Sta znaci na Engleskom ТАЗОВОЙ - prevod na Енглеском

• pelvic
• hip
• pelvis

Примери коришћења Тазовой на Руском и њихови преводи на Енглески

Синдром хронической тазовой боли.
Chronic pelvic pain syndrome.

Лечение тазовой боли и дисфункций.
Care for pelvic pain and dysfunctions.

Что-то жжет внути моей тазовой кости.
It's stinging through my pelvic bone.

В ее тазовой области есть рубцовые ткани.
There's scar tissue in her pelvic area.

Синдром хронической тазовой боли у мужчин.
Syndrome Of Chronic Pelvic Pain In Men.

Отмерь два пальца выше моей тазовой кости.
Measure two fingers above my pelvic bone.

Жир тазовой полости- оставляется, частично или полностью удаляется;
Pelvic fat: retained, partially or fully removed;

Нет анормальности в общей тазовой области.
No abmormalities in the general pelvic area.

Почечный жир и жир тазовой полости- оставляются, частично или полностью удаляются;
Kidney fat and pelvic fat: retained, partially or fully removed;

Пельвиоцеллюлит- воспаление всей тазовой клетчатки.
Parvicellular- inflammation of the entire pelvic tissue.

Микробиом кишечника и хронический простатит/ синдром хронической тазовой боли.
Gut microbiome and chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome.

Облегчить нижней части спины и тазовой боли при беременности.
Relieve the low back and pelvic pain during pregnancy.

Не должно быть следов удаления хряща тазовой кости.
There shall be no evidence of hip bone cartilage removal.

Тазобедренный сустав- это соединение между тазовой костью и бедренной костью.
The hip joint is a connection between the pelvis and the femur the thighbone.

Поверхность разорвана до надкостницы тазовой кости.
Surface lacerations to the periosteum of the pelvic bone.

Индинол и Эпигаллат в лечении синдрома тазовой боли при аденомиозе.
Indinol and Epigallat in the treatment of pelvic pain syndrome in adenomyosis.

Есть еще по меньшей мере 11 подобных ран- на ребрах, бедрах, правой локтевой кости, тазовой кости.
There are at least 11 other similar wounds-- ribs, femurs, right ulna, pelvis.

Хронический простатит/ синдром хронической тазовой боли ассоциирован с синдромом раздраженного кишечника.
Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome is associated with irritable bowel syndrome.

На общий уровень защиты пешеходов существенно повлияла опасность травмирования тазовой области.
On the general level of pedestrian protection significantly influenced the risk of injury to the pelvic area.

Такие нарушения являются психоневрологическими и характерны для пациентов с синдромом тазовой боли урологи называют таких пациентов« больной простатик».
These are neuropsychiatric disorders, and are characteristic of patients with pelvic pain syndrome urologists called these patients"sick prostatik.

Гипогенитализм, развивающийся у взрослых женщин, нередко сопровождается типичным ожирением живота и тазовой области.
Hypogenitalism, developing in adult women, often accompanied by typical obese abdomen and pelvic area.

Новейшие конструкции однополюсного эндопротезирования имеют еще одно преимущество: защищать впадину вертлужной тазовой кости от чрезмерных нагрузок эндопротеза.
Newest design unicompartmental arthroplasty have another advantage: protect cotyloid cavity pelvic bone from undue stress endoprosthesis.

Физиотерапевтические методы в лечении пациентов с хроническим абактериальным простатитом/ синдромом хронической тазовой боли.
Physiotherapeutic methods in treating patients with chronic abacterial prostatitis/ chronic pelvic pain syndrome.

Краевая покромка начинается от 4- го шейного позвонка и продолжается до тазовой кости, и ее длина может быть различной в тех случаях, когда это оговаривается между покупателем и продавцом.
Backstrap comprises of the portion commencing from the 4th cervical vertebra to the hip bone and can be prepared at variable lengths when specified between buyer and seller.

Слабое натяжение на коленочной части лямки ремня устраняют до тех пор, пока лямка не устанавливается в мягком положении вокруг тазовой части манекена.
Remove slack from the lap section of the webbing until it is resting gently around the pelvis of the dummy.

Благодаря активной деятельности народного мастера Н. А. Тазовой в Поволжье филейно- гипюрная вышивка не только была сохранена, но и приобрела характерные черты самарской школы, и поэтому вполне закономерно может быть названа" Самарский гипюр.
Due to the vigorous activity of the National Master N. Tazova Filet-Guipure Lace not only was kept in Volga Region, but also has got distinguishing features of the Samara Lace School, and consequently can be quite naturally named Samara Guipure.

Отруб тазобедренной части туши длинный получают из телячьей полутуши разрубом через шестой поясничный позвонок до точки, близкой к тазовой кости.
Leg long cut is prepared from a side of veal and is removed by a cut through the 6th lumbar vertebra to a point just clear of the hip bone.

Если требуется большее количество костной ткани, ее можно взять из нижней челюсти, из тех мест, где она имеется в большом количестве, или же взять фрагмент костной ткани из тазовой кости.
For more extensive bone requirements, bone may be taken from bone-rich regions of the lower jaw, or the removal of a bone sliver from the hip bone may become necessary.

Хроническая тазовая боль- одна из ведущих проблем женского здоровья.
Chronic pelvic pain is one of the leading women's health issues.

Также была тазовая операция по удалению тканей лишних яичников.
He also had a pelvic surgery to remove abnormal ovarian tissue during feminization.