Sta znaci na Engleskom ТАЗЕР - prevod na Енглеском

• taser

Примери коришћења Тазер на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет, тазер.
No, the taser.

Отличный тазер.
Nice Taser.

Электрический ручной портативный тазер.
Electric Hand-held Portable Taser.

Зацените тазер!
Check out the taser!

Оружие системы" Тазер" силами полиции не используется.
No Taser weapons were used by the police force.

Не трогай тазер.
Don't touch the tazer.

Тазер заряжен, резиновые пули заряжены, успокоительное готово.
Tasers charged, rubber bullets loaded, sedatives ready.

Использование тазеров.
Use of taser weapons.

Оружие<< Тазер>> не используется государственными или автономными полицейскими силами.
Taser weapons were not used by the State or autonomous police forces.

Ты видел мой" тазер"?
Have you seen my taser?

Когда у нас отобрали тазеры, бабушка прислала мне пилу, велела спрятать под кровать для самозащиты.
When they took away our tasers, my grandmama sent me that chainsaw to keep under my bed for protection.

Мне все еще бьет током после" Тазера.
I'm still humming from the TASER.

А ему повезло, что у них были тазеры, а не пистолеты.
Well, he's lucky they had tasers, not guns.

ЛДЛ и МА рекомендовали ввести мораторий на применение" тазеров" в Канаде50.
LDL and AI recommended a moratorium on the use of Taser guns in Canada.

Государству- участнику следует также рассмотреть вопрос об отказе от таких видов электрошокового оружия, как" тазеры.
The State party should consider relinquishing the use of such conducted energy weapons as"tasers.

Он также выразил обеспокоенность по поводу чрезмерного применения" тазеров" силами полиции.
It also expressed concern about the excessive use of TASERs by police forces.

Разрешается использование электрошоковых средств, включая тазеры, которые иногда могут использоваться в качестве орудия пыток;
Authorizes the use of electro-shock instruments, including tasers, which can sometimes be used as instruments of torture;

К этой категории относятся электрошоковые дубинки и щиты, шоковые ружья и тазеры, слезоточивый газ и перечный спрей.
This category includes electric shock batons and shields, stun guns and tasers, tear gas and pepper spray.

Авторы углубленного аналитического доклада поддержали решение комиссара полиции возобновить применение тазеров в масштабах страны.
An extensive evaluation report had supported the Police Commissioner's decision to reintroduce the use of taser devices nationwide.

Что касается" тазеров"( вопрос 46), то министерство юстиции разрабатывает политику их использования совместно с местными полицейскими управлениями.
Concerning tasers(question 46), the Department of Justice was developing policies for their use in conjunction with local police agencies.

КПП, в частности, обеспокоен решением Франции протестировать электрошоковые устройства( тазеры) в местах заключения.
CAT was particularly concerned by France's decision to test conducted energy devices(tasers) in places of detention.

Тазер выстреливает два небольших электрода, передающие электрический заряд по двум медным проводкам, которые остаются закреплены к основному блоку картриджа.
The Taser fires two small dart-like electrodes, which stay connected to the main unit by conductive wire as they are propelled by small compressed nitrogen charges.

ФПЧ- НЗ/ СП14 сообщил, что по статистике подавляющее большинство лиц, в отношении которых полиция использует тазеры и огнестрельное оружие, составляют душевнобольные лица.
HRF-NZ/JS14 reported that persons with mental illness were greatly over-represented in police use of taser and firearm statistics.

Она призывает не допускать чрезмерного применения тазеров, о чем говорится в письменном ответе на вопрос 15, поскольку в других странах это оружие является причиной гибели людей.
She cautioned against the extensive use of taser weapons, as suggested by the written reply to question 15, since people had been killed by those weapons in other countries.

Января 2009 года около 00 ч. 45 м. семеро лиц в штатском, вооруженные пистолетами и тазерами, ворвались в частную квартиру атташе посольства Австрии.
On 27 January 2009, around 0045 a.m., seven persons dressed in plain clothes and armed with handguns and tasers entered the private apartment of an attaché of the Austrian Embassy by force.

Что касается применения" тазеров", она убедилась, что принимается много мер предосторожности, но несчастные случаи, тем не менее, возможны." Тазеры" оказались гораздо более опасными, чем представлялось первоначально.
With regard to the use of tasers, she could see that many precautions were being taken but accidents could still happen. Tasers had been found to be much more dangerous than originally thought.

Комитет также обеспокоен тем, что в июне 2009 года было вновь разрешено использовать электрошоковые устройства типа" Тазер" в исправительных учреждениях статьи 2, 11 и 16.
The Committee is also concerned about the reintroduction in June 2009 of the use of electro-muscular disruption devices,"Tasers", in the penal service arts. 2, 11 and 16.

В отношении оружия<< Тазер>> он отмечает, что делегация видоизменила свой письменный ответ, в котором категорически заявляется, что это оружие не используется должностными лицами испанских правоохранительных органов, путем указания на то, что некоторые местные полицейские силы все же используют его.
With respect to taser weapons, he noted the delegation had qualified its written reply, which had categorically stated that tasers were not used by Spanish law enforcement officials, by indicating that certain local police forces did use such weapons.

Принять эффективные правовые меры, направленные на запрещение чрезмерного применения силы и использования" тазеров" сотрудниками полиции в отношении различных групп лиц( Исламская Республика Иран);
Take effective legal measures to prohibit the use of excessive force and"Tasers" by the police against various groups of peoples(Islamic Republic of Iran);

Комитет отмечает, что закон от 9 апреля 2010 года о пограничной охране предусматривает применение ее сотрудниками электрошоковых устройств и что государство- участник рассматривает применение таких устройств( например," тазеров") менее смертельно опасным, чем огнестрельного оружия.
The Committee notes that the legislation of 9 April 2010 on the Border Guard provides for border guards to use electrical stunning devices, and that the State party considers the use of these devices(such as tasers) to be less lethal than that of firearms.