Sta znaci na Engleskom ТАИЛАНД И ФИЛИППИНЫ - prevod na Енглеском

• philippines and thailand

Примери коришћења Таиланд и филиппины на Руском и њихови преводи на Енглески

B/ Включены лишь четыре страны АСЕАН: Индонезия, Малайзия, Таиланд и Филиппины.
B/ Includes only four economies of ASEAN: Indonesia, Malaysia, Philippines and Thailand.

В то же время Таиланд и Филиппины добились успехов в экспорте товаров со своей маркировкой.
Nevertheless, Thailand and Philippines have been successful in exporting labelled products.

Основными странами происхождения иностранных рабочих в Израиле являются Китай, Таиланд и Филиппины.
The main countries of origin of foreign workers in Israel are: China, the Philippines and Thailand.

Четыре из вышеперечисленных Сторон- Йемен, Ливан, Таиланд и Филиппины- обратились с просьбами о пересмотре их базовых данных.
Of those Parties, four- Lebanon, Philippines, Thailand and Yemen- had requested a revision of their baseline.

Миниатюрный Гоа опережает своих конкурентов-„ китов" мирового туризма как Таиланд и Филиппины.
Although a miniature region, Goa passes ahead its competitors- the"pros" of world tourism like Thailand and the Philippines.

Представитель Ирландии объявил о том, что Бразилия, Грузия, Таиланд и Филиппины присоединились к числу авторов проекта резолюции.
The representative of Ireland announced that Brazil, Georgia, the Philippines and Thailand had joined in sponsoring the draft resolution.

В их число входят государства члены Андского сообщества, Бразилия, Индия, Коста-Рика, Панама, Таиланд и Филиппины.
This includes the Andean Community member States, Brazil, Costa Rica, India, Panama, the Philippines, and Thailand.

В Юго-Восточной Азии, включая Лаосскую Народно-Демократическую Республику, Мьянму, Таиланд и Филиппины( 26 сентября- 10 октября 1992 года);
South-East Asia, including the Lao People's Democratic Republic, Myanmar, the Philippines and Thailand(26 September-10 October 1992);

Помимо Индии и Китая, крупнейшими производителями риса в мире являются Индонезия, Бангладеш, Вьетнам, Таиланд и Филиппины.
Other than China& India, top countries in the world producing rice are Indonesia, Bangladesh, Vietnam, Thailand and the Philippines.

Кроме того, в таких развивающихся странах, как Бразилия, Таиланд и Филиппины, возрастает доля электроэнергии, получаемой из современной биомассы.
Also, some developing countries such as Brazil, the Philippines and Thailand are increasing their share of electricity generation from modern biomass.

Управление этим проектом будет осуществляться из Таиланда, а в число охватываемых им стран входят Вьетнам, Камбоджа, Таиланд и Филиппины.
The project will be led from Thailand and the participating countries include Cambodia, Philippines, Thailand and Vietnam.

Индонезия, Таиланд и Филиппины приняли меры юридического и политического характера в целях обеспечения участия женщин в процессе развития.
Indonesia, the Philippines, and Thailand have taken legal steps and policy measures to mainstream women's participation in development.

К числу других стран, продвигающихся в этом направлении, относятся Албания, Босния и Герцеговина, Гана, Индонезия, Таиланд и Филиппины.
Other countries moving ahead in this area include Albania, Bosnia and Herzegovina, Ghana, Indonesia, the Philippines and Thailand.

В таких странах, как Бруней- Даруссалам, Камбоджа, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Таиланд и Филиппины, наиболее популярен метамфетамин.
In countries such as Brunei Darussalam, Cambodia, the Lao People's Democratic Republic, the Philippines and Thailand, methamphetamine is reported to be the drug of choice.

Руководство этим проектом осуществляется из Таиланда, а к числу принимающих в нем участие стран относятся Вьетнам, Камбоджа, Таиланд и Филиппины.
The project is being led from Thailand and the participating countries include Cambodia, the Philippines, Thailand and Viet Nam.

Что касается зависимости от САР, Таиланд и Филиппины совместно с ВОЗ и ЮНДКП начали изучение участившихся случаев психоза, вызываемого метамфетамином.
Regarding ATS dependence, the Philippines and Thailand, in conjunction with WHO and UNDCP, have begun to examine the increased frequency of methamphetamine-induced psychosis.

На семинаре были представлены Бангладеш, Вьетнам, Индия, Камбоджа, Китай, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Непал, Таиланд и Филиппины;
The countries represented were Bangladesh, Cambodia, China, India, the Lao People's Democratic Republic, Nepal, the Philippines, Thailand and Viet Nam.

