобрела важное умение находиться в таежных условиях.
These student trips toughened me, I developed good habits, and learned the important art of being in taiga conditions.

Между тем, трансформация человеком таежных лесов происходит столь быстро, что, например, в Скандинавии под угрозой исчезновения находится уже 8000 видов, занесенных в« Красную книгу».
Meanwhile, transformation of taiga forest by people is going on so fast that, for example, in Scandinavia 8000 species listed in the"Red book" are already threatened with extinction.

Цель: Защита биологического разнообразия и жизнедеятельности оленеводческих домохозяйств в таежных областях Республики Саха( Россия).
Protection of biodiversity and development of reindeer herding livelihoods in the taiga areas of Sakha Republic, Russia.

Значительный размер Пысского массива способствует сохранению естественной динамики и биологического разнообразия таежных лесов.
A significant size of the Pyssa massif contributes to the conservation of the natural dynamics and biodiversity of the taiga forests.

Исконно русская охотничья порода собак берет свое происхождение в лесных районах Урала, а также в таежных зонах Западной и Восточной Сибири.
This Russian hunting breed originally comes from the forest areas of the Urals and the taiga regions of Western and Eastern Siberia.

Они представляют собой лесные территории, которые могут обеспечить сохранение естественной динамики и биологического разнообразия таежных лесов.
They present the forest territories, which can provide conservation of the natural dynamics and biodiversity of the taiga forests.

Видовое разнообразие таежных лесов оценивается в 25 000 видов, причем, по мнению некоторых ученых, сегодня мы знаем только о 30% обитающих в этих экосистемах видах живых организмов.
Species diversity of taiga forests is estimated as 25 000 species while according to some scientists today we know only about 30% of species of living organisms inhabiting these ecosystems.

Это искусные охотники и следопыты, которые в разные сезоны охотятся на лося, марала, косулю, соболя, бобра, лисицу, росомаху и других таежных зверей.
These are skilful hunters and pathfinders who hunt different animals in different seasons: elk, red deer, roe deer, sable, beaver, fox, wolverine and other taiga animals.

В европейской части страны с севера на юг сменяют друг друга зоны арктических пустынь, тундры и лесотундры, таежных лесов, смешанных лесов, лесостепи, степи и полупустыни.
In the European part of the country, from the north to the south, the following kinds of zone replace each other: arctic desert, tundra/forest tundra, taiga forest, mixed forest, forest-steppe, steppe and semi-desert.

Экскурсия в Печоро- Илычский заповедник« Ландшафтно- экологические особенности девственных таежных лесов» посвящена изучению особенностей и естественной динамики разных типов таежных лесов: от светлохвойных сосняков до темнохвойных ельников.
Excursion to the Pechoro-Ilych Reserve«Landscape-ecological features of pristine taiga forest" is devoted to study of peculiarities and natural dynamics of different types of taiga forest: from light coniferous to dark coniferous.

Тропа находится на территории Байкальского заповедника и дает возможность за короткое время пройти от таежных предгорий практически до гольцов хребта Хамар- Дабан.
This trail is located on the territory of the Baikal Nature Reserve and gives you an opportunity to pass from the taiga foothills almost to the base of the Khamar-Daban in a short amount of time.

В XVIII- XIX веках делились на две основных группы: таежных камасинцев, занимавшихся охотой, оленеводством и рыболовством, и степных камасинцев, более известных под названием кашинцы, занимавшихся скотоводством, коневодством, земледелием, охотой и говоривших на тюркско- качинском языке.
In the 18th- 19th century, there were two groups of the Kamasins: the Taiga Kamasins, engaged in hunting, reindeer breeding and fishing, and Steppe Kamasins, engaged in cattle breeding, horse breeding, farming, and hunting.

Таежное и тундровое оленеводство.
Taiga and tundra reindeer husbandry.

II. Таежное и тундровое оленеводство.
II. Taiga and tundra reindeer husbandry.

Угроза для будущности таежного оленеводства в Байкальском регионе очевидна.
The threat to the future of the taiga reindeer herding in the Baikal region is evident.

Местные жители и таежные охотники прозвали ее смиренным рябчиком.
Local residents and taiga hunters called her a humble grouse.

Таежный роман»,« Идиот»,« Марш Турецкого».
Taiga romance","Idiot","Turetskiy's march.