Успешно прошел сбор средств в частном секторе в таких странах, как Таиланд и Филиппины, что является свидетельством общественной поддержки и признания авторитета ЮНИСЕФ.
Private sector fund-raising had produced good results in countries such as the Philippines and Thailand, demonstrating public support and appreciation for the credible work of UNICEF.

Хотя страны АКТ и пользуются тарифными льготами, крупнейшими поставщиками все же являются другие страны, в первую очередь Бразилия, Таиланд и Филиппины.
Although ACP countries get tariff advantages, it is non-ACP sources that are the market leaders, notably Brazil, Thailand and Philippines.

Вьетнам, Таиланд и Филиппины испытывали значительный дефицит платежного баланса по операциям с товарами, услугами и доходами, который в 1993 году составил приблизительно 6 процентов от ВВП.
The Philippines, Thailand and Viet Nam faced substantial balance-of-payments deficits on goods, services and income, equivalent to roughly 6 per cent of GDP in 1993.

Впоследствии к числу авторов этого проекта резолюции присоединились Австралия, Бангладеш, Бруней- Даруссалам, Малайзия, Новая Зеландия, Таиланд и Филиппины.
Subsequently, Australia, Bangladesh, Brunei Darussalam, Malaysia, New Zealand, the Philippines and Thailand joined in sponsoring the draft resolution.

Частично закончена работа по отбору национальных консультантов в участвующих странах( выделена Камбоджа), Малайзия, Таиланд и Филиппины практически завершили процесс отбора консультантов.
Selection of national consultants in participating countries is partially complete(Cambodia has been identified) Malaysia, Thailand and Philippines have almost finished selecting the consultants.

К числу стран, по-разному регулирующих деятельность отделений и дочерних предприятий, относятся Гонконг( Китай), Индия, Китай, Малайзия, Республика Корея, Таиланд и Филиппины.
Countries with regulatory differences between the two include, China, Hong Kong(China) Malaysia, India, Republic of Korea, the Philippines and Thailand.

Индия, Таиланд и Филиппины являются среди стран- производителей МОТД крупнейшими импортерами бревен, при этом в 2003 году на их долю приходилось 96% общего объема импорта стран- производителей, который составил 3, 1 млн. м3.
India, Thailand and the Philippines are the major ITTO producer country log importers, accounting for 96% of total producer imports of 3.1 million m3 in 2003.

Следующие страны-- члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) приняли участие в семинаре: Бруней- Даруссалам, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Малайзия, Мьянма, Таиланд и Филиппины.
The following Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) States participated in the workshop: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Thailand and Viet Nam.

Данные учреждения также полагают, что это явилось следствием повышения информированности и контроля в таких странах, как Шри-Ланка, Таиланд и Филиппины, куда традиционно наведывались педофилы.
It is also believed by agencies that it could be a result of greater awareness and scrutiny in countries like Sri Lanka, Thailand and the Philippines traditionally frequented by paedophiles.

На нее были приглашены страны Азии, и следующие из них приняли в ней участие: Бангладеш, Камбоджа, Индонезия, Малайзия, Мальдивские Острова, Монголия, Пакистан, Сингапур, Таиланд и Филиппины.
Countries from Asia were invited, and the following participated: Bangladesh, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Maldives, Mongolia, Pakistan, Singapore, Thailand and the Philippines.

Вьетнамские граждане направлялись в Таиланд для профессиональной подготовки по вопросам использования водных ресурсов, а также в Таиланд и Филиппины для изучения опыта перестройки системы государственного управления.
Vietnamese nationals were taken to Thailand for training in water resources and to Thailand and the Philippines for exposure to public administration reforms.

На первоначальном этапе программой будут охвачены Вьетнам, Индия, Таиланд и Филиппины, а затем предполагается ее распространение на Бангладеш, Камбоджу и Лаосскую Народно-Демократическую Республику;
Initially, the programme will cover India, the Philippines, Thailand and Viet Nam and eventually is expected to expand to Bangladesh, Cambodia and the Lao People's Democratic Republic;

Хотя в большинстве ответов сообщалось об изъятии большого количества мелких партий кетамина, несколько стран, в том числе Германия, Китай, Малайзия, Таиланд и Филиппины, сообщили об изъятии крупных партий этого вещества.
While most countries reported many seizures involving small quantities of ketamine, some, including China, Germany, Malaysia, Philippines and Thailand, reported having seized large quantities of the substance